Teman saudara laki-lakiku, Yoon Jeong-han
12. Menyedihkan
홍수연
Seungkwan!
홍수연
Apa yang terjadi di kelas dua?
Saat berlari menyusuri lorong untuk menghindari senior Yoon Jeong-han, aku menemukan Seung-kwan berkeliaran di lorong lantai dua.
부승관
Oh, senior.
홍수연
Ya, kenapa?
부승관
Aku datang ke sini hanya karena bosan.
홍수연
Ah, benarkah?
"Suyeon!!"
홍수연
Ya ampun,
Aku mendengar suara Senior Yoon Jeong-han dari ujung lorong.
Aku ingin tinggal bersama Seungkwan lebih lama.
홍수연
Aku akan pergi sekarang!
menara,
Seungkwan meraih lenganku.
Oh, aku harus pergi...
홍수연
Ya, mengapa demikian?
부승관
Kamu mau pergi ke mana?
부승관
Apakah kamu menghindari orang senior itu?
Alih-alih menjawab, dia mengangguk.
윤정한
Hai,
Senior Yoon Jeong-han menghampiri saya.
홍수연
Ah, ah, senior...
윤정한
Apakah Anda Boo Seung-kwan?
부승관
Anda siapa, Pak?
윤정한
Saya pacar Suyeon.
부승관
Ya ya??
홍수연
Oh, senior!
홍수연
Kenapa kamu berbohong!
Aku memukul punggung senior Yoon Jeong-han, yang telah berbohong secara tidak masuk akal, dengan telapak tanganku.
윤정한
Ikeh ikeh!
홍수연
Jangan percaya sepatah kata pun yang dikatakan oleh orang senior ini.
홍수연
Aku menyukaimu.
부승관
...
윤정한
Suyeon, apakah kamu benar-benar harus mengatakan itu di depanku?
홍수연
Oh, senior...
홍수연
Namun sebenarnya,
윤정한
berhenti.
윤정한
Aku ingin pergi.
윤정한
Sampai besok.
Senior Yoon Jeong-han naik ke lantai tiga.
홍수연
Ah... saya telah membuat kesalahan.
부승관
Aku, aku juga akan pergi sekarang.
홍수연
...
홍수연
Jihoon...
홍수연
Aku akan berjuang meskipun aku mati...
홍수연
Mengapa hidupku seperti ini...?
이지훈
Hei, berhenti membenturkan kepalamu ke meja.
Tadi saya salah ucap.
Aku menyesalinya.
Aku sangat menyesalinya sampai rasanya aku bisa mati.
Setelah mengatakan itu, hatiku mulai terasa sakit.
홍수연
Ahhh...
홍수연
Si idiot ini,
홍수연
Dasar idiot!
홍수연
Ini benar-benar menyedihkan...
이지훈
Haruskah saya menelepon saudara laki-laki saya?
홍수연
Yunjeong!
이지훈
Eksponensial.
홍수연
Ah...
Agak mengecewakan.
홍수연
Jangan panggil aku Hong Ji-soo.
홍수연
Karena menurutku itu akan lebih menyebalkan...
이지훈
Kalau begitu, biarkan saja pikiranmu.
이지훈
Dahi itu jatuh ke tangan yang salah.
홍수연
...
홍수연
Ngomong-ngomong, kenapa gurunya tidak datang?
홍수연
Sudah cukup lama sejak kelas dimulai.
이지훈
Apakah kamu bodoh?
이지훈
Tidakkah kamu lihat anak-anak itu tidak membawa tas?
홍수연
Wow... gila.
Aku begitu teralihkan perhatiannya sehingga aku tidak menyadari bahwa kami sendirian di kelas.
Dia meraih kepalaku dan mengemasi tasnya.
이지훈
Dasar bodoh, kau sudah menungguku, kenapa kau tidak berterima kasih padaku?
홍수연
Siapa yang menyuruhmu menunggu?
이지훈
Tuan Jiri.
홍수연
Nama saya Hong!!
이지훈
Hei, kenapa kamu tiba-tiba seperti itu!
홍수연
Kenapa kamu melakukan itu? Karena kamu kesal!
이지훈
Jadi mengapa kamu begitu kesal?
홍수연
Aku merasa sangat menyedihkan!
홍수연
Jadi jangan terlalu berisik!
이지훈
Ini tidak masuk akal.
이지훈
Hei, hei.
홍수연
Oh, kenapa lagi!
이지훈
Ini dia pasanganmu.
홍수연
Sungguh bohong,
Melihat ke arah yang ditunjuk Lee Ji-hoon, Seung-kwan benar-benar ada di sana.
홍수연
Seungkwan?
이지훈
Oke, ayo kita mulai!
Lee Ji-hoon mendorong punggungku dengan keras.
홍수연
Ihh, menjijikkan!!
부승관
Hai, senior!
끄댕이
Kekacauan yang berantakan
끄댕이
Aku tidak tahu apa yang kutulis ㅠㅜ
끄댕이
Sebenarnya ini tentang apa...?
끄댕이
Porsi makanannya juga...ㅠㅠ