[Lời giới thiệu nhất định phải đọc] Truyện ngắn về BTS

#13: K - Ngôi sao và Mặt trời / Seokjin

이여주

Không, nó sẽ không hoạt động.

김석진

Ông/Bà có thẩm quyền gì?

이여주

Với tư cách là vợ của anh và là con gái cả của gia đình Suan Lee, tôi đưa ra lời khuyên này với thẩm quyền được trao cho anh.

김석진

(cười khúc khích)

Seokjin nhếch khóe miệng lên và cười như thể đang chế giễu nữ chính.

김석진

Sau đó tôi sẽ ra lệnh cho anh.

김석진

Hãy ly hôn với tôi

이여주

Tôi không thích điều đó.

김석진

Nếu nàng ly dị ta, ta sẽ giao cho nàng mảnh đất mà cha nàng hằng mong muốn.

이여주

Không cần

김석진

Vậy thì, tôi đoán suy nghĩ của bố bạn khác?

Bùm!!!

이여주

...

이여주

Tại sao lại khó được yêu thương bởi một người đang được yêu thương...

Tôi không có ước muốn nào cả.

Chỉ cần bạn thôi cũng đủ rồi.

Sao bạn không nhận lấy trái tim nhỏ bé ấy?

아버지

Ly hôn

이여주

bố...!!!

아버지

Tóm lại, một cuộc hôn nhân chính trị là như thế đấy.

아버지

Bạn chỉ cần thu lợi nhuận và thế thôi.

이여주

Tôi không thích điều đó.

bùm----!!!!

아버지

Bạn thực sự mong muốn gia đình mình sụp đổ sao?!?!?!

이여주

Từ khi sinh ra cho đến khi trưởng thành, tôi chưa từng một lần cãi lời cha mình.

이여주

Nhưng... chẳng lẽ ngài không thể ban cho cô gái này một điều ước nhỏ sao?

아버지

(Cười khúc khích) Ước gì?

아버지

Bạn sinh ra để mang lại lợi ích cho gia đình và bạn phải chết vì lợi ích của gia đình.

아버지

Tôi không có lý do hay quyền hạn nào để đáp ứng yêu cầu của bạn.

이연화

Này... bạn không được làm thế ở đây...

김석진

(Cười khúc khích) Dù sao thì tôi cũng là chủ nhà, vậy thì có sao chứ?

이연화

Mẹ ơi... nếu mẹ thấy cái này...

김석진

(Nghiêm túc đấy) Đừng nhắc đến anh ấy nữa vì điều đó làm tôi cảm thấy buồn.

이여주

...

Với bạn, sự tồn tại của tôi là điều khiến bạn cảm thấy khó chịu chỉ bằng việc nghe thấy tên tôi.

이여주

Chỉ cần nghĩ đến anh ấy thôi cũng đã khiến tôi cảm thấy choáng ngợp rồi...

이연화

Mẹ... mẹ...

이여주

Tôi không có ý định làm bạn bối rối, vậy nên hãy đứng dậy.

이연화

Ờ... tôi có thể... ngồi thẳng lưng trước mặt bà như thế nào ạ?

이여주

Bạn khá là láo xược đấy.

이여주

(Cười khúc khích) Đây có phải là thứ bạn đang tìm kiếm không?

이연화

...

이여주

Tôi sẽ không tiếp tục nói chuyện một cách trẻ con về việc trả thù và trừng phạt thể xác nữa.

이여주

Tôi nghe nói anh đã phạm tội phản quốc và trở thành nô lệ. Điều đó có đúng không?

이연화

Đúng vậy.

이여주

Ta sẽ trả tự do cho gia đình và anh chị em của ngươi.

이연화

!!!

이여주

Vậy hãy rời khỏi nhà này và đừng bao giờ nhìn mặt tôi nữa.

이연화

...

이여주

Bạn ghét nó à?

이연화

Không...không sao đâu

이여주

Tôi sẽ cung cấp cho bạn chỗ ở và phương tiện để kinh doanh.

이여주

Hãy tập hợp gia đình và khởi hành vào ngày mai.

이연화

Được rồi...

SAY RƯỢU---!!!!!

김석진

Có phải là bạn không?

rộng rãi--

Nữ chính đặt chiếc ly đang uống xuống và trả lời với vẻ mặt khá bình tĩnh.

이여주

Bạn đang nói về cái gì vậy?

김석진

Hoa sen đã tàn

Mặt khác, Seokjin lại khá hào hứng.

이여주

Sao bạn lại hỏi tôi điều đó?

김석진

Nếu không phải là bạn, thì không ai trong nhà này có thể cử Yeonhwa đến được.

이여주

Điều đó có thể tùy thuộc vào bạn.

Kwakwangkwang---!!!!

Seokjin đá vào bàn khiến trà đổ lên váy của Yeoju, nhưng Yeoju không hề hét lên hay tỏ ra khó chịu.

이여주

Lòng người có thể thay đổi.

김석진

Im lặng đi, Yeonhwa không phải là trẻ con như cậu.

tấm che nắng---!!

Seokjin rút kiếm ra khỏi vỏ và nhắm vào cổ Yeoju.

김석진

nói

김석진

Bạn ở đâu?

이여주

...

이여주

Tôi không biết

Seokjin run rẩy trong giây lát, siết chặt thanh kiếm trong tay, nhưng nhanh chóng cất nó đi.

김석진

Nếu bạn không nói cho tôi biết, tôi sẽ tự tìm lấy.

bùm----!!!!

Đêm đó ngủ có cảm giác lạ lẫm.

Tôi cảm thấy xung quanh càng lúc càng nóng lên, và tôi nhìn thấy một ánh sáng mạnh mà lẽ ra tôi không thể nhìn thấy vào thời điểm này trong ngày.

여자

Gyaaaaahh ...

Và chỉ đến lúc đó, những tiếng la hét mà tôi nghe thấy mới giúp tôi hiểu được tình hình hiện tại.

이여주

ngọn lửa...?

Khu vực xung quanh Yeoju đã chìm trong biển lửa, khói dày đặc đến mức thật kỳ lạ là tôi chỉ nhận ra điều đó bây giờ.

이여주

Đây có phải là kết thúc...?

Nhưng lạ thay, tôi lại không có cảm giác muốn bỏ chạy.

Chỉ khi cận kề cái chết, tôi mới bắt đầu hiểu ra đôi chút.

Bạn và tôi giống như những vì sao và mặt trời.

Những sinh vật như ngày và đêm, như nước và lửa.

Rằng chúng là những sinh vật không bao giờ có thể cùng tồn tại.

Tôi phát hiện ra quá muộn.