Teman-teman masa kecilku adalah... vampir?
Episode 1 (Seharusnya saya melanjutkannya, tetapi saya lupa nomor episodenya... ;)
김석진
(mengendus) Aku lapar...
10:03 AM
김여주
Hmm, jam berapa sekarang? Sudah waktunya untuk merasa lapar.
김석진
Ayo kita makan!
김석진
Tetaplah dekat denganku!!! (sambil menggenggam kedua tangan tokoh utama wanita dengan erat)
김여주
Jika ada yang melihat kami, mereka akan mengira kami pengantin baru.
김석진
Sayang! Ayo kita cari makan! (menarik pemeran utama wanita)
김여주
Kalau kau bilang begitu, sayang, aku tak akan pergi (terus mengerang dan berpegangan)
김석진
Ck...kalau begitu aku akan makan sendirian?
김여주
Ah, maaf, maaf, ayo kita pergi cepat!
김석진
Hmm...aku harus makan apa?
김여주
Hmm...
김여주
Aku menyukai semua yang dilakukan saudaraku.
김석진
Saya suka ketika tokoh protagonis wanita makan dengan baik.
김여주
Jadi, aku harus makan apa...?
Terjadi keheningan singkat antara Yeo-ju dan Seok-jin.
Setelah beberapa saat, bel pintu berbunyi, memecah keheningan.
Ding dong-! Ding dong-!
김여주
Hei, coba aku tahu siapa aku!
김석진
Oke
김여주
Siapa itu? (Membuka pintu)
김태형
Naim
김석진
Siapakah kau, sang pahlawan wanita?? (dengan suara keras agar sang pahlawan wanita bisa mendengar dari dapur)
김여주
Oh, sobat~!
김석진
Jika kamu bukan gay, pergilah!!
김여주
Uh~
김여주
Selamat tinggal
김태형
Oh, mengapa?
김태형
Kalau begitu aku akan pergi bersama Taesun.
김여주
..TIDAK
김태형
Udara dingin... izinkan aku masuk
김여주
Astaga... masuklah
김태형
Hehehe
Taehyung masuk ke dalam rumah.
김태형
Permisi~
김석진
Astaga, kenapa suaramu begitu dalam...?
김석진
Nyonya, apakah Anda seorang pria?
김여주
Mengapa aku seorang pria?
김석진
Dia laki-laki...bukan gay!!
김태형
Apa yang Ibu bicarakan? Ini Taesun! Astaga!
김여주
...ugh (pura-pura muntah)
김석진
Berhenti bicara omong kosong dan pergi sana (mendorong dada Taehyung dengan lembut)
김태형
Astaga!! Kamu menyentuh di mana!!!! Mesum!!
김석진
Tidak... itu... itu...;;; (malu)
김태형
Aku akan menjagamu karena kau adalah saudaraku.
김석진
pergilah
김석진
keluar
김태형
Kenapa kamu seperti itu, bro!!
김석진
Ugh... Serius, jangan lakukan itu, itu kotor (pura-pura muntah)
김태형
Haha, kalau kamu bilang mau mengusirku, aku akan berhenti~
김석진
Oke... Oke... Aku akan mengikutimu... Kumohon jangan lakukan itu
김태형
Hehehe
김태형
Apa yang sedang kamu lakukan?
김석진
Aku mau makan. Tanpa kamu.
김태형
Aku tidak memakannya
김여주
Kalau begitu, mari kita makan bersama...
Seokjin buru-buru menutup mulut Yeoju.
김석진
Tidak... (menggelengkan kepalanya beberapa kali)
김태형
Oh iya! Ayo kita lakukan itu!!
김석진
Ini...
김여주
...maaf (menyingkirkan tangan Seokjin dari mulutnya)
김석진
Tidak, tidak apa-apa.
김석진
...Aku tidak mau masak karena anak itu. Kita pesan saja makanannya.
김여주
Oke
김태형
Kamu mau makan apa, hyung?
김석진
Um... oke
김태형
Jjajangmyeon ada di sini! Jjajangmyeon!
김여주
Oh, kalau begitu oppa
김석진
Oke, saya akan memesannya dan pergi.
김여주
Oke
김태형
Ya
Saat tokoh protagonis wanita duduk di kursi, Taehyung duduk di sebelahnya.
김여주
Ada banyak tempat duduk, jadi mengapa di sini?
김태형
Hatiku
김여주
ㅡㅡ
Taehyung merangkul bahu Yeoju dan menariknya sedikit ke arahnya.
김여주
??Apa yang sedang kamu lakukan?
김태형
hanya.
김여주
Karena tidak berhasil, menyerah saja.
김태형
Jangan khawatir, sudah saya lipat.
김여주
Oh, aku baru ingat, dulu kamu punya... bunga dallae?
김태형
eh
김여주
Aku memberimu gambar bunga daisy itu.
김태형
Mengapa demikian?
김여주
Kau bilang akan memberitahuku arti bunga ubi jalar nanti saat memberikannya padaku. Beritahu aku sekarang.
김태형
Kapan itu terjadi...? Bukankah kamu sudah mencarinya?
김여주
Meskipun aku penasaran, aku menahannya!
김태형
Ugh...
김태형
Lagipula, dia memang seperti anak kecil (mengelus kepala tokoh protagonis wanita beberapa kali)
김여주
Ulang tahunku lebih awal dari ulang tahunmu!!
김태형
Kamu lebih pendek dariku
김여주
Oke... Oke! Cepat, sebutkan arti bunga daisy.
김태형
...
김태형
Kegembiraan Cinta
김여주
Eh?
김태형
Ada banyak saat-saat sedih dan menyakitkan saat mencintaimu, tetapi aku bahagia karena aku mencintaimu... (dengan telinga merah)
김여주
Ah... itu yang Anda maksud.
김여주
Terima kasih karena telah mencintaiku.
김태형
Aku juga bersyukur. Karena kau mengizinkanku mencintaimu.
김석진
Kalian sedang melakukan apa?
김석진
Terima kasih banyak, sayang, astaga... kenapa kamu seperti itu?
김여주
Bukan apa-apa
김태형
Saudaraku tidak mengerti
김석진
ㅡㅡ..Aku memesan jajangmyeon dan tangsuyuk
김태형
Aku mencintaimu, hyung
김석진
Hah