Bu, sudah waktunya kelas dimulai.
EP.04 Pertemuan Pertama


윤여주
Ooo...


윤정한
Ugh... apa yang kamu lakukan sambil makan? Apa kamu alien?

윤여주
Ooo...


윤정한
Oh, jadi itu alasannya? Itu tidak menyenangkan...

윤여주
Ngomong-ngomong, apakah para guru itu tampan?


윤정한
Bagaimana mungkin aku tidak tahu itu~~

윤여주
Aku sangat membenci nada suara itu.


윤정한
Kenapa~~? Aku sedang bersenang-senang~~?

윤여주
Kamu selalu begitu setiap kali menggodaku!! Aku tidak nafsu makan. Aku ingin berhenti makan.


윤정한
...Uh...Yoon Yeo-ju...!

아주머니1
Astaga... Kalian bertengkar lagi?


윤정한
Tidak... aku hanya...

아주머니1
Bahkan di usia itu pun, tak pernah ada satu hari pun yang tenang...


윤정한
(kerut)

(menetes)

윤여주
siapa kamu...


윤정한
Wanita...

윤여주
...


윤정한
Aku... tidak tahu... kau membenci nada suara itu...

윤여주
...


윤정한
Adikku nakal sejak pagi... Maaf... Jadi, mari kita lampiaskan amarah kita.

Tiba-tiba

윤여주
Ya ampun...kakak laki-laki siapa dia sampai dia imut banget?? Aku beneran kesal banget...??


윤정한
...?

윤여주
Sepertinya aku harus belajar!!


윤정한
...Kau sedang mempermainkanku? Yoon Yeo-ju, sungguh!!!

윤여주
Serius?? Everererere~~

윤회장
Hai semuanya~

윤여주
Ya


윤정한
Ya!

(tadadadadak)

윤여주
Hah...? Siapa...?


윤정한
Oh... berapa banyak orang...

윤회장
"Hei, Yeoju, sapa mereka. Ini adalah guru-guru yang akan mengajarimu di masa depan. Akan baik juga jika Jeonghan mengenal mereka."

윤여주
1, 2, 3, ... apa-apaan ini... wow...


윤정한
Pahlawan wanita... Ini dalam skala yang luar biasa... Semangat ya... hehe

윤여주
Apakah kamu akan menaikkan dosis obatnya lagi?


윤정한
Tapi pamanku baru saja berangkat kerja, jadi kenapa dia pulang ke rumah...?

윤회장
Oh, aku kembali lagi karena ada sesuatu yang ingin kukatakan. Aku tiba-tiba harus melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri, dan sepertinya akan memakan waktu cukup lama.

윤여주
Tidak mungkin!! Jika aku tiba-tiba sakit... Apa yang harus kulakukan sendiri...

윤회장
Tapi sekarang kita punya guru, bibi, Jeonghan, dan seorang sekretaris yang akan mengatur jadwal Yeoju, jadi semuanya akan baik-baik saja. Bolehkah Ayah ikut?

윤여주
... Oke...

윤회장
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu, sampaikan salam dan silakan masuk kelas.


윤정한
Ya! Semoga harimu menyenangkan!

윤여주
...


윤정한
...

(Gapbunsa)


최승철
Baiklah, mari kita mulai dengan memperkenalkan diri?


서명호
Bro! Kalau kita terus memperkenalkan diri, nanti bakal seharian penuh.


권순영
Panggil saja saya guru~


부승관
Namun kesan pertama adalah yang terpenting...


김민규
Sepertinya rumah ini tidak memelihara anjing...


전원우
Begitu ketua pergi, suasana langsung ramai... *menghela napas*


최한솔
Orang-orang ini... bukankah mereka memiliki kepribadian ganda?


이 찬
Ini sangat berisik...


문준휘
Berapa rata-rata umur mereka? Mereka semua terlihat seperti anak-anak TK...


최한솔
Teman-teman, bisakah kita berbicara satu per satu?


이지훈
Semuanya diam.

(Cho-yong)

윤여주
Oppa...


윤정한
Oh, mengapa?

윤여주
Para guru itu sangat tampan...


윤정한
Eh... Ini semua bodoh... Eh... Itu bisa jadi...


최승철
Anda bisa memanggil saya Sekretaris Choi, dan yang lainnya bisa memanggil saya Guru.

윤여주
Tapi... aku merasa tidak nyaman dengan formalitas...

윤여주
Apakah sebaiknya saya berbicara secara informal saja?


전원우
Namun ketua


이 찬
Oke!! Aku akan memanggilmu Yeoju!!


홍지수
Hari ini adalah hari pertama, jadi haruskah kita langsung bermain saja?


문준휘
Bagaimana dengan taman hiburan?


이지훈
Kami adalah guru.

윤여주
Ya! Aku belum pernah ke taman hiburan sebelumnya!! Ayo pergi!!


윤정한
Tidak... apa... dari pertemuan pertama kita... sampai ke taman hiburan...


권순영
Tidak!! Karena kita baru saja bertemu, kita hanya bermain-main untuk berteman!!


이 찬
Itu benar!!!


슬아라
Ya... Halo... Ini Slaara...


슬아라
Ada 13 anggota Seventeen... ditambah karakter fiksi... begitu banyak karakter, mengendalikan jumlah konten ternyata lebih sulit dari yang saya kira...


슬아라
Dan karena ini adalah karya pertama saya, saya baru menyadari bahwa saya perlu mempersiapkan diri lebih spesifik untuk menulis daripada yang saya kira...


슬아라
Saya rasa Anda akan sedikit kecewa dengan episode lengkap pertama karena saya sangat kebingungan sehingga tidak bisa menjelaskan banyak hal dan tidak mempersiapkan cerita secara detail...


슬아라
Namun sekarang setelah aku mulai memahami kekuranganku, aku akan menjadi Slara yang lebih dewasa di masa depan.


슬아라
Selain itu, saya ingin meminta maaf kepada mereka yang mengharapkan artikel yang bagus karena artikel ini baru diposting setelah satu minggu. Jika ada sesuatu yang tidak Anda mengerti, silakan bertanya di kolom komentar.


슬아라
Dan karena saya seorang penulis baru dan masih memiliki banyak kekurangan, saya selalu menerima masukan. Namun, saya akan lebih menghargai jika Anda bisa lebih sopan dalam memberikan masukan.


슬아라
Maaf ya, episode ini tidak sesuai dengan harapan kalian...ㅠㅠ


이석민
Jadi dialogku tidak ada di episode ini... (hiks)


슬아라
Apakah kamu hanya akan menjadi peri penutup dan pemeran utama pria di karya selanjutnya...?


이석민
Hah??? Aku tidak menyukainya....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


슬아라
Cuma bercanda~


이석민
Haha, tapi aku tergoda untuk menjadi pemeran utama pria...?


슬아라
Setelah saya menyelesaikan karya ini, saya akan membuat ke-13 karya itu menghilang untuk sementara waktu. Saya benar-benar sudah kehilangan akal sehat...


이석민
Maka peran utama pria selanjutnya akan menjadi milikku...


슬아라
Um... tapi aku sudah membuat gambaran besar untuk karya ini hingga musim ke-2~ jadi kurasa pemeran utama pria tidak bisa menyelesaikannya dengan cepat~


이석민
...Aku benci penulisnya...