Anak Bulan
Musim 2. Jika kamu tulus
하 윤
Apakah dia seorang ahli?
Ha Yoon.
Hanya dialah yang tahu bahwa aku adalah anak bulan.
Tidak, ...orang kedua.
연하월
eh.
하 윤
Kamu beneran benci itu? Ini pertama kalinya aku melihatmu cemberut pada seseorang~
연하월
Aku sangat membencinya.
하 윤
Kenapa kamu tidak menyukainya?
Yoon menempelkan wajahnya ke dalam.
연하월
Karena dialah yang membuat hidupku seperti ini.
하 윤
Hanya itu saja?
연하월
Jadi, apa lagi yang ada? Apa pun itu, saya tidak membenci orang tanpa alasan.
하 윤
Ini jelas kesalahannya sendiri sehingga hidupnya berjalan seperti itu...
하 윤
Dialah yang membentuk hidupmu.
하 윤
Dan dialah yang mengingatmu.
하 윤
Kamu pernah melakukan itu padaku sebelumnya.
하 윤
Dia mengatakan tujuan hidupnya adalah agar seseorang mengingatnya.
하 윤
Tidak peduli berapa banyak waktu berlalu.
하 윤
Jelas dan gamblang.
하 윤
Bukankah Sang Guru itulah yang menciptakan hidupku dan membantuku mencapai tujuan-tujuanku?
하 윤
...apakah kamu benar-benar membencinya?
연하월
Kurasa kau memang tidak menyukainya. Jika bukan itu alasannya.
Ha-wol tampaknya sedang mengeringkan wajahnya lalu keluar.
하 윤
Meider, menurutku itu juga bulan.
하 윤
Lalu mengapa kamu menyelamatkannya?
연하월
Mengapa hujan turun?
이대휘
Payung, di sini!
연하월
...apakah kamu seorang penguntit?
이대휘
Tidak. Perusahaan Anda ada di sini.
연하월
Aku sudah bilang jangan bertemu denganku lagi karena aku tidak menyukaimu.
이대휘
...benarkah aku tidak menyukainya?
이대휘
Benarkah itu? Kamu serius?
연하월
Jika kamu tulus, ya sudah.
연하월
Apa yang bisa kamu lakukan sekarang?
이대휘
Dengarkan apa yang ingin saya katakan!
이대휘
Jika kau sangat membenciku, mengapa kau menyelamatkanku?
이대휘
Mengapa kamu menggunakan kekuatanmu dalam situasi di mana kamu tidak akan pernah bisa membuka mata?
이대휘
Anda bisa saja membiarkannya begitu saja.
연하월
Sudah kubilang, aku tidak ingin ada yang terluka karena aku.
이대휘
Apakah kamu benci ketika musuhmu terluka? Bahkan jika itu berarti musuhmu bisa mati karena kamu?
연하월
Aku hanya membencimu secara samar-samar.
연하월
Begitulah perasaan saya.
이대휘
Kamu juga jujur pada perasaanmu.
Ha-wol menatap Dae-hwi dengan ekspresi bingung saat Dae-hwi menyerahkan payung kepada Ha-wol dan menurunkan topinya.
이대휘
Lakukan sesukamu. Ambil payungnya.
이대휘
Kamu bukan tipe orang yang mengabaikan usaha orang lain.
Orang seperti itu.
연하월
Siapakah saya?
연하월
Saya tipe orang seperti apa?
이대휘
Setidaknya bagi saya,
이대휘
Orang yang sangat ingin kutemui!
이대휘
Seseorang yang hanya melontarkan kata-kata kasar, tetapi niat sebenarnya sangat berbeda.
이대휘
...Jika kau sangat membenciku, aku tidak akan datang.
연하월
Hei, kamu kehujanan..!
Aku mengerahkan kekuatan pada tangan yang memegang payung.
Itu rumit.
연하월
Astaga, apa sebenarnya yang sedang aku lakukan?
Itu Ha-wol, sedang mengibaskan rambutnya yang sedikit basah karena hujan.
옹성우
Hei, bukankah kamu orang yang disukai Lee Dae-hwi?
Siapa pun yang melihatnya adalah seorang pria yang mengenakan pakaian lusuh.
연하월
...siapa kamu?
옹성우
Itulah tahun dan bulannya.
연하월
Ini tahun baru.
옹성우
Apakah Anda datang untuk menemui Dae-hwi?
연하월
Di mana pria itu?
옹성우
Aku baru saja keluar, tapi aku ada janji bertemu seseorang.
연하월
Siapa kamu?
옹성우
E.
Huruf terakhir.
연하월
..Ya? Kamu yakin?
옹성우
Ya, saya baru saja menerima telepon dan langsung keluar?
연하월
Dia benar-benar..!
Saat aku hendak melarikan diri, seorang pria meraih lenganku dan aku berbalik.
옹성우
Kamu bilang kamu sangat membenci Daehwi?
옹성우
Apakah kamu khawatir?
연하월
Ya?
Mengapa aku seperti ini?
Aku tidak ingin kamu terluka dulu.
Kuharap kau tidak mencariku.
Aku menepis tangan pria itu.
연하월
Karena aku sudah memberitahumu.
연하월
Nama saya.
Untuk pertama kalinya, aku memanggil nama yang selama ini sangat kurindukan.
연하월
Di bawah bulan.
시년
Sudah terlambat...
시년
Maaf!!