Ayahku adalah V BTS?
Episode 4


Dapur "Makan"



김여주
Enak sekali



뷔
Apakah ini sesuai dengan selera Anda?


김여주
Ya, ini enak sekali!


김여주
Tapi Ayah...


뷔
Hah?


지민
Apa yang sedang terjadi?


김여주
Kau bilang kau mengadopsiku...


뷔
Ya


김여주
Mengapa kau mengadopsiku?



뷔
(malu) Mengapa kamu menanyakan itu?



김여주
Aku bertanya karena aku sangat penasaran, jadi maaf kalau kamu bingung...ㅠ


지민
Hmm..


뷔
Bagaimana saya harus menjelaskan ini? lol


지민
Sebenarnya, kami saling mencintai, tetapi kami tidak bisa memiliki anak, kan?


지민
Tapi aku sangat menginginkan seorang anak, jadi aku mengadopsimu.


지민
Tapi mengapa aku mengadopsimu? Kurasa tidak ada satu alasan pun. Haruskah kukatakan saja itu cinta pada pandangan pertama?


김여주
...?!?! Hah? Kamu jatuh cinta?



지민
Tidak, bukan itu maksudku haha. Aku hanya berpikir saat pertama kali melihatmu, alangkah hebatnya jika kau adalah anakku.


김여주
es kopi...


뷔
Mencoba menjelaskan semua ini kepada anak saya yang kehilangan ingatannya... haha Rasanya sangat aneh.


김여주
Aku juga merasa aneh. Dua orang yang kutemui untuk pertama kalinya adalah orang tuaku.


지민
Ya, aku ingin tahu bagaimana perasaanmu...


지민
Oh, maafkan saya karena berjalan lambat saat kita makan.


김여주
Tidak, aku hanya penasaran jadi aku bertanya. Kamu tidak perlu merasa menyesal karenanya.


지민
Terima kasih atas pendapat Anda. Um... Kalau begitu, apakah Anda punya pertanyaan lain?



김여주
(Dengan malu) Aku belum tahu nama orang tuaku...


지민
Oh, benar! Kamu bahkan belum mengajarkan kami hal-hal dasarnya!


뷔
Baik, kalau begitu saya akan berbicara duluan.



뷔
(Binggu tertawa) Namaku adalah.....