Pacarku adalah Vampir [Park Woo-jin]
V
권순영
Ah~ Aku ketahuan melakukan ini dan itu.
김여주
.....Hei Kwon Soon-young, berhenti mengejarku
권순영
Hei~ Tidak, aku akan melakukannya besok, jangan ganggu aku.
김여주
Hei, jadi kamu sudah melihat semuanya sejauh ini?
권순영
Anda bisa melihatnya seperti itu!
김여주
Hei, aku tidak punya perasaan apa pun terhadap orang itu... bukan, terhadap vampir itu. Laporkan kepada orang itu... bukan, terhadap vampir itu.
권순영
Aku akan mengurusnya, jangan ikut campur.
박우진
...?? Yeoju
김여주
Mengapa?
박우진
Bagaimana kau kenal Kwon Soon-young..? Dilihat dari fakta bahwa kau bahkan berbicara dengannya, kalian pasti cukup dekat?? Hah?? Aku tidak tahu..
김여주
Ah.. haha.. Dia teman sekelasku. Dulu kami dekat.. tapi sekarang aku tidak mau dekat dengannya lagi..
권순영
Wow... Aku merasa kasihan pada Kim Yeo-ju, tapi kita pernah dekat...
김여주
Aku tidak tahu kau adalah vampir saat ini. Aku takut dan benci kau mengikutiku dan melaporkan pekerjaanku kepada seseorang seperti Isanji atau semacamnya.
권순영
Ah, aku tidak bisa berbuat apa-apa, ini pekerjaanku... Tapi jangan terlalu khawatir, tugasku adalah memastikan kamu sampai di sekolah.
김여주
..........
박우진
Oke, ayo kita pulang sekarang, Yeoju.
김여주
Hah....
김여주
......(ㄷㄷㄷ)
박우진
Hei... sang pahlawan wanita, apakah kamu gemetar sekarang...?
김여주
....karena aku takut...
박우진
Apa..
김여주
Itu... Begitu banyak orang yang memperhatikan saya... Mereka pasti bersembunyi dan mengawasi sekarang... Saya sangat takut...
박우진
....Aku minta maaf karena aku
김여주
Woojin oppa...
박우진
Hah..??
김여주
Aku akan memeluk Woojin oppa sebentar. Jangan khawatir. Aku tidak akan memikirkan hal lain.
Warak
Aku memeluk Woojin. Aku hanya... merasa tenang. Aku tidak tahu kenapa.
박우진
Ah...um...
Tiba di sebuah rumah tertentu.
김여주
Terima kasih, oppa..
박우진
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Um... tapi di mana ayahmu?
[Sayang, Ibu dan Ayah sangat sibuk dengan pekerjaan sehingga kurasa mereka hanya akan berada di kantor untuk sementara waktu...ㅠㅠ Maaf ya, sayang]
김여주
....di bawah
박우진
Apakah kamu baik-baik saja...?
김여주
TIDAK..
김여주
Aku lelah karena banyak sekali yang harus kukerjakan hari ini.
박우진
Kalau begitu, mari kita masuk dengan cepat.
김여주
Hah..
김여주
Oppa... Maaf, tapi bisakah kau membiarkanku tidur sebentar?
김여주
Aku jadi takut setelah mendengar kata-kata Kwon Soon-young tadi... Aku takut ada orang yang mengawasiku di rumah juga.
박우진
Oke, mari kita masuk ke dalam ruangan.
박우진
Berbaring di tempat tidur
김여주
Hah
박우진
(Kecil) Tapi... mereka memang terlihat mirip...
김여주
Aku mirip siapa?
김여주
Jika kamu mirip denganku, kamu pasti sangat cantik.
박우진
Haruskah saya menceritakan sebuah kisah lama kepada Anda?
김여주
Hah!
박우진
Seratus tahun yang lalu? Saat itu, ada seorang anak yang tampak persis sepertimu. Dia juga manusia. Dia persis seperti kita saat pertama kali bertemu. Kecuali itu.
김여주
Apa itu?
박우진
Dengarkan dulu.
김예림
Oke...wow...kamu ini apa...!!
박우진
Hah? Aku seorang vampir, vampir yang berevolusi.
김예림
N...Aku tidak tahu soal itu...Aku akan melaporkannya...Aku... *menghela napas*!
박우진
Hei hei gadis, diamlah
김예림
Kenapa kau menghalangi jalan masukku!! Yo...
박우진
Jika kau berbicara, keberadaanmu akan lenyap dan mereka yang mendengarnya juga akan lenyap.
김예림
Mengapa...kau mengatakan hal-hal yang menakutkan seperti itu?
박우진
Haha, kalau begitu kalau kamu tidak membuat kontrak denganku, kamu akan menghilang tanpa jejak dan tanpa diketahui identitasku.
김여주
..... Aku tidak tahu kontrak macam apa ini, tapi aku akan melakukannya.. Aku takut.. Jangan bunuh aku..ㅠ
설명
Tidak seperti kamu, pria itu langsung menerima kontrak tersebut.
설명
Jadi, setelah menandatangani kontrak itu, orang-orang dari asosiasi datang mencarinya dan membawanya ke asosiasi. Saya tidak mencoba menghentikannya saat itu.
김예림
Eh... di mana ini...?
김예림
Permisi? Apakah ada orang di sana..?
김예림
takut....
박우진
Hai
김예림
Pak... di mana ini?
박우진
Inilah asosiasi kami. Kami hanya melakukan survei sederhana dan itu saja.
김예림
..........
박지훈
Hei nak
김예림
Aku bukan anak kecilㅡㅡ
박지훈
Hahaha maaf, apakah kamu mau duduk di kursi di sana?
김예림
....Ya
Kilatan
김예림
Ah... sungguh mempesona
박지훈
Selesai! Kamu bisa pulang sekarang, tapi benar. Orang-orang dari asosiasi akan menyelidiki kamu habis-habisan. Hati-hati, atau kamu akan musnah...
김예림
Aku membencinya... Aku takut
김예림
tuan!
박우진
Hah?
김예림
Pak, kita belum pernah membicarakan hal ini...
박우진
Maaf
김예림
Chi... Aku takut... Aku benci kalau ada yang bersembunyi dan mengawasiku
ㄷㄷㄷ
박우진
Kemarilah
김예림
Hah?
Memeluk
김예림
M... Ada apa, Pak? Kenapa tiba-tiba Anda memeluk saya?
박우진
TIDAK?
김예림
Tidak! Bukannya aku tidak menyukainya... Aku hanya terkejut.
박우진
Heh... tapi sampai kapan kau akan memanggilku paman? Berhenti bicara
김예림
Lalu, aku harus memanggilmu apa?
박우진
Kalau bukan Oppa, panggil saja aku Woojin Oppa.
박지훈
Hei kalian berdua, kalau mau berpelukan, berpelukanlah di rumah sajaㅡㅡ Kenapa kalian ada di perkumpulan mahasiswa baru? Dan kalian berdua jangan menyimpan perasaan pribadi, nanti juga akan hilang.
김예림
Jangan mengatakan hal-hal yang menakutkan.
김예림
Ah... tidak, oppa
박우진
Mengapa?
김예림
Apakah kamu ingin pergi ke tempat favoritku?
박우진
Ya, kurasa begitu.
김예림
Ini adalah tempat favoritku
박우진
Wow... Bunga sakura sangat cantik dan anginnya sejuk, sungguh menyenangkan.
김예림
Benar kan? Oppa
박우진
Hah?
김예림
Mengapa kamu tidak pernah memanggil namaku saat bersamaku?
김예림
Aku Yerim~ Tidak, aku ingin kau memanggilku Yerim yang cantik, atau Yerim kita.
박우진
Diamlah... Aku akan memanggilmu Yerim saja...
김예림
Apa? Diam?? Orang ini beneran!!
박우진
Ha ha ...
설명
Jadi, karena kami selalu bersama dan membicarakan hal itu, aku mulai semakin menyukainya.
김여주
Wow..! Tapi kami saling menyukai, jadi mengapa hanya orang itu yang menghilang? Saudaraku masih di sini.
박우진
Ah..haha teruslah mendengarkan
김예림
Oppa, apa yang kau sukai dariku?
박우진
Semuanya? Haha
설명
Saat kami semua sedang bermesraan, Kim Taehyung muncul.
김태형
Hei, saya ada hubungannya dengan Asosiasi Nidu.
박우진
Apa itu?
김태형
Kamu akan tahu saat kamu pergi
설명
Itulah diet pemusnahan
설명
Dalam asosiasi · · ·
박지훈
Kita akan memulai upacara pemusnahan para pendosa Kim Ye-rim dan Park Woo-jin.
김예림
... untuk sesaat!!!
김예림
Tunggu sebentar...
박지훈
Apa?
김예림
Woojin oppa tidak melakukan kesalahan apa punㅠ Akulah yang merayu Woojin oppa.. Kumohon.. Kumohon selamatkan Woojin oppaㅠㅠ Kumohon..ㅠ Kumohon hancurkan saja aku..
박지훈
Jika seseorang memintamu melakukan hal seperti itu, kamu harus mendengarkan... Park Woojin, kamu hanya menonton saja.
박우진
!!!!!!!
박우진
Yerim...
김예림
Aku baik-baik saja haha
설명
Jadi, cahaya itu padam dari tangan anggota perkumpulan dan anak itu menghilang... Aku sangat sedih saat itu... Rasanya seperti aku kehilangan segalanya... Saat itu, tidak ada apa-apa
설명
Saya menyesal tidak mampu melakukannya dan saya menyalahkan diri sendiri.
김여주
Woojin oppa..ㅠ
박우진
Hei! Kenapa kamu menangis?
김여주
Tidak... Aku sangat sedih mendengar kau mengatakan itu. Betapa sedihnya kau pasti... Betapa kau pasti merasa dirugikan...
박우진
..... pahlawan wanita
박우진
Aku baik-baik saja sekarang... sungguh.
박우진
Sekarang, mari kita tidur.
김여주
Hah...
김여주
Zzzzz
박우진
...ㅎ Kalau kukatakan tidak apa-apa, itu bohong.. Aku masih merindukan anak itu dan ingin bertemu dengannya..
박우진
Tapi tetap saja... jika kamu menangis seperti itu dan merasa simpati...
박우진
Ha..
박우진
(Ini terlalu... konyol... Ini seharusnya tidak terjadi...)
박우진
(Entahlah, saya akan memotongnya saja..)