Pacarku adalah gumiho
Jangan pergi: Perasaanku telah berubah



보연
...di bawah...

Clank -


김재환
..Ah..apa itu? Aku sedang mencarinya!!


김재환
Aku mencoba keluar untuk menjemputmu, tapi aku tidak bisa melihatmu...

Kim Jae-hwan sedang duduk di sofa ketika dia mendengar pintu terbuka dan menoleh.


김재환
Kamu dari mana saja?


보연
...mari kita bicara.


김재환
Hah? Apa yang kamu bicarakan?


보연
...Aku akan duduk sebentar.


김재환
eh...

Saat kami duduk di sofa, suasana menjadi sedikit serius.


김재환
...kamu ingin membicarakan apa?

Jaehwan masih tampak tidak menyadari apa pun.


보연
....Mengapa kamu datang menjemputku?


김재환
Yah... dunia saat ini memang menakutkan.


보연
Meskipun saat itu jam 4:20?


김재환
..Oke..


김재환
Aku tidak ingin sendirian di rumah, jadi...


보연
..Ya. Anggap saja itu benar.


보연
Mengapa kamu mengobrol dengan temanku dalam perjalanan pulang?


김재환
...Itu...

Aku sedikit ragu untuk berbicara.


보연
..benar kan? Kamu pacaran sama temanku.


김재환
...Kamu sedang jatuh cinta? Apa yang kamu bicarakan..!


김재환
Pasti ada kesalahpahaman..!


보연
Lalu mengapa kamu ragu-ragu?!


보연
Jika itu tidak benar, bukankah kamu akan bisa mengatakannya dengan percaya diri?!

Aku marah tanpa menyadarinya.

Semakin besar kemarahan mereka, semakin lemah pula ikatan kontrak yang ada di antara mereka.

Aku mulai menangis.


김재환
Tenanglah... kumohon...


김재환
Dengarkan aku...


보연
...tidak perlu mendengarnya.


보연
Kau mempermainkanku sejak awal...


보연
...Aku tahu betapa sakitnya disakiti,

Aku berdiri tanpa berpikir karena merasa akan menangis lebih banyak lagi.

Dia berkata sambil menyeka air matanya yang mengalir.


보연
Apakah aku benar-benar menyebalkan?!


보연
Jika kamu akan mempermainkannya seperti itu...


보연
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? Apa kamu akan membuangnya begitu saja?


보연
Apakah aku hanya sekadar mainan sejak awal?


김재환
...Saya bilang, bukan seperti itu...


보연
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa-apa lagi.


보연
Aku tidak tahu mengapa kau melakukan ini padaku, padahal kau telah membuangku begitu saja dalam sekejap.


보연
Aku tidak tahu. Aku menyerah saja.

Clank -

Bang -

Karena aku meninggalkan rumah tanpa rencana apa pun, aku tidak punya tempat tujuan.

Aku sedang berjongkok di samping kotak surat di dinding depan rumahku.

Selain itu, saat itu sedang hujan, dan saya sedang jongkok sambil menangis karena basah kuyup.


보연
Bahkan cuaca pun tak lagi mempercayaiku...


보연
Sekarang aku tidak tahu harus berbuat apa...

Saat saya lewat sambil membawa payung di tengah hujan dingin, dia melihat saya dan menawarkan payung kepada saya.


Hwang Min-hyun.


황민현
Aku sudah tahu kau akan melakukan ini.


황민현
Sedang hujan, apa yang kamu lakukan di luar?


보연
...kami bertarung...


황민현
Kalau kau mau berkelahi, datanglah ke rumahku. Siapa yang menyuruhmu berdiri di luar dan kehujanan sampai tak berdaya?


강다니엘
Dia selalu meninggalkanku!!! Aku kehujanan... Apa yang harus kulakukan?!


황민현
Oke, Inma. Payung.


강다니엘
Hehehe payung

Daniel membuka payungnya dengan riang dan menatapku dengan ekspresi serius.


강다니엘
…tapi kamu…


강다니엘
Ke mana perginya kalung di pergelangan tanganmu?


보연
..rantai..

Sambungannya terputus.

Jelas sekali bahwa kabelnya terputus.

Sepertinya terputus saat pintu ditutup.

Apa yang harus saya lakukan sekarang?


황민현
...Jika kontrak tersebut putus sekali saja, maka kontrak itu juga tidak akan berlaku...


강다니엘
Bukannya tidak berhasil, tapi agak rumit...


강다니엘
Lagipula, Jaehwan mungkin tidak akan ingat pertama kali dia diputus sambungannya...


강다니엘
Apa yang harus saya lakukan...?


보연
...kehilangan ingatanmu..?


강다니엘
Ya, saya akan kehilangan sebagiannya.


강다니엘
Pada saat itu, Anda hanya kehilangan sebagian dari kenangan yang Anda miliki bersama kontraktor tersebut.


강다니엘
Kehilangan ingatan itu membuat kontrak menjadi lebih sulit.


보연
...Apa yang harus saya lakukan sekarang...?

Yang bisa kulakukan hanyalah menatap rantai yang putus dari pergelangan tanganku dengan perasaan sedih.


강다니엘
...Bagaimana jika saya tidak punya tempat tujuan...


강다니엘
Apakah kamu mau datang ke rumahku?


황민현
Hei. Di mana rumahmu? Ini rumahku.


강다니엘
Oh, kumohon... lihatlah aku...



강다니엘
Rasanya ini bukan rumahmu...


황민현
Ah, shh. Shh....


보연
...Syukurlah libur musim semi dimulai setelah sekolah hari ini...

Seandainya bukan karena liburan musim semi... bagaimana jadinya aku sekarang...


강다니엘
Apakah maksudmu kau berhutang budi padaku?


황민현
...Saya akan melihatnya...


황민현
Anda bisa berhutang budi kepada saya...


황민현
Jika kamu tidak mengotori rumah...


보연
...

Serius... untuk orang-orang ini...

Bisakah aku mempercayakan hidupku padamu?