Il mio simpatico tutor privato completo
#19. I sogni sono una stronzata, la realtà è diversa.
#19. I sogni sono una stronzata, la realtà è diversa.
박여주
"Il film sta per iniziare, quindi per favore sedetevi."
김석진
"Entra tu per primo, fai attenzione."
scarico-))
_ Non appena mi sono seduto, il film è iniziato e, dopo circa due ore di concentrazione, ho sentito un rumore di colpi provenire da vicino e una voce che non era quella del mio superiore.
???//필요한인물
"Mi scusi, sto guardando da metà film."
???//필요한인물
"Sei così carina, ma potresti darmi il tuo numero?"
박여주
"Silenzio-)) Sì?"
???//필요한인물
"Mi puoi dare il tuo numero? Ti ho visto prima e mi è sembrato che fossi solo."
박여주
"Mi dispiace, ho un ragazzo."
???//필요한인물
"Beh, allora non saresti venuto a vedere il film da solo, vero?"
_Quando ero imbarazzato, Seokjin, che stava guardando di lato per raccogliere i popcorn, mi ha visto e ha affrontato l'uomo, facendomi cadere da lui.
김석진
"Mi scusi... Se è venuto a vedere un film, guardi il film e basta."
김석진
"Ero concentrato sulla ragazza di un altro, quindi per favore non disturbarmi."
???//필요한인물
"Quella persona è il tuo amante?"
김석진
"Sì, ma?"
박여주
"...Fratello, scambiamoci di posto."
김석진
"Guardando l'eroina-)) Okay, inchinatevi e venite da questa parte."
_ Ci siamo scusati ripetutamente con tutti, abbiamo cambiato posto e abbiamo ripreso a guardare il film. Purtroppo, non appena abbiamo cambiato posto, l'uomo se n'è andato furibondo, bloccando la visuale a tutti.
•••
박여주
"Mi sono imbarazzato quando ti ho chiesto il numero prima. Davvero..."
김석진
"Comunque sono contento che quel tizio non ti abbia incalzato ulteriormente."
박여주
"Ci sto pensando-)) Ehm, dovrei rinunciare alla cena?"
김석진
"Confuso-)) Eh?..."
박여주
"Lo mangerò la prossima volta, la prossima volta."
박여주
"Questa è una domanda successiva, quindi ci vediamo domani sera. Noi."
김석진
"Accarezzando la testa della protagonista femminile-)) Sei cresciuto, hai persino chiesto di organizzare un after-party."
박여주
"Sigh-)) ... me ne sono reso conto oggi."
박여주
"Il senior che sembrava che avrebbe lasciato andare se l'avesse preso, e che sembrava che se ne sarebbe pentito se non l'avesse fatto..."
박여주
"Non è un sogno, è la realtà, e non scomparirà dai miei occhi."
박여주
"Quindi posso candidarmi per l'after-party in questo modo con sicurezza."
김석진
"Ti sei preoccupato di questo tutto il giorno?"
박여주
"Sì, ecco perché ho detto prima che non è un posto in cui voglio andare... Sembra che sia un posto in cui vuole andare il mio superiore."
김석진
"Non mi fidavo completamente di te. Stavi cercando di essere coraggioso per me."
박여주
"Annuisci, annuisci-)) Sai, non mi fido molto delle persone."
김석진
"Lo so, è stato così per tutto il periodo del liceo."
박여주
"Sono quasi a casa. Abbi cura di te e ci vediamo domani."
김석진
"Annuendo-)) Questo è ciò che dico come insegnante: fai bene i compiti entro dopodomani."
김석진
"Te lo dico come se fossi il tuo ragazzo. Ti amo. Dormi bene stanotte. Ci rivediamo domani con un sorriso."
박여주
"Uff-)) Sì, anche da studente... farò del mio meglio per fare i compiti con diligenza."
박여주
"Lo dico come se fossi la tua ragazza. Anche tu dovresti dormire bene..."
lato-))
_ L'eroina fece un passo avanti e baciò Seokjin sulla guancia, poi fece un passo indietro e guardò il volto sbalordito di Seokjin e ricominciò a parlare.
박여주
"Ti amo e ora devo andare. Sei sicura?"
Toc toc toc _ !
김석진
"Con una faccia sbalordita-)) ... Totalmente,,, un giocatore... ////"
•••