[Pengantar yang wajib dibaca] Kisah singkat BTS

#13: K - Bintang dan Matahari / Seokjin

이여주

Tidak, itu tidak akan berhasil.

김석진

Berdasarkan wewenang apa Anda memilikinya?

이여주

Sebagai istrimu dan putri sulung keluarga Suan Lee, aku memberikan nasihat ini dengan wewenang untuk melakukannya.

김석진

(tertawa kecil)

Seokjin sedikit mengangkat sudut bibirnya dan tersenyum seolah mengejek pemeran utama wanita.

김석진

Lalu saya akan memberi Anda perintah.

김석진

Ceraikan aku

이여주

Aku tidak menyukainya

김석진

Jika kau menceraikanku, aku akan memberikan tanah yang sangat didambakan ayahmu itu kepadamu.

이여주

Tidak perlu

김석진

Yah, kurasa pendapat ayahmu berbeda?

bang----!!!

이여주

...

이여주

Mengapa begitu sulit untuk dicintai oleh seseorang yang dicintai...?

Aku tidak punya keinginan apa pun

Kamu saja sudah cukup.

Mengapa kamu tidak menerima hati kecil itu?

아버지

Bercerai

이여주

ayah...!!!

아버지

Beginilah kira-kira gambaran pernikahan politik.

아버지

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengambil keuntungan, dan selesai.

이여주

Aku tidak menyukainya

bang----!!!!

아버지

Apakah kamu benar-benar berharap keluargamu akan hancur?!?!?!

이여주

Sejak lahir hingga dewasa, saya tidak pernah sekalipun membantah ayah saya.

이여주

Tapi... tidak bisakah kau mengabulkan permintaan kecil sekalipun untuk gadis ini?

아버지

(Snickers) Berharap?

아버지

Kamu dilahirkan untuk memberi manfaat bagi keluargamu dan kamu harus mati demi manfaat keluargamu.

아버지

Saya tidak punya alasan atau ruang untuk mengabulkan keinginan Anda.

이연화

Hei...kamu tidak bisa melakukan itu di sini...

김석진

(Tertawa kecil) Lagipula aku pemilik rumah ini, jadi apa bedanya?

이연화

Bu...jika Bu melihat ini...

김석진

(Serius) Jangan membicarakan dia karena itu membuatku merasa tidak enak.

이여주

...

Bagimu, keberadaanku adalah sesuatu yang membuatmu merasa tidak nyaman hanya dengan mendengar namaku.

이여주

Dia adalah seseorang yang membuatku takjub hanya dengan memikirkannya...

이연화

Mama...

이여주

Saya tidak bermaksud membingungkan Anda, jadi bangunlah.

이연화

Uh... bagaimana caranya saya... bisa duduk tegak di depan Anda, Nyonya?

이여주

Kamu agak kurang ajar

이여주

(Snickers) Apakah ini yang kamu cari?

이연화

...

이여주

Aku tidak akan terus berbicara kekanak-kanakan tentang balas dendam dan hukuman fisik.

이여주

Aku dengar kau melakukan pengkhianatan dan menjadi budak. Benarkah itu?

이연화

Ya, benar sekali.

이여주

Aku akan membebaskan keluargamu dan saudara-saudaramu.

이연화

!!!

이여주

Jadi, tinggalkan rumah ini dan jangan pernah lagi menarik perhatianku.

이연화

...

이여주

Apakah kamu membencinya?

이연화

Tidak...tidak apa-apa

이여주

Saya akan menyediakan tempat tinggal dan sarana untuk menjalankan bisnis Anda.

이여주

Kumpulkan keluargamu dan berangkat besok.

이연화

Baiklah...

MABUK---!!!!!

김석진

Apakah itu kamu?

secara luas--

Tokoh utama wanita itu meletakkan gelas yang sedang ia minum dan menjawab dengan ekspresi yang cukup tenang.

이여주

Apa yang kamu bicarakan?

김석진

Bunga teratai telah hilang.

Di sisi lain, Seokjin cukup bersemangat.

이여주

Mengapa kamu menanyakan itu padaku?

김석진

Jika bukan kamu, tidak ada seorang pun di rumah ini yang bisa mengirim Yeonhwa.

이여주

Itu mungkin terserah Anda.

Kwakwangkwang---!!!!

Seokjin menendang meja dan teh di atasnya tumpah ke rok Yeoju, tetapi Yeoju tidak berteriak atau menunjukkan rasa cemas.

이여주

Hati manusia berubah.

김석진

Diamlah, Yeonhwa bukan anak kecil sepertimu.

kedok---!!

Seokjin mengeluarkan pedangnya dari sarung dan mengarahkannya ke leher Yeoju.

김석진

mengatakan

김석진

Kamu ada di mana?

이여주

...

이여주

Saya tidak tahu

Seokjin gemetar sesaat, mempererat cengkeramannya pada pedang, tetapi segera menyimpannya.

김석진

Jika kau tidak memberitahuku, aku akan mencarinya sendiri.

bang----!!!!

Ada sesuatu yang terasa aneh tentang tidur malam itu.

Aku merasa lingkungan sekitar semakin panas, dan aku melihat cahaya terang yang seharusnya tidak bisa kulihat pada jam segini.

여자

Gyaaaaahh ...

Dan barulah kemudian teriakan-teriakan yang kudengar membuatku memahami situasi saat ini.

이여주

api...?

Daerah sekitar Yeoju sudah dilalap api, dan asapnya begitu tebal sehingga aneh rasanya aku baru menyadarinya sekarang.

이여주

Apakah ini akhirnya...?

Namun anehnya, aku tidak merasa ingin melarikan diri.

Baru ketika saya berada di ambang kematian, saya mulai sedikit mengerti.

Kau dan aku bagaikan bintang dan matahari.

Makhluk seperti siang dan malam, seperti air dan api

Bahwa mereka adalah makhluk yang tidak akan pernah bisa hidup berdampingan.

Saya baru mengetahuinya terlambat.