Guru Privatku yang Imut dan Lengkap

#19. Mimpi itu omong kosong, kenyataan berbeda.

#19. Mimpi itu omong kosong, kenyataan berbeda.

박여주

"Filmnya akan segera dimulai, jadi silakan duduk."

김석진

"Kamu masuk duluan, hati-hati."

membuang-))

Begitu saya duduk, film pun dimulai dan setelah sekitar 2 jam fokus menonton film, saya mendengar suara ketukan dari sebelah saya dan suara yang bukan suara senior saya.

???//필요한인물

"Maaf, saya sudah menonton sejak pertengahan film."

???//필요한인물

"Kamu cantik sekali, tapi bisakah kamu memberiku nomor teleponmu?"

박여주

"Tenang-)) Ya?"

???//필요한인물

"Bisakah kamu memberiku nomor teleponmu? Aku melihatmu tadi dan sepertinya kamu sendirian."

박여주

"Maaf, saya sudah punya pacar."

???//필요한인물

"Kalau begitu, kamu tidak akan datang menonton film sendirian, kan?"

_Saat aku merasa malu, Seokjin, yang sedang melihat ke samping untuk mengambil popcorn, melihatku dan menghampiri pria itu, lalu melepaskanku darinya._

김석진

"Permisi... Jika Anda datang untuk menonton film, silakan tonton filmnya."

김석진

"Aku sedang berkonsentrasi pada pacar orang lain, jadi tolong jangan ganggu aku."

???//필요한인물

"Apakah orang itu kekasihmu?"

김석진

"Ya, tapi?"

박여주

"...Saudaraku, ayo kita tukar tempat duduk."

김석진

"Melihat sang tokoh utama wanita-)) Oke, tunduk dan kemarilah."

Kami berulang kali meminta maaf kepada semua orang, berganti tempat duduk, dan melanjutkan menonton film. Yang menjengkelkan, begitu kami berganti tempat duduk, pria itu dengan marah keluar, menghalangi pandangan semua orang.

•••

박여주

"Aku merasa malu saat meminta nomor teleponmu tadi. Sungguh..."

김석진

"Tetap saja, aku senang pria itu tidak mendorongmu lebih jauh."

박여주

"Setelah dipikir-pikir-)) Um,,, haruskah aku melewatkan makan malam?"

김석진

"Bingung-)) Hah?..."

박여주

"Lain kali aku akan memakannya, lain kali."

박여주

"Ini adalah tahap setelah pengajuan, jadi mari kita bertemu besok malam. Kita berdua."

김석진

"Mengusap kepala tokoh protagonis wanita-)) Kamu sudah dewasa, kamu bahkan mendaftar untuk pesta setelahnya."

박여주

"Hhh-)) ... Aku baru menyadarinya hari ini."

박여주

"Si senior yang sepertinya akan melepaskan jika berhasil menangkapnya, dan sepertinya akan menyesal jika tidak..."

박여주

"Ini bukan mimpi, ini kenyataan, dan ini tidak akan hilang dari pandangan mataku."

박여주

"Jadi, saya bisa mendaftar untuk pesta setelah acara dengan percaya diri seperti ini."

김석진

"Apakah kamu mengkhawatirkan hal itu sepanjang hari?"

박여주

"Ya, itu sebabnya tadi saya bilang itu bukan tempat yang ingin saya kunjungi... Sepertinya itu tempat yang ingin dikunjungi senior saya."

김석진

"Aku tidak sepenuhnya mempercayaimu. Kau berusaha bersikap berani demi aku."

박여주

"Mengangguk-angguk-)) Kau tahu, aku tidak terlalu mempercayai orang."

김석진

"Aku tahu, memang seperti itu sepanjang masa SMA."

박여주

"Aku hampir sampai rumah. Hati-hati dan sampai jumpa besok."

김석진

"Mengangguk-)) Inilah yang saya katakan sebagai seorang guru, kerjakan PR kalian dengan baik paling lambat lusa."

김석진

"Aku mengatakan ini sebagai pacarmu. Aku mencintaimu. Tidur nyenyak malam ini. Mari kita bertemu lagi besok dengan senyuman."

박여주

"Fiuh-)) Ya, bahkan sebagai seorang siswa... saya akan berusaha sebaik mungkin untuk mengerjakan pekerjaan rumah saya dengan tekun."

박여주

"Aku mengatakan ini sebagai pacarmu. Kamu juga harus tidur nyenyak..."

samping-))

Sang heroine melangkah maju dan mencium pipi Seokjin, lalu mundur dan menatap wajah Seokjin yang tercengang, kemudian mulai berbicara lagi.

박여주

"Aku mencintaimu, dan aku harus pergi sekarang. Kamu yakin?"

Ketuk ketuk ketuk _ !

김석진

"Dengan wajah tercengang-)) ... Benar-benar,,, seorang pemain... ////"

•••