Mio padre è BTS V?
Episodio 4


Cucina "Mangiare"



김여주
Che bontà!



뷔
Ti piace?


김여주
Sì, è delizioso!


김여주
Ma papà...


뷔
eh?


지민
Cosa sta succedendo?


김여주
Hai detto che mi hai adottato...


뷔
SÌ


김여주
Perché mi hai adottato?



뷔
(imbarazzato) Perché me lo chiedi?



김여주
L'ho chiesto perché ero davvero curioso, quindi mi dispiace se sei stato confuso...ㅠ


지민
Hmm..


뷔
Come dovrei spiegarlo? lol


지민
In realtà ci amiamo, ma non possiamo avere figli, giusto?


지민
Ma desideravo davvero un figlio, quindi ti ho adottato.


지민
Ma perché ti ho adottato? Non credo ci fosse un motivo preciso. Dovrei dire che è stato amore a prima vista?


김여주
...?!?! Eh? Ti sei innamorato?



지민
No, non intendevo questo, ahah. Ho solo pensato a prima vista che sarebbe stato fantastico se fossi stato mio figlio.


김여주
caffè freddo...


뷔
Cercare di spiegare tutto questo a mio figlio che ha perso la memoria... haha Mi sembra davvero strano.


김여주
Anch'io lo trovo strano. Le due persone che incontro per la prima volta sono i miei genitori.


지민
Sì, mi chiedo come ti senti...


지민
Oh, mi dispiace di aver perso tempo mentre mangiavamo.


김여주
No, ero solo curioso, quindi ho chiesto. Non devi dispiacerti per questo.


지민
Grazie per averci pensato. Ehm... Allora, hai altre domande?



김여주
(Imbarazzato) Non so ancora i nomi dei miei genitori...


지민
Ah, giusto! Non ci hai nemmeno insegnato le basi!


뷔
Ok, allora parlerò per primo.



뷔
(Binggu ride) Il mio nome è.....