我爸爸是BTS的V?

第四集

廚房“用餐”

김여주 image

김여주

好吃好吃

뷔 image

它符合你的口味嗎?

김여주 image

김여주

是的,它很好吃!

김여주 image

김여주

但是爸爸…

뷔 image

嗯?

지민 image

지민

這是怎麼回事?

김여주 image

김여주

你說你收養了我…

뷔 image

是的

김여주 image

김여주

為什麼收養我?

뷔 image

(尷尬地)為什麼這麼問?

김여주 image

김여주

我問這個問題是因為我真的很好奇,所以如果你感到困惑的話,我很抱歉…ㅠ

지민 image

지민

唔..

뷔 image

我該怎麼解釋呢?哈哈

지민 image

지민

其實我們彼此相愛,但是不能生育孩子,對嗎?

지민 image

지민

但我一直很想要個孩子,所以我收養了你。

지민 image

지민

但我為什麼要收養你呢?我想不出有什麼具體的原因。難道就說是一見鍾情嗎?

김여주 image

김여주

……? !啊?你戀愛了?

지민 image

지민

不,我不是那個意思,哈哈。我只是第一眼看到你就覺得,如果你是我孩子就太好了。

김여주 image

김여주

冰咖啡…

뷔 image

試著向失憶的孩子解釋這一切……哈哈,感覺真的很奇怪。

김여주 image

김여주

我也覺得很奇怪。我第一次見到的兩個人竟然是我的父母。

지민 image

지민

是啊,我很好奇你的感受…

지민 image

지민

哦,對不起,吃飯的時候我磨磨蹭蹭的。

김여주 image

김여주

不,我只是好奇所以就問了。你不用為此感到抱歉。

지민 image

지민

謝謝你這麼想。嗯……那麼,你還有其他問題嗎?

김여주 image

김여주

(尷尬地)我還不知道我父母的名字…

지민 image

지민

哦,對!你連基礎知識都沒教過我們!

뷔 image

好的,那我先說。

뷔 image

(冰谷笑)我的名字是…