[Pengantar yang wajib dibaca] Kisah singkat BTS

#9: TXT - The Night the World Burned, Us / Taehyung

여자

Heh... Heh heh heh...

여자

Taehyung...terisak...anak kami...

김태형

...

Suasana di sana dipenuhi dengan suara isak tangis.

Tak seorang pun bisa tertawa di sini, hanya air mata kesedihan yang memenuhi ruangan.

사여주

...

Namun, kaulah satu-satunya di antara mereka yang tidak menangis.

김태형

Tapi itu urusan saya.

김태형

Kenapa kamu tidak berpura-pura sedikit sedih saja?

김태형

Hei, pahlawan wanita--!!

사여주

Apakah Taehyung ada di sini?

김태형

Ya, ya! Sudah keluar!

사여주

Kamu mau minum apa?

김태형

Aku ingin makan makanan yang sama dengan yang dimakan tokoh protagonis wanita!

사여주

Benarkah? Kalau begitu, saya pesan espresso.

김태형

(Tiba-tiba) Kamu mau minum obat herbal pekat itu?

사여주

Ini adalah obat herbal pekat... Jika Anda tidak menyukai rasa espresso yang kuat, jangan meminumnya.

김태형

Ugh... yah... aku tetap ingin memakannya! Aku bisa memakan ramuan herbal pekat untuk sang tokoh utama!

남자

Wow~! Sa Yeo-ju benar-benar luar biasa~ Mampu menghadapi Kim Tae-hyung di dunia itu

사여주

Diam dan ayo pergi

남자

Hei, sang pahlawan wanita, sudah lama aku tidak menangkap ikan besar, jadi tidak apa-apa kalau aku kembali sebentar?

사여주

Apa hebatnya itu? Lalu kamu dipukul oleh bos.

남자

Hei~ Meskipun begitu, kita sudah mencapai banyak hal, jadi bagaimana mungkin itu bisa sehebat itu?

김태형

Mungkin semuanya hanya sandiwara...

Aku masih berharap setidaknya ada sedikit ketulusan di dalamnya.

아버지

Jadi...kamu sedang pacaran dengan seseorang?

김태형

Ya

아버지

Lebih baik putus sesegera mungkin.

김태형

Huft... Ayah selalu bilang begitu

아버지

Taehyung, kau adalah putra tunggal dari bos organisasi V.

아버지

Jika organisasi lain mengetahui bahwa Anda memiliki seseorang yang penting bagi Anda, bukan hanya Anda tetapi orang tersebut pun bisa berada dalam bahaya.

김태형

Hei! Ayah, setidaknya aku bisa melindungi orang yang aku cintai, kan?

아버지

Dengan baik...

김태형

(Menghela napas) Yah... apakah aku tidak menarik?

보스

Nyonya saya!

사여주

Kenapa kamu begitu bahagia? Itu menyeramkan.

남자

Hei bos, kenapa merinding? Merinding

보스

Astaga! Tokoh utama kita melakukan pekerjaan yang luar biasa. Aku mungkin akan merinding, tapi bukan itu masalahnya.

Tokoh utama wanita mengambil belati di atas meja dan membalikkannya.

사여주

Oke, jadi ke mana selanjutnya?

보스

Oke? Mari kita mulai sekarang juga?

사여주

Saya merasa lebih baik jika saya menyelesaikannya dengan cepat.

보스

Selanjutnya adalah... Kim Namjoon dari organisasi RM.

사여주

Saya akan mulai besok

김태형

Bagimu, aku hanyalah satu orang dalam sebuah daftar...

Tanpa sedikit pun ketulusan

Kurasa kau hanya "berakting" demi pertunjukan semata.

Taeyong merasakan dadanya sesak.

김태형

Sudah meninggal... sungguh disayangkan.

사여주

Bolehkah saya tidur di sini sebentar?

보스

Tentu saja!

Tokoh utama wanita itu memejamkan mata, bersandar di sofa.

Desis -

Lalu Taehyung berjongkok di samping sofa tempat Yeoju berbaring.

김태형

Yeojuya

김태형

Mulai sekarang aku akan membalas dendam.

김태형

Jadi jangan terlalu menyimpan dendam.

김태형

Wow~! Aku tak percaya aku akan segera menikah.

사여주

Ya, aku juga sulit mempercayainya.

김태형

Ah, aku sangat senang karena aku benar-benar bisa menikahi pemeran utama wanita...

사여주

(tertawa kecil) Aku juga menyukainya

김태형

Mari kita hidup bahagia selamanya seperti ini.

사여주

Hah

Ketuk ketuk ketuk

김태형

Namjoon hyung

Ketuk-ketuk....

김남준

Taehyoung Kim?

김태형

Lama tak jumpa

김남준

Apakah kamu...sudah mati?

김태형

Jika dilihat sekilas, Anda bisa tahu bahwa dia memang putra seorang dukun.

김남준

Tidak, tetapi lebih dari itu, kamu...

김태형

Saya akan menjelaskan detailnya secara perlahan.

김태형

Tolong bantu saya dulu.

김남준

Oke, aku akan membantumu. Aku akan mendengarkan semuanya.

김남준

Jelaskan dulu apa yang sedang terjadi.

김태형

Begitulah kejadiannya

김남준

Jadi... wanita bernama Sa Yeo-ju itu akan datang menemuiku besok?

김태형

Hah

김남준

Jadi, apa yang kamu inginkan?

김남준

Apakah kau akan membunuhku? Atau kau hanya ingin aku hidup dalam kes痛苦?

김태형

Bunuh aku

김태형

Aku tidak ingin melihat tokoh utama kita menggeliat kesakitan.

김태형

Aku hanya...ingin sangat mencintaimu

김남준

...

김태형

Wow~! Apakah tokoh protagonis wanita yang membuat semua ini?

사여주

(Tersenyum) Ya, benar

김태형

Sebuah hidangan yang dibuat oleh tokoh protagonis wanita...! Pasti sangat lezat!

Yeoju memotong sepotong steak dengan garpu.

사여주

Ah~ Cobalah

김태형

Ah~

김태형

Wow! Ini benar-benar enak sekali!

사여주

Benarkah? Saya senang itu sesuai dengan selera Anda.

Taehyung sibuk memuji tokoh protagonis wanita sambil menyantap makanan yang telah disiapkannya untuknya.

김태형

Wow, ini sungguh menakjubkan! Bagaimana tokoh utama kita bisa begitu pandai memasak? Dia benar-benar sempurna!

사여주

(tertawa kecil) Terima kasih sudah mengatakan itu haha

Seolah-olah aku dirasuki sesuatu.

Tidak, itu seperti sihir.

Hari itu, kamu terlihat sangat cantik, kamu begitu menawan, dan semuanya berjalan dengan sangat bahagia.

김태형

Yeoju, sungguh yang terbaik... haaaaaam... ah... kenapa aku mengantuk sekali...?

사여주

Sekarang aku tahu kau orang jahat.

Dan aku masih tak bisa melupakan ekspresi wajahmu saat kau mengatakan itu

김태형

Hah...? Apa maksudmu...?

Ekspresi dingin yang sudah berbulan-bulan tidak saya lihat

사여주

Taehyung, maafkan aku, tapi kau harus mati untukku.

김태형

Pahlawan wanita...? Apa itu...?

Bahkan saat saya terus berbicara, penglihatan saya semakin kabur dan saya merasa seperti tidak memiliki kekuatan lagi di tubuh saya.

사여주

Taehyung

사여주

aku mencintaimu

Fiuh---!!!!

Jadi aku mati di tangan orang yang paling aku cintai.

Andai saja semua ini hanyalah mimpi buruk.

Aku hanya berharap bisa kembali ke saat aku tersenyum di sampingmu.

Aku berharap semuanya berhenti saat itu juga.

Namun keinginan itu tidak menjadi kenyataan.

김태형

Tapi itu urusan saya.

김태형

Kenapa kamu tidak berpura-pura sedikit sedih saja?

사여주

Halo?

김남준

Siapa kamu?

사여주

(Tersenyum) Aku akan membelikannya untukmu

김남준

Ini pertama kalinya saya mendengar nama itu.

사여주

Ya, ini pertama kalinya saya menghadiri pesta ini.

Namjoon terus melirik orang di sebelahnya.

사여주

Apa... yang ada di sebelahmu?

김태형

...

Dan di sana ada Taehyung dengan ekspresi tegas.

김남준

Tidak, bukan apa-apa.

사여주

(Tersenyum) Haruskah kita pindah lokasi?

사여주

Menurutku, akan lebih baik jika percakapan hanya terjadi antara kita berdua saja.

김태형

(tertawa kecil)

김태형

Terakhir kali kau adalah gadis yang polos... tapi kali ini konsepnya adalah provokasi.

Namjoon memejamkan matanya sejenak.

[Kim Taehyung, masuk]

Suara itu disertai dengan dengungan, tetapi itu jelas suara Namjoon.

김남준

...

사여주

Namjoon...?

김남준

Ya, Bu

사여주

Ah... Aku hanya memejamkan mata dan bertanya-tanya apakah ada yang sakit...

김남준

(Tertawa kecil) Tidak, tidak apa-apa.

사여주

(terkejut)

Ada sesuatu yang terasa familiar.

Senyum getir yang aneh itu dari orang yang tampak persis seperti seseorang yang membuat bulu kudukmu merinding.

김남준

Nyonya Yeoju

사여주

Ya...?

Namjoon perlahan mendekati Yeoju, dan Yeoju secara naluriah mundur beberapa langkah.

김남준

Ada seseorang yang sangat membenci Yeoju.

Tak -

Dan ketika sang heroine tidak punya tempat lain untuk berlindung, Namjoon membanting tangannya ke dinding di samping wajahnya.

김남준

Dari semua orang yang dibunuh oleh Yeoju, dialah mungkin orang yang paling mencintai Yeoju.

사여주

I...itu...eh...apa yang harus saya lakukan...

Mata gadis itu mulai bergetar semakin hebat.

김남준

Yeojuya

김남준

Ini aku

김남준

Mengapa? Apa kau tidak tahu?

사여주

Kau...kau...tidak mungkin...

Itu jelas tidak mungkin.

Kim Taehyung dipastikan meninggal pada saat itu.

Namun, satu-satunya orang yang memahami nada dan cerita itu adalah Kim Taehyung.

김남준

Ini aku, Kim Taehyung

보스

Kapan sih gadis ini akan datang? Sudah sehari berlalu.

남자

Benarkah? Tidak ada yang belum saya unggah sampai saat ini...

보스

Astaga, tunggu sebentar, apa yang terjadi?