我爸爸是BTS的V?

第四集

厨房“用餐”

김여주 image

김여주

好吃好吃

뷔 image

它符合你的口味吗?

김여주 image

김여주

是的,它很好吃!

김여주 image

김여주

但是爸爸……

뷔 image

嗯?

지민 image

지민

这是怎么回事?

김여주 image

김여주

你说你收养了我……

뷔 image

是的

김여주 image

김여주

你为什么收养我?

뷔 image

(尴尬地)你为什么这么问?

김여주 image

김여주

我问这个问题是因为我真的很好奇,所以如果你感到困惑的话,我很抱歉……ㅠ

지민 image

지민

唔..

뷔 image

我该怎么解释呢?哈哈

지민 image

지민

其实我们彼此相爱,但是我们不能生育孩子,对吗?

지민 image

지민

但我一直很想要个孩子,所以我收养了你。

지민 image

지민

但我为什么要收养你呢?我想不出有什么具体的原因。难道就说是一见钟情吗?

김여주 image

김여주

……?!啊?你恋爱了?

지민 image

지민

不,我不是那个意思,哈哈。我只是第一眼看到你就觉得,如果你是我孩子就太好了。

김여주 image

김여주

冰咖啡……

뷔 image

试着向失忆的孩子解释这一切……哈哈,感觉真的很奇怪。

김여주 image

김여주

我也觉得很奇怪。我第一次见的两个人竟然是我的父母。

지민 image

지민

是啊,我很好奇你的感受……

지민 image

지민

哦,对不起,吃饭的时候我磨磨蹭蹭的。

김여주 image

김여주

不,我只是好奇所以就问了。你不用为此感到抱歉。

지민 image

지민

谢谢你这么想。嗯……那么,你还有其他问题吗?

김여주 image

김여주

(尴尬地)我还不知道我父母的名字……

지민 image

지민

哦,对!你连基础知识都没教过我们!

뷔 image

好的,那我先说。

뷔 image

(冰谷笑)我的名字是……