hiểu lầm

Tập 2: Cuộc Gặp Gỡ

Quan điểm của Kang Tae-hyun

Dạo này tôi đang học thuộc kịch bản để chuẩn bị cho sự trở lại của mình.

Hôm nay, như thường lệ, tôi mở máy tính xách tay để luyện tập lời thoại.

(Mệt mỏi)

강태현

Hả? Thông điệp là gì vậy?

등장인물

Nhân viên | Bạn thích người quản lý nào nhất? Tôi sẽ gửi sơ yếu lý lịch và ảnh của mình. Hãy chọn nhé.

강태현

Ai là người quản lý cũng không quan trọng.

Nhưng sau khi xem ảnh chân dung của các ứng viên quản lý, suy nghĩ của tôi đã thay đổi.

강태현

Hả? Đó không phải là Kim Yeo-ju sao?

Tôi nhìn thấy bạn và đã chọn bạn ngay lập tức.

Thật ra, ngay khi trở về Hàn Quốc, điều tôi muốn gặp nhất là không biết thông tin liên lạc của bạn hay bạn đang ở đâu, nên tôi rất lo lắng, và đó là lúc bạn tìm đến tôi.

Tôi dự định gặp bạn trong ba ngày nữa, nhưng tôi đã bảo nhân viên của mình nhanh lên và tìm cớ để hoãn cuộc hẹn.

Rồi ngày tôi gặp em cũng đến...

Phản ứng của bạn khi mở cửa bước vào có vẻ hơi kỳ lạ.

Cô ấy khác hẳn với Kim Yeo-ju 19 tuổi mà tôi từng biết. Trông cô ấy như thể không hề quen biết tôi.

Lúc đầu, tôi nghĩ đó là do nhân viên và tâm trạng của mình.

Nhưng ngay cả sau khi nhân viên đó rời đi, anh vẫn cư xử như thể đây là lần đầu tiên anh gặp tôi.

김여주

Tôi nghe nói trước đây bạn rất năng động.

강태현

…?

Bạn không nhớ tôi sao?

김여주

Tôi nghe nói anh/chị sẽ quay lại. Anh/chị có thể cho tôi biết dự án sau khi trở lại của anh/chị là gì không? Tôi vẫn chưa nhận được lịch trình từ phía nhân viên.

강태현

À... vậy thì hẹn giao hàng sau nhé.

Trong giây lát, tôi cảm thấy khó chịu vì anh quên mất tôi, nên tôi đã trả lời một cách lạnh lùng.

강태현

Nhưng bạn chưa từng xem những tác phẩm cũ của tôi sao?

김여주

Vâng. Giờ tôi là quản lý của bạn, tôi sẽ xem xét lại tất cả các tác phẩm cũ của bạn.

Có lẽ bạn không biết rằng khi nói dối, bạn thường xoa gáy.

Nhưng lúc nãy khi chúng ta nói chuyện, anh đã xoa xoa sau gáy.

강태현

nói dối

Tôi đã làm được rồi!

김여주

Hả? Cậu vừa nói gì vậy?

강태현

Không có gì cả

강태현

Nhưng liệu bạn có tiếp tục gọi tôi là "diễn viên" không?

강태현

Tôi thấy bạn bằng tuổi tôi, vậy chúng ta hãy nói chuyện với nhau nhé.

Tôi thích khi mọi người gọi bạn là 'Taehyun'...

김여주

Không, tôi sẽ để nó xuống từng chút một.

강태현

Hãy làm theo ý muốn của bạn.

Vậy là chúng ta im lặng một lúc, rồi tôi kể cho bạn nghe về thời trung học, phòng trường hợp bạn chưa biết.

Nếu tôi kể cho bạn nghe về thời trung học, có lẽ bạn sẽ nhớ...

강태현

Cô Yeoju, cô có thể cho biết cô học trường trung học nào không ạ?

김여주

Tại sao bạn lại hỏi vậy?

Nếu tôi nói với bạn rằng chúng ta thân thiết, bạn sẽ thấy kỳ lạ, đúng không? Vì giờ bạn không còn nhớ tôi nữa...

Vì vậy, tôi đã nói bóng gió rằng tôi đã tình cờ gặp anh ấy.

강태현

Tôi nghĩ chúng ta vừa tình cờ gặp nhau ở trường trung học.

김여주

Có lẽ anh ấy tốt nghiệp từ một trường khác.

강태현

Bạn có thể cho tôi biết được không...

(nhỏ giọt)

Nhân viên gọi bạn. Bạn đi ra ngoài.

강태현

Ha... Tất nhiên là tôi nghĩ bạn cũng sẽ nhớ tôi rồi...

강태현

Tôi đã ra nước ngoài mà không nói với bạn một lời... Liệu có phải là tham lam khi tôi mong bạn vẫn nhớ đến tôi?