Trường mẫu giáo Miribyeol [Lớp Lavender] Kumi
Bài tập về nhà ngày 19 tháng 7: Giấc mơ đêm hè
Lời mở đầu. [Lời mở đầu]
Bạn có muốn hồi tưởng lại những kỷ niệm của mình không...?
Đúng.
Đang tải...
Đang tải.................
Đang tải..................................................Bắt đầu!
Tôi không biết chính xác nó bắt đầu khi nào.
Tôi nhớ có lúc mình bị mắc kẹt trong thế giới này.
Khi lịch trình đã định kết thúc, nó sẽ bắt đầu lại từ thời điểm này.
Nó luôn bắt đầu ở công viên vào lúc hoàng hôn giữa mùa hè.
Trên một chiếc ghế dài bên hồ...
석진
Phù... Tôi đã trở lại rồi...
Đâu đó giữa một vòng lặp vô tận...
Cuộc sống của tôi chắc hẳn đã diễn ra ở đâu đó bên kia hồ, giữa một thành phố nhộn nhịp...
Tôi không thể nào thoát khỏi nơi này được.
Trong thời gian qua, tôi đã quan sát kỹ lưỡng chu kỳ thời gian đó, tự hỏi làm thế nào mình có thể thoát khỏi nơi này.
Có vẻ như tôi phải hoàn thành một nhiệm vụ nào đó để rời khỏi nơi mộng mơ này... nhưng nhiệm vụ đó là gì vậy...?
Sau khi tôi đến đây và nắm bắt được tình hình,
Tôi đã cố gắng đi chệch hướng.
Ra khỏi công viên,
Hãy đến quán cà phê và uống cà phê.
Bắt taxi đến trung tâm thành phố và đi mua sắm.
Tôi lang thang qua vô số tòa nhà để tìm xem công ty cũ của mình ở đâu.
석진
Sắp đến giờ rồi...
Sẽ có người đến sớm thôi.
Nếu tôi không gặp cô ấy ngay bây giờ, thời gian của tôi sẽ quay ngược lại. Cứ như thể tôi nhất định phải gặp cô ấy vậy...
Vậy nên dạo này, tôi chỉ ngồi trên ghế đá và chờ cô ấy đến.
Khi gặp cô ấy, hãy quan sát cách cô ấy nói chuyện một cách tự nhiên, những từ ngữ tuôn ra một cách tự nhiên.
Vì tôi cảm thấy cô ấy có thể nắm giữ chìa khóa giúp tôi thoát khỏi nơi này.
석진
Ôi... nữ anh hùng...
여주
Oppa... sao anh lại làm thế với em...?
Lần nào gặp tôi, cô ấy cũng lặp lại điều tương tự.
Như mọi khi, anh ấy đến với đôi mắt đẫm lệ.
Ông ấy ngồi cạnh tôi và khóc rất lâu, rồi đứng dậy, nói những lời cuối cùng và ra đi.
석진
Thưa bà, tôi xin lỗi... Tôi không thể không làm vậy...
여주
Oppa, anh gọi đó là nói chuyện à??!
Cô ấy đã khóc rất lâu và sắp sửa bỏ tôi lại một lần nữa.
Ồ, nếu tôi làm thế này, nó sẽ lại thiết lập lại...
Tôi không muốn điều này nữa.
석진
Thưa bà, đợi một chút..!
Tôi nắm lấy cổ tay của nữ nhân vật chính.
여주
Ôi trời ơi...
Đôi mắt của nữ nhân vật chính đột nhiên mở to.
석진
Đừng đi... Chúng ta có thể ở bên nhau thêm một chút nữa không?
석진
Tôi cảm thấy xấu hổ, nhưng tôi vẫn muốn được ở bên bạn nhiều hơn nữa.
Nữ chính dừng lại, vẻ mặt ngượng ngùng.
Phải chăng nhân vật nữ chính chỉ được lập trình đến mức độ này...?
Sao bạn không chịu di chuyển...?
Khi thấy nữ chính không nhúc nhích, vẻ mặt bối rối, tôi nói thêm.
석진
Nữ chính... Tôi biết đây là kết thúc cho cả tôi và em...
석진
Vậy, chúng ta có thể dành thêm chút thời gian bên nhau được không...?
Một nụ cười nhẹ thoáng hiện trên môi nữ chính.
여주
Được rồi... Oppa... Hôm nay em sẽ không đi ngay đâu...
Bạn vừa nói "Hôm nay...?"
Phải chăng Yeoju cũng là một người khác vô tình rơi vào vòng xoáy này?
Tôi cảm thấy mình cần tìm hiểu thêm về Yeoju.
Yeoju ở lại với tôi đến tận khuya và trò chuyện cùng tôi.
Những câu chuyện nhỏ ở trường, chuyện về bạn cùng lớp... chuyện gì sẽ xảy ra sau khi tốt nghiệp, vân vân...
Tôi vẫn chưa chắc chắn mối quan hệ của mình với nữ chính sẽ liên quan đến thực tế như thế nào, vì vậy tôi đã cố gắng tiếp cận câu chuyện của cô ấy một cách lý trí.
Cách cô ấy mỉm cười với tôi thỉnh thoảng
Nó khác hoàn toàn so với cách anh ấy khóc và bỏ đi trước đó, vì vậy nó rất khác biệt và khiến người ta đau lòng.
Nữ chính nói rằng dù chỉ biết khóc, cô vẫn rất thích khoảng thời gian được trải qua ở đây.
여주
Nhưng dù sao... tôi vẫn có thể gặp lại bạn...
여주
Oppa... anh còn yêu em không...?
Ôi... Tôi xấu hổ quá. Tôi và nữ chính yêu nhau sao...?
Tôi... còn bạn...?
여주
Oppa... Không sao nếu anh không nhớ... Lần cuối của chúng ta... thật đáng ghét... Chúng ta đừng níu kéo những ký ức đáng ghét đó nữa...
Nước mắt lại trào ra trong mắt nữ chính.
Đau quá...
Nghe những lời đó, tim tôi bỗng đau nhói.
Liệu trí nhớ của tôi, vốn tôi nhớ không rõ lắm, có hoạt động được không...?
석진
Quý bà...
Nữ chính, nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của tôi, đứng dậy và nói rằng cô ấy phải đi.
석진
'Được rồi... hẹn gặp lại sớm nhé...'
Nữ chính rời khỏi công viên, lúc đó trời đã tối.
Tôi nhắm mắt lại một lát rồi mở mắt ra.
Đó lại là khung cảnh công viên lúc hoàng hôn giữa mùa hè.
여주
Oppa...
Hôm nay, Yeoju trông có vẻ khác thường một chút.
석진
Thưa bà, tôi xin lỗi... Tôi không thể làm khác được...
여주
Không sao đâu... Không sao đâu...
Đôi mắt vẫn long lanh như nước mắt, nhưng thái độ của nữ chính đã khác.
석진
Chúng ta... lại ở bên nhau đến khuya rồi chia tay nhé...?
Nữ chính khẽ mỉm cười trước lời nói của tôi.
석진
'Tôi thấy ổn nếu thời gian của chúng ta bị mắc kẹt trong những ký ức này...'
석진
'Nếu tôi có thể dành thời gian với bạn...'
Đêm hè thứ hai của tôi với Yeoju...
Giờ đây, rõ ràng là chiều dài của vòng dây tăng lên khi chiều dài dây dẫn cái tăng.
석진
Thưa bà... Trời đã rất muộn rồi...
여주
À... ừm... tôi hiểu rồi... Lần này... chúng ta nên chia tay ở đây...?
"Lần này... chúng ta chia tay tại đây"...
Đúng như dự đoán, nhân vật nữ chính là chìa khóa.
Tôi cảm thấy tự tin hơn một chút.
Khi những đêm hè cứ lặp đi lặp lại và càng dài ra, tôi cảm thấy một nỗi nhớ nhung da diết dành cho người nữ chính có vẻ mặt rạng rỡ hơn.
Tôi đã gây ra cho bạn nỗi đau gì...?
Sao tôi lại đối xử lạnh nhạt với bạn như vậy trong khi bạn có một trái tim nhân hậu đến thế?
여주
Giờ em rất vui và háo hức được gặp anh, oppa...
여주
Tôi không thể khóc khi nhìn thấy anh trai mình nữa...
여주
Oppa, đừng thương hại em nữa. Dù chúng ta chia tay trong không khí không mấy tốt đẹp, nhưng em nghĩ giờ em ổn rồi...
여주
Chẳng phải việc chúng ta cùng ở đây lúc này rất quan trọng sao?
석진
...Vâng, nữ chính... Tôi cũng vậy... Tôi thích ở bên cạnh bạn...
Dần dần, tôi và nữ chính trở nên thân thiết hơn.
Chúng tôi tiếp tục trò chuyện đến tận khuya, lặp đi lặp lại nhiều lần.
Khi ánh nắng hè ấm áp dần tắt, không khí mát mẻ ban đêm xua tan đi cái nóng của ban ngày.
Thật đặc biệt và thanh bình khi được đi dạo trong không khí mát mẻ ban đêm và lắng nghe tiếng ve kêu.
Ngày nào cũng vậy, vẫn những người đi bộ quen thuộc, những con ve sầu vẫn vo ve ở cùng một chỗ, khung cảnh vẫn y như cũ.
Chúng tôi tiếp tục khoảng thời gian đó với những ký ức khác nhau của riêng mình.
Cảm giác lo lắng và sợ hãi mà tôi đã trải qua nhiều lần trước đây đang dần biến mất.
Trên hết, được chứng kiến nữ chính, người đang đẫm nước mắt, dần dần lấy lại tinh thần là một phần thưởng lớn đối với tôi.
Đó là điều khiến tôi cảm thấy mình đang sống.
석진
...
Nhìn nữ nhân vật chính ngồi cạnh mình, tôi tin chắc rằng mình phải gặp cô ấy ngoài đời thực, chứ không phải chỉ trong thế giới ảo nữa.
석진
'Dù giờ đây khi trở lại với thực tại... em nghĩ mình cũng không thể quên anh.'
Nếu tôi thoát khỏi vòng luẩn quẩn này... tôi sẽ quay lại với nữ chính ngoài đời thực và tỏ tình với cô ấy.
Hãy quên đi những ký ức tồi tệ và chỉ tạo ra những kỷ niệm đẹp từ bây giờ.
Vậy nên... nói cách khác, cả nữ chính lẫn tôi đều không thể tiếp tục mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn này thêm nữa.
sau đó...
Làm sao chúng ta có thể quay trở lại với thực tế?
여주
...
Tôi không có thời gian để suy nghĩ khi nữ chính rời đi... Vì vậy, tôi bắt đầu sắp xếp lại suy nghĩ của mình trong khi quan sát nữ chính im lặng nhìn tôi từ phía trước.
Thứ nhất, vòng lặp này dường như phụ thuộc vào nữ chính. Nó bắt đầu khi cô ấy đến và quay trở lại khi cô ấy rời đi.
Thứ hai, tôi không có khả năng chấm dứt vòng luẩn quẩn này. Chưa có nỗ lực nào thành công cả.
Thứ ba, cả nữ chính lẫn tôi đều không cần phải nói gì ở đây. Tuy nhiên, những người qua đường và những thứ khác sẽ không thay đổi trừ khi chúng ta can thiệp.
Nói cách khác, những người thực sự biết chuyện chỉ có nữ chính và tôi.
Vậy... nếu nữ chính không đến tìm tôi thì sao...?
Liệu vòng luẩn quẩn này cuối cùng cũng có thể kết thúc...?
Khi mọi suy nghĩ của tôi đã được sắp xếp mạch lạc, tôi nói với nữ chính.
석진
Này, trời tối rồi... Mình gặp lại nhau ở công viên sau để ngắm hoàng hôn nhé...
Nữ chính gật đầu và quay người lại.
Một công viên lúc hoàng hôn vào một ngày hè, như mọi khi.
석진
Ôi... nữ anh hùng...
여주
Oppa... Tối nay mình cùng đi dạo đến tối nhé...?
Vẻ ngoài của nữ chính đã thay đổi và rạng rỡ hơn... Khi chúng tôi bắt đầu những cuộc trò chuyện riêng trong ngày dài lặp đi lặp lại và nhàm chán này, nữ chính thực sự đã thay đổi rất nhiều.
석진
Vâng... Cũng như mọi khi hôm nay...
Tôi khẽ mỉm cười với nữ chính.
Tôi lo lắng không biết làm sao để tìm thấy bạn ngoài đời thực... nhưng tôi không thể cứ mãi mắc kẹt ở đây được nữa...
Tôi sẽ nhớ tất cả mọi thứ, từ nụ cười đến những giọt nước mắt của bạn... Tôi nhất định sẽ đến tìm bạn...
Đêm cuối cùng tôi đã quyết định...
Tôi nghĩ mình sẽ nhớ không khí của ngày hè này rất nhiều cho đến khi gặp lại bạn.
Hôm nay Yeoju nói rất nhiều.
Tôi thực sự thích việc nhân vật nữ chính giờ đây có thể nói về quá khứ đau buồn của mình với vẻ mặt tươi sáng.
Thời điểm tôi mong đợi đang đến gần.
석진
Nữ anh hùng... Bạn có biết điều đó không...?
석진
Hôm nay bạn trông thật rạng rỡ và xinh đẹp...
여주
Thực ra...?
석진
Mặc dù ngày nào cũng giống nhau, nhưng mình thực sự thích việc bạn ngày càng rạng rỡ hơn và không còn buồn bã nữa...
석진
Cảnh tượng tuyệt đẹp đó... Tôi muốn được nhìn thấy nó ngoài đời thực, chứ không phải trong thế giới mộng ảo này.
석진
Vậy... giờ hãy quay lại với thực tế nào...
Nét mặt của nữ nhân vật chính bỗng trở nên cứng rắn trong giây lát.
여주
Oppa... điều đó có nghĩa là gì...?
석진
Tôi nghĩ đã đến lúc cả tôi và anh quay trở lại với thực tế.
여주
Oppa... Em... cũng thích gặp anh ở đây...
Tôi có thể thấy nước mắt trào dâng trong mắt nữ chính...
Tôi cảm thấy mình phải nói hết bài phát biểu trước khi ý chí của mình lung lay, vì vậy tôi phải nói những gì mình đã chuẩn bị.
석진
Tôi thích bạn nhiều đến thế đấy... Tôi không biết mình có quyền nói điều này hay không, vì trước đây tôi đã làm tổn thương bạn bằng những lời lẽ cay nghiệt và lạnh lùng.
석진
Hãy gặp nhau ngoài đời thực, chứ không phải trong giấc mơ... Hãy yêu thương và sống trọn vẹn từng khoảnh khắc.
석진
Tôi đã mắc kẹt ở đây quá lâu, và tôi rất vui vì cuối cùng cũng có thể nói lời xin lỗi vì những tổn thương mà tôi đã gây ra cho bạn... và rằng tôi có thể yêu bạn một lần nữa.
석진
Bạn có biết việc nhìn thấy bạn tươi tỉnh trở lại thật tuyệt vời đến thế nào không?
Trong lúc tôi đang nói, nước mắt rơi xuống từ khóe mắt nữ chính và tôi nhanh chóng lau chúng bằng tay.
Nước mắt tôi tuôn rơi nên tôi không nhìn rõ. Khi nước mắt rơi xuống, nữ chính nhanh chóng lau đi.
여주
Cuối cùng thì... ý bạn là... hãy quay trở lại với thực tế... đúng không...?
Tôi gật đầu.
여주
Oppa... anh nói thật à...?
석진
Giờ em đã trở nên quá quý giá với anh... Anh nghĩ anh không thể giữ em ở đây thêm nữa...
석진
Tôi sẽ tìm ra bạn bằng cách nào đó... Vì vậy, đừng đến đây tìm tôi nữa.
석진
Nữ anh hùng... Anh yêu em rất nhiều...
여주
Oppa... Được rồi... Hẹn gặp lại ngoài đời nhé... Em sẽ đến tìm anh...
Tôi nắm chặt tay người nữ chính đang khóc nức nở.
Cảnh cô ấy khóc nức nở như vậy... Làm tim tôi thắt lại vì nó gợi nhớ đến những lần tôi đã khóc thành tiếng khi phải đối mặt với nữ chính, mà không thể thoát ra khỏi vòng lặp cảm xúc...
석진
Chúng ta sẽ gặp lại nhau... Vậy nên em hãy tin tưởng và chờ đợi đến lúc đó nhé...?
여주
Được rồi... Vậy thì, lần cuối cùng thôi... Hãy ôm em một lần nữa nhé...
Chúng tôi đã ôm nhau thật lâu lần cuối.
Nữ chính đã hôn tôi trước khi rời đi.
Nghĩ lại thì, chúng ta chỉ nói chuyện chứ chưa từng hôn nhau.
Tôi cảm thấy cuối cùng chúng ta đã trở thành người yêu đích thực của nhau.
Tôi cảm thấy hôm nay sẽ là một ngày tôi nhớ mãi với nhiều kỷ niệm đẹp.
Cảm giác này có phải là tình yêu không?
석진
'Việc chia tay thật đau lòng.'
Bạn có muốn hồi tưởng lại những kỷ niệm của mình...?
...................................................... KHÔNG.
Đang lưu dữ liệu...
Đang lưu dữ liệu............................
Đang lưu dữ liệu .........................Hoàn tất!
Lời kết. [Lời kết]
직원
Kính gửi quý khách hàng... đã đến lúc tỉnh giấc rồi.
여주
à...
Đầu tôi đau quá... Tôi cứ mãi nhớ lại những ký ức đó quá nhiều lần rồi...
여주
Tôi muốn được gặp bạn càng lâu càng tốt... càng thường xuyên càng tốt... trong những tưởng tượng của tôi...
여주
Tôi xin lỗi... Tôi không thể nói cho bạn biết, Jinah...
여주
Bạn... không thể đến gặp tôi...
여주
Một thứ không còn tồn tại trong thực tế nữa...
Tôi đấm vào ngực và khóc nức nở.
Sau một lúc....
직원
Kính gửi quý khách hàng... Quý khách đã cảm thấy khỏe hơn chưa...?
Tôi gật đầu.
직원
Lần này, tôi đã lập trình một trí tuệ nhân tạo có thể học hỏi cảm xúc từ tộc Jin trong những ký ức đã lưu của tôi...
직원
Bạn có hài lòng không...?
여주
Tôi hài lòng... Anh ấy nói lời xin lỗi với tôi... Anh ấy nói rằng chúng ta nên gặp nhau trực tiếp và yêu nhau ngoài đời thực...
직원
Wow... thật tuyệt vời...
직원
Anh ấy có nói yêu em không, Yeoju?
여주
Đúng vậy... Lúc đầu, anh ấy vẫn lạnh lùng như mọi khi...
여주
Vào một thời điểm nào đó, anh ấy đã thay đổi...
직원
Vậy là, trí tuệ nhân tạo đó đã học được về tình yêu thông qua nữ chính...
직원
Thông thường, trí tuệ nhân tạo phải thực hiện các nhiệm vụ lặp đi lặp lại.
직원
Chúng ta đã tự lập trình cho mình suy nghĩ rằng mình đang mắc kẹt trong một vòng lặp...
직원
Sau đó, khi quan sát xung quanh, anh ta bắt đầu chú ý đến nữ nhân vật chính, người duy nhất ở đó có nhận thức về bản thân.
직원
Cảm xúc lúc đó chỉ đơn thuần là sự tò mò, chứ không phải là tình cảm lý trí...
직원
Tất cả những cảm xúc khác mà tôi học được từ nữ chính...
직원
Nói cách khác, việc Jin trong ký ức của cô ấy đã thức tỉnh tình yêu cũng là bằng chứng cho thấy nữ chính vẫn còn tình cảm với người đó.
여주
À… đúng rồi…
Anh ấy là bằng chứng cho thấy tôi vẫn còn yêu Jini...
Trên thực tế, Jin-i giấu kín sự thật rằng cô ấy có tuổi thọ hữu hạn và gặp tôi.
Hôm đó, khi tôi tình cờ phát hiện ra chuyện này, Jin đã bảo tôi chia tay với cô ấy.
Sau một hồi cân nhắc, cuối cùng tôi cũng gặp anh ấy ở công viên trước bệnh viện.
Jin-i bỏ tôi lại, để lại những lời lẽ cay nghiệt bảo tôi hãy từ bỏ cái tôi vô dụng của mình và đối mặt với thực tại, vì sợ rằng tôi sẽ đau khổ nếu cô ấy chết.
Jin, người có lòng tự trọng cao và không muốn khoe khoang những thiết bị mà anh ấy đang đeo,
Ngày hôm đó, thật khó khăn khi phải mặc áo choàng bệnh viện, phải mang đủ thứ đồ lủng lẳng trên đó, và phải ngồi trên xe lăn.
Vậy nên khi lưu giữ những kỷ niệm, tôi đã xóa bỏ tất cả những hình ảnh đau lòng và lưu chúng ở đây.
Lúc đó, tôi nghĩ anh đang bảo tôi phải đối mặt với thực tế vì anh đang bị ốm...
Dù tôi không bị bệnh, bạn vẫn bảo tôi phải sống thực tế...
직원
Vì thẻ nhớ đã qua sử dụng nhiều lần dễ bị lỗi do nhiều biến dạng, chúng tôi khuyên bạn nên định dạng lại thẻ về trạng thái ban đầu.
직원
Cô Yeoju, cô muốn làm gì ạ?
여주
Vui lòng giữ nguyên như lần lưu trước.
여주
Tôi sẽ cất giữ nó trong kho.
KẾT THÚC.
Tất cả những câu thoại của Jin được đặt trong dấu ngoặc kép đơn (' ') đều phản ánh trực tiếp cảm xúc của nữ nhân vật chính.
Việc Jin cảm thấy đau nhói trong tim cũng có thể được xem như sự phản ánh nỗi đau nhói trong lòng nữ chính khi cô ấy thốt ra những lời đó.
Chúng tôi xin thông báo rằng chất liệu và bối cảnh của thiết bị phát lại ký ức trong tác phẩm này được lấy từ video âm nhạc bài hát [Eight] của IU.
Khi nghe đến chủ đề của vở nhạc kịch Giấc mơ đêm hè, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là bài hát [Walking the Night] trong phim ngắn Persona, do IU đóng vai chính.
Sau khi suy nghĩ đi suy nghĩ lại, tôi nghĩ mình đã đi đến [Tám].
Tôi nghĩ ý nghĩa trong video âm nhạc đó vừa đau lòng lại vừa tràn đầy hy vọng, vì vậy tôi thường xuyên nghĩ về nó.
Đây là một câu chuyện khá dài so với một truyện ngắn, nhưng tôi rất cảm ơn bạn đã đọc đến hết.
Ngày 29 tháng 7 năm 2020. Bài tập về nhà của trường mẫu giáo Miribyeol đã hoàn thành.
©️ Trận động đất trong đầu tôi (2022)
Ngày 18 tháng 8, lỗi chính tả, v.v. đã được sửa một lần.