[作品紹介必読]防弾少年団短編説

＃9：TXT - 世界が燃えている夜、私たち/テヒョン

여자

黒...ハッハ黒...

여자

テヒョンああ...フクロウ...私たち...

김태형

...

ぼやけた音でいっぱいだった

ここでは誰も笑うことができず、ただ悲しい涙だけがこの空間をいっぱいにした。

사여주

...

しかし、その人々の中で唯一あなたは泣かなかった

김태형

それでも私の葬儀場です。

김태형

少しは悲しいふりでもしてくれるの？

김태형

ヨジュヤ--!!

사여주

テヒョンが来ましたか？

김태형

うん！出てきた！

사여주

何を飲む？

김태형

私は女主が食べるようなものを食べます！

사여주

ええ？だから私はエスプレッソ

김태형

（うっちゃ）その漢方薬濃縮物のようなものを食べると…？

사여주

漢方薬濃縮物とは…エスプレッソならではの深い味があると食べたくない場合は食べないでください。

김태형

うーん…それ…でも食べましょう！ヨジュのためなら漢方濃縮液程度は食べられるよ！

남자

よ～！私は本当に本当にすごい〜その天下でキム・テヒョンを扱う

사여주

立ち寄って出発します。

남자

ややああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

사여주

大丈夫ですか？

남자

いや～いくらでも私たちがどれほど大きな業績を成し遂げたのですがまさかそんなに莫大なの？

김태형

演技だったのか…

それでも少しは本気でした。

아버지

それで…出会っている人がいるって？

김태형

はい！

아버지

できるだけ早く別れた方がいい

김태형

ハハハ…お父さんはいつもその音です。

아버지

テヒョンああ、あなたはV組織のボスにいます。

아버지

きっとあなたに大切な人ができたということを他の組織が知ると、あなただけでなく、その人も危険になることがあります。

김태형

A！お父さん、少なくとも私の好きな人は守ることができますか？

아버지

まあ…

김태형

（めっちゃ）まあ…私はとても暑いですか？

보스

ああ！

사여주

なぜそんなに悔しいのですか？不気味に

남자

ボスには不気味ですか？

보스

ええと！私たちの女性はどれほど素晴らしいことをしましたか？

女主は机の上にある団道を拾い上げて言った。

사여주

だったので、次はどこですか？

보스

うん？すぐに始めましょうか？

사여주

早く終わらなければ心が楽です。

보스

次は…RM組織のキム・ナムジュンです。

사여주

明日すぐに始めましょう。

김태형

あなたに私はただ多くのリストの1つに人に過ぎませんでした...

少し心から

ただ成果のために「演技」したんだな

テヒョンは胸の片隅が知っているようです。

김태형

すでに死んだ体で...

사여주

ここで少し寝ていますか？

보스

それでは！当然ではない

ヨジュはショパに身を寄せたまま目を閉じた

スイープ

そしてテヒョンはヨジュが横たわっているショパの隣に座っていた。

김태형

ヨジュヤ

김태형

私は今から復讐をしようとしています。

김태형

だから恥ずかしいです。

김태형

うわ〜！私はすぐに結婚するつもりはないと信じて

사여주

だから私も実感がうまくいかない。

김태형

ああ、本当に女主と結婚するのはとても良いです...

사여주

（フィシック）私も好き

김태형

私たちはこのまま永遠に幸せに暮らそう

사여주

うん

タダック - タダック -

김태형

ナム・ジュンリー

タダック-タック....-

김남준

キム・テヒョン？

김태형

久しぶり

김남준

あなた…死んだ？

김태형

調べてみるとやっぱりてんとう息子だから

김남준

いいえ、それよりあなた...

김태형

詳しくはゆっくり説明します。

김태형

一度私を助けて

김남준

ええ、あなたが助けてくれるすべてを聞きます。

김남준

何が起こったのかを説明してください。

김태형

そうなったんだ

김남준

だから…あのサヨジュという女性が明日私に訪れるのか？

김태형

うん

김남준

それで、あなたが望むものは何ですか？

김남준

殺すの？それとも、ただ痛みに住むようにしたいですか？

김태형

殺す

김태형

私は私たちの女性が苦しんでいるのを見たくないのです。

김태형

ただ…私がたくさん愛してあげたい

김남준

...

김태형

うわ〜！これは女主人が作ったものですか？

사여주

（シンガット）うん、そうです。

김태형

ヨジュが作った料理って…！とてもおいしいですか？

ヨジュはフォークでステーキを切りました。

사여주

ああ、やってください。

김태형

あ〜

김태형

うわー！完全においしい！

사여주

ええ？味に合うのは幸いです。

テヒョンはヨジュが与えた食べ物を食べ、ヨジュに賞賛を与えるために忙しかった。

김태형

と本当の大ヒット！私たちの女性はどのように料理まで上手ですか？完全完璧じゃない！

사여주

（ピーシック）そう言ってくれてありがとう。

まるで何かに魅了されたようだった

いいえ、どのような魔法のようでした。

その日は、あなたがきれいに見え、とても愛らしくて、すべてが完璧に幸せな日でした。

김태형

ヨジュ本当のチェ...

사여주

今、私は邪悪になります。

そしてその言葉をしていた君に表情を出したまだ忘れていない

김태형

うん…？どういう意味ですか…？

数ヶ月間一度も見たことのない冷たい表情

사여주

テヒョンああ申し訳ありませんが、あなたは私のために死ぬべきです。

김태형

ああ…？それは何ですか...

話し続ける途中でも視界は徐々に曇り、体に力が入らなかった

사여주

テヒョン

사여주

愛してる

すっぽん---!!!!

そう私は私が最も愛していた人に手で死んだ。

ただこのすべてがただ病気の夢だったら

ただ私があなたに横に笑っていた時代に戻ったら

すべてがその頃に止まってしまったら

しかし、その風は叶わなかった

김태형

それでも私の葬儀場です。

김태형

少しは悲しいふりでもしてくれるの？

사여주

こんにちは？

김남준

誰ですか？

사여주

（シンガット）私は与えてくれます。

김남준

初めて聞く名前です。

사여주

そうですね〜このパーティーに参加したのは今回が初めてです。

ナムジュンは横目で自分に隣を見つめた。

사여주

隣に…何がありますか？

김태형

...

そしてそこには固い表情にテヒョンがいた

김남준

いいえ、何もありません。

사여주

（シンガット）私たちの場所を移動しますか？

사여주

やはり私は会話は二人だけするのがいいです。

김태형

(被食)

김태형

前回は純粋な女の子です...今回は挑発がコンセプトです。

ナムジュンはしばらく目を閉じました

[キム・テヒョン入り]

ウンウンストリートはノイズと一緒に聞こえたが、明らかにナム・ジュンヒョンの声です。

김남준

...

사여주

ナムジュンさん…？

김남준

はい、ヨジュさん

사여주

ああ…ちょっと目を閉じてください。

김남준

（フィシック）いいえ大丈夫です

사여주

（フムチ）

何か慣れていた

全身に不気味に浮かぶ誰かにぴったりのその人ならではの美味しい笑顔

김남준

ヨジュさん

사여주

はい…？

ナムジュンは徐々に女主に近づき、女主は本能的に次第に歩き回った。

김남준

ヨジュさんを非常に恨んでいる人がいます。

タック -

そして、もう女主が退く場所がなくなったので、

김남준

おそらく、ヨジュさんに殺された人の中では、ヨジュさんを最も愛していた人です。

사여주

あの…それ…ええと…どう…

女主に瞳がますます揺れ始めた

김남준

ヨジュヤ

김남준

私

김남준

なぜ？わからない？

사여주

あなた...あなた...まさか...

確かにそうではない

キム・テヒョンは明らかに死んだ。

しかし、その言葉とその仕事を知っている人はキム・テヒョンだけです。

김남준

私はキム・テヒョン

보스

ヨジュの話は一体いつ来るの？もう一日が過ぎました。

남자

そうですか？この時間まで上げないで…

보스

まあ、ちょっと何が起こるのか見てください。