salah paham
Episode 2: Pertemuan


Sudut pandang Kang Tae-hyun

Saat ini saya sedang menghafal naskah untuk mempersiapkan comeback saya.

Jadi hari ini, seperti biasa, saya membuka laptop untuk berlatih dialog.

(Melelahkan)


강태현
Hah? Pesan apa itu?

등장인물
Staf | Manajer mana yang paling Anda sukai? Saya akan mengirimkan resume dan foto saya. Pilih.


강태현
Tidak masalah siapa manajernya.

Namun setelah melihat foto-foto wajah para kandidat manajer, pikiran saya berubah.


강태현
Hah? Bukankah itu Kim Yeo-ju?

Aku melihatmu dan langsung memilihmu.

Sebenarnya, begitu saya kembali ke Korea, saya sangat ingin bertemu denganmu, tetapi saya tidak tahu informasi kontakmu atau di mana kamu berada, jadi saya khawatir dan saat itulah kamu datang menemui saya.

Seharusnya aku bertemu denganmu dalam tiga hari, tapi aku menyuruh stafku untuk bergegas dan mencari-cari alasan.

Maka tibalah hari ketika aku bertemu denganmu...

Reaksimu saat membuka pintu dan masuk agak aneh.

Dia berbeda dari Kim Yeo-ju yang berusia 19 tahun yang kukenal. Dia tampak seperti tidak mengenalku.

Awalnya, saya pikir itu karena staf dan suasana hati saya.

Namun, bahkan setelah karyawan itu pergi, kamu bersikap seolah-olah ini pertama kalinya kamu melihatku.


김여주
Saya dengar Anda pernah aktif di masa lalu.


강태현
...?

Apakah kamu tidak ingat aku?


김여주
Saya dengar Anda akan kembali. Bisakah Anda memberi tahu saya proyek apa yang akan Anda kerjakan setelah kembali? Saya belum menerima jadwal dari staf.


강태현
Ah... minta dikirim nanti saja.

Untuk sesaat, aku merasa kesal karena kau melupakanku, jadi aku menjawab dengan dingin.


강태현
Tapi apakah kamu belum pernah melihat karya lamaku?


김여주
Ya. Sekarang setelah saya menjadi manajer Anda, saya akan memeriksa semua karya lama Anda.

Mungkin kamu tidak tahu bahwa saat berbohong, kamu menggosok bagian belakang lehermu.

Tapi saat kita mengobrol tadi, kamu menggosok bagian belakang lehermu.


강태현
berbohong

Selesai.


김여주
Hah? Apa yang baru saja kau katakan?


강태현
Bukan apa-apa


강태현
Tapi apakah kamu akan terus memanggilku "aktor"?


강태현
Aku lihat umurmu sama denganku, jadi mari kita mengobrol.

Aku suka saat kau dipanggil 'Taehyun'...


김여주
Tidak, saya akan menjelaskannya sedikit demi sedikit.


강태현
Lakukan sesukamu

Jadi, kita berdua terdiam sejenak, lalu aku bercerita tentang masa SMA, untuk berjaga-jaga.

Jika saya bercerita tentang masa SMA, mungkin Anda akan ingat...


강태현
Nona Yeoju, kebetulan, Anda bersekolah di SMA mana?


김여주
Mengapa kamu menanyakan itu?

Kalau kukatakan kita dekat, kau pasti menganggapnya aneh, kan? Karena sekarang kau tak ingat aku lagi...

Jadi, secara tidak langsung saya mengatakan bahwa saya bertemu dengannya.


강태현
Saya rasa kita kebetulan bertemu di sekolah menengah kita.


김여주
Mungkin dia lulus dari sekolah yang berbeda.


강태현
Bisakah Anda memberi tahu saya...?

(menetes)

Para staf memanggilmu. Kamu pun keluar.


강태현
Ha... Tentu saja aku pikir kau juga akan mengingatku...


강태현
Aku pergi ke luar negeri tanpa mengucapkan sepatah kata pun padamu... Apakah aku serakah jika mengharapkanmu mengingatku?