Bạn trai tôi là một gumiho
Đừng rời đi: Tình cảm của tôi đã thay đổi.
보연
...dưới...
Tiếng leng keng -
김재환
...À... đó là gì vậy? Tôi đang tìm nó kìa!!
김재환
Tôi đã cố gắng ra đón bạn, nhưng tôi không thấy bạn đâu...
Kim Jae-hwan đang ngồi trên ghế sofa thì nghe thấy tiếng cửa mở và quay lại.
김재환
Bạn đã ở đâu vậy?
보연
...chúng ta cùng nói chuyện nhé.
김재환
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?
보연
...Tôi sẽ ngồi xuống một lát.
김재환
ừm...
Khi chúng tôi ngồi xuống ghế sofa, bầu không khí trở nên hơi nghiêm túc.
김재환
...Bạn muốn nói về điều gì?
Jaehwan vẫn tỏ vẻ không hay biết gì.
보연
...Tại sao anh lại ra đón em?
김재환
Thật ra... thế giới ngày nay đáng sợ quá.
보연
Mặc dù lúc đó là 4 giờ 20 phút?
김재환
..Được rồi..
김재환
Tôi không muốn ở nhà một mình, nên...
보연
...Ừ. Giả sử điều đó là sự thật.
보연
Tại sao bạn lại nói chuyện với bạn tôi trên đường về nhà?
김재환
...Đó là...
Tôi hơi ngập ngừng trước khi nói.
보연
...phải không? Cậu đang hẹn hò với bạn tớ đấy.
김재환
...Cậu đang yêu à? Cậu đang nói cái gì vậy..!
김재환
Chắc chắn là có sự hiểu lầm nào đó rồi..!
보연
Vậy tại sao bạn lại do dự!!
보연
Nếu đó không phải là sự thật, chẳng lẽ bạn lại không thể nói một cách tự tin sao?!
Tôi đã nổi giận mà không hề nhận ra.
Càng tức giận, sợi dây ràng buộc giữa họ càng trở nên yếu đi.
Tôi bắt đầu khóc.
김재환
...bình tĩnh nào...làm ơn...
김재환
Hãy nghe tôi nói...
보연
...không cần phải nghe đâu.
보연
Ngay từ đầu bạn đã chơi đùa với tôi rồi...
보연
...Tôi biết cảm giác bị tổn thương đau đớn như thế nào,
Tôi đứng dậy mà không suy nghĩ gì vì cảm thấy mình sắp khóc nhiều hơn nữa.
Anh ấy vừa nói vừa lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài.
보연
Tôi thực sự phiền phức đến thế sao?!
보연
Nếu bạn định chơi đùa với nó như vậy...
보연
Sao anh không báo trước cho em? Anh định vứt nó đi như vậy sao?
보연
Phải chăng ngay từ đầu tôi chỉ là một món đồ chơi?
김재환
...Tôi đã nói rằng không phải như vậy...
보연
Tôi không biết. Tôi chẳng còn biết gì nữa.
보연
Tôi không hiểu tại sao anh lại đối xử với tôi như vậy, dù anh đã vứt bỏ tôi một cách đột ngột như thế.
보연
Tôi không biết nữa. Chắc tôi sẽ từ bỏ tất cả thôi.
Tiếng leng keng -
Bùm -
Vì rời nhà mà không có kế hoạch gì, tôi không biết phải đi đâu.
Tôi đang ngồi xổm cạnh hộp thư trên tường trước nhà mình.
Hơn nữa, lúc đó trời đang mưa, và tôi đang ngồi xổm khóc vì ướt sũng.
보연
Ngay cả thời tiết cũng không còn tin tưởng tôi nữa...
보연
Giờ tôi không biết phải làm gì nữa...
Khi tôi đang đi ngang qua với một chiếc ô trong cơn mưa lạnh, anh ấy nhìn thấy tôi và đưa ô của anh ấy cho tôi.
Hwang Min-hyun.
황민현
Tôi biết bạn sẽ làm vậy mà.
황민현
Trời đang mưa, bạn đang làm gì ở ngoài đó vậy?
보연
...chúng tôi đã đánh nhau...
황민현
Nếu muốn gây sự, hãy đến nhà tôi. Ai bảo anh đứng ngoài trời mưa tầm tã vậy?
강다니엘
Anh ấy lúc nào cũng bỏ tôi lại phía sau!!! Tôi ướt sũng vì mưa rồi… Tôi phải làm sao đây?!
황민현
Được rồi, Inma. Ô.
강다니엘
Hehehe cái ô
Daniel mở chiếc ô ra một cách rạng rỡ và nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc.
강다니엘
...nhưng còn bạn...
강다니엘
Chiếc dây chuyền trên cổ tay bạn đâu rồi?
보연
...dây chuyền...
Nó đã bị ngắt kết nối.
Rõ ràng là nó đã bị ngắt kết nối.
Dường như nó đã bị cắt đứt khi cửa đóng lại.
Tôi nên làm gì bây giờ?
황민현
...Nếu nó bị đứt một lần, hợp đồng cũng sẽ không có hiệu lực...
강다니엘
Không phải là nó không hiệu quả, mà là nó phức tạp...
강다니엘
Hơn nữa, Jaehwan có lẽ sẽ không nhớ lần đầu tiên mình bị cắt ngang...
강다니엘
Tôi nên làm gì...?
보연
...bị mất trí nhớ rồi sao...?
강다니엘
Ừ, mình sẽ mất một ít thôi.
강다니엘
Lúc đó, bạn chỉ mất đi một số ký ức về nhà thầu mà bạn đã có.
강다니엘
Việc mất đi ký ức đó khiến việc thực hiện hợp đồng trở nên khó khăn hơn.
보연
...Giờ tôi phải làm gì đây...
Tôi chỉ biết nhìn sợi dây chuyền đã đứt khỏi cổ tay mình với vẻ mặt đáng thương.
강다니엘
...Nếu tôi không có nơi nào để đi thì sao...
강다니엘
Bạn có muốn đến nhà tôi không?
황민현
Chào. Nhà bạn ở đâu? Là nhà tôi.
강다니엘
Ôi, làm ơn... hãy nhìn tôi...
강다니엘
Nơi này không thực sự mang lại cảm giác như nhà của bạn...
황민현
À, suỵt. Suỵt....
보연
...May quá, hôm nay là kỳ nghỉ xuân, sau khi trường học bắt đầu lại rồi...
Nếu không có kỳ nghỉ xuân... thì tôi đã rơi vào hoàn cảnh nào...
강다니엘
Ý bạn là bạn nợ tôi một ân huệ à?
황민현
...Tôi sẽ xem thử...
황민현
Bạn có thể mang ơn tôi...
황민현
Nếu bạn không làm nhà cửa bẩn...
보연
...
Nói thật... với mấy người này...
Tôi có thể tin tưởng giao phó tính mạng của mình cho anh được không?