Bố tôi là V của BTS à?
Tập 4


"Ăn uống" trong bếp



김여주
Ngon tuyệt!



뷔
Bạn có thích không?


김여주
Vâng, nó rất ngon!


김여주
Nhưng bố ơi...


뷔
Hả?


지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김여주
Bạn nói bạn nhận nuôi tôi...


뷔
Đúng


김여주
Tại sao bố mẹ lại nhận nuôi con?



뷔
(ngượng ngùng) Sao bạn lại hỏi thế?



김여주
Tôi hỏi vì thực sự tò mò, nên nếu bạn thấy khó hiểu thì xin lỗi nhé...ㅠ


지민
Ừm...


뷔
Tôi nên giải thích điều này như thế nào nhỉ? lol


지민
Thật ra, chúng ta yêu nhau, nhưng không thể có con, đúng không?


지민
Nhưng mẹ thực sự muốn có con, nên mẹ đã nhận nuôi con.


지민
Nhưng tại sao ta lại nhận nuôi con? Ta nghĩ chẳng có lý do duy nhất nào cả. Hay ta chỉ nên nói đó là tình yêu sét đánh thôi nhỉ?


김여주
...?!?! Hả? Cậu yêu rồi sao?



지민
Không, ý tôi không phải vậy haha. Tôi chỉ nghĩ ngay từ cái nhìn đầu tiên rằng sẽ thật tuyệt nếu bạn là con tôi.


김여주
cà phê đá...


뷔
Tôi đang cố gắng giải thích tất cả những điều này cho đứa con bị mất trí nhớ của mình... haha. Cảm giác thật kỳ lạ.


김여주
Tôi cũng thấy lạ. Hai người tôi gặp lần đầu tiên lại là bố mẹ tôi.


지민
Ừ, tôi tự hỏi bạn cảm thấy thế nào...


지민
Ồ, tôi xin lỗi vì đã ăn chậm chạp trong lúc chúng ta đang dùng bữa.


김여주
Không, tôi chỉ tò mò nên mới hỏi thôi. Bạn không cần phải cảm thấy áy náy về điều đó đâu.


지민
Cảm ơn vì đã nghĩ như vậy. Ừm... Vậy, bạn còn câu hỏi nào khác không?



김여주
(Ngượng ngùng) Tôi vẫn chưa biết tên bố mẹ mình...


지민
Ồ, đúng rồi! Thậm chí thầy còn không dạy chúng em những điều cơ bản nhất!


뷔
Được rồi, vậy tôi sẽ nói trước.



뷔
(Binggu cười) Tên tôi là.....