Signorina, è ora di lezione.

EP.04 Primo incontro

윤여주

Oh...

윤정한

Ugh... cosa fai mentre mangi? Sei un alieno?

윤여주

Oh...

윤정한

Oh, è per questo? Non è divertente...

윤여주

A proposito, gli insegnanti sono belli?

윤정한

Come ho potuto non saperlo~~

윤여주

Odio davvero quel tono di voce.

윤정한

Perché~~? Mi sto divertendo~~?

윤여주

Fai sempre così quando mi prendi in giro!! Non ho appetito. Voglio smettere di mangiare.

윤정한

...Uh...Yoon Yeo-ju...!

아주머니1

Oddio... Avete litigato di nuovo?

윤정한

No... io solo...

아주머니1

Anche a quell'età non c'è un solo giorno tranquillo...

윤정한

(grinza)

(gocciolante)

윤여주

chi sei...

윤정한

Signora...

윤여주

...

윤정한

Io... non sapevo... che odiassi quel tono di voce...

윤여주

...

윤정한

Mio fratello è stato cattivo fin da stamattina... Scusate... Quindi, sfoghiamo la nostra rabbia.

All'improvviso

윤여주

Oh mio Dio...di chi è quel fratello maggiore che è così carino?? Sono davvero incazzato per questo...??

윤정한

...?

윤여주

Credo che dovrò imparare!!

윤정한

...Mi stai prendendo in giro? Davvero, Yoon Yeo-ju!!!

윤여주

Davvero?? Everererere~~

윤회장

Ciao ragazzi~

윤여주

SÌ

윤정한

SÌ!

(tadadadadak)

윤여주

Eh...? Chi...?

윤정한

Oh... quante persone...

윤회장

"Ehi, Yeoju, salutami. Questi sono gli insegnanti che ti insegneranno in futuro. Sarebbe bello anche per Jeonghan conoscerli."

윤여주

1, 2, 3, ... che diavolo... wow...

윤정한

Eroina... È di una portata travolgente... Coraggio... hehe

윤여주

Hai intenzione di aumentare di nuovo la dose di medicina?

윤정한

Ma mio zio è appena partito per lavoro, quindi perché è tornato a casa...

윤회장

Oh, sono tornato di nuovo perché ho qualcosa da dirti. Ho un improvviso viaggio di lavoro all'estero in programma e sembra che ci vorrà un bel po'.

윤여주

Impossibile!! Se improvvisamente mi ammalo... Cosa dovrei fare da solo...

윤회장

Ma ora abbiamo insegnanti, zie, Jeonghan e una segretaria che gestiranno gli impegni della nostra Yeoju, quindi andrà tutto bene. Papà può venire?

윤여주

... Va bene...

윤회장

Bene, ora vado, quindi salutatemi e andate a lezione.

윤정한

Sì! Buona giornata!

윤여주

...

윤정한

...

(Gapbunsa)

최승철

Ah, dovremmo iniziare presentandoci?

서명호

Fratello! Se continuiamo a presentarci, ci vorrà un giorno intero.

권순영

Chiamatemi pure insegnante~

부승관

Ma la prima impressione è quella più importante...

김민규

Immagino che in questa casa non ci siano cani...

전원우

Non appena il presidente se ne va, la situazione diventa rumorosa... sigh

최한솔

Queste persone... non hanno forse una doppia personalità?

이 찬

È davvero rumoroso...

문준휘

Qual è l'età media? Sembrano tutti bambini dell'asilo...

최한솔

Ragazzi, possiamo parlare uno per uno?

이지훈

Fate tutti silenzio.

(Cho--yong)

윤여주

Oppa...

윤정한

Oh, perché?

윤여주

Gli insegnanti sono così belli...

윤정한

Ehm... È tutto stupido... Ehm... Potrebbe essere...

최승철

Potete chiamarmi Segretario Choi, e tutti gli altri potete chiamarmi semplicemente Insegnante.

윤여주

Ma... mi sento a disagio con la formalità...

윤여주

Dovrei parlare in modo informale?

전원우

Ma il presidente

이 찬

Okay!! Ti chiamerò Yeoju!!

홍지수

Oggi è il primo giorno, quindi dovremmo semplicemente giocare?

문준휘

Che ne dici di un parco divertimenti?

이지훈

Siamo insegnanti

윤여주

Sì! Non sono mai stato in un parco divertimenti prima!! Andiamo!!

윤정한

No... cosa... dal nostro primo incontro... a un parco divertimenti...

권순영

No!! Ci siamo appena conosciuti, stiamo solo giocando per diventare amici!!

이 찬

Giusto!!!

슬아라

Sì... Ciao... Sono Slaara...

슬아라

Ci sono 13 membri dei Seventeen... più personaggi di fantasia... così tanti personaggi che è più difficile di quanto pensi controllare la quantità di contenuti...

슬아라

E poiché questo è il mio primo lavoro, mi sono appena reso conto che devo prepararmi alla scrittura in modo più specifico di quanto pensassi...

슬아라

Penso che rimarrete un po' delusi dal primo episodio completo, perché ero così perso che non sono riuscito a descrivere molto e non ho preparato la storia nei dettagli...

슬아라

Ma ora che sto iniziando a capire cosa mi manca, in futuro diventerò una Slara più matura.

슬아라

Inoltre, vorrei scusarmi con chi si aspettava un articolo interessante, dato che è stato pubblicato solo una settimana fa. Se c'è qualcosa che non avete capito, chiedetelo nei commenti.

슬아라

E poiché sono uno scrittore alle prime armi e ho molte lacune, accolgo sempre volentieri i vostri commenti. Tuttavia, vi sarei grato se poteste essere più cortesi nel darmi un feedback.

슬아라

Mi dispiace che questo episodio non sia stato all'altezza delle tue aspettative...ㅠㅠ

이석민

Quindi le mie battute non sono in questo episodio... (singhiozzo)

슬아라

Nel prossimo lavoro sarai solo la fata finale e il protagonista maschile...?

이석민

Eh??? Non mi piace....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

슬아라

Sto scherzando~

이석민

Ahah, ma sono tentato di fare il protagonista maschile...?

슬아라

Dopo aver finito questo pezzo, farò sparire tutti e 13 per un po'. Sto davvero perdendo la testa...

이석민

Quindi il prossimo ruolo da protagonista maschile sarà mio...

슬아라

Ehm... ma questo lavoro ha un quadro generale disegnato fino alla seconda stagione~ quindi immagino che il protagonista maschile non possa farlo in fretta~

이석민

...odio l'autore...