Mantan pacarku adalah aktor bintang papan atas.
[Ep.12] Permintaan Seorang Teman



박지효
Apakah kamu gila??


전정국
Lama tidak berjumpa, apa kabar?


박지효
Apakah kamu seekor rakun? Mengapa kamu melakukan ini pada tokoh protagonis wanita?


전정국
Terlihat lebih baik dari sebelumnya.


박지효
Apakah kamu tidak akan menjawabku?


전정국
Apa yang kamu lakukan tanpa peta?


박지효
Hei… Izinkan saya meminta bantuan Anda. Biarkan tokoh utamanya sendirian.


전정국
…


전정국
Aku belum menyentuhnya.


박지효
Kalau begitu, jangan lakukan apa pun lagi.


박지효
Anda paling tahu seberapa besar keinginan sang tokoh utama untuk menjadi terkenal. Seberapa besar keinginannya untuk menjadi seorang aktris.


전정국
….


박지효
Bahkan saat kamu pertama kali mendapat perhatian, dialah yang selalu menyemangatimu. Sekarang, dia akhirnya mencoba mendapatkan perhatian dari orang lain..!!


전정국
….


박지효
Huft... Jungkook, kumohon. Biarkan Yeoju melakukan apa yang dia inginkan. Kau tahu betapa menderitanya dia merawatmu.


전정국
Apakah aku tidak berguna sama sekali?


박지효
Apakah ini akan berhasil? Kamu tidak membantu tokoh utama wanita saat ini, kamu hanya merugikannya.


전정국
Jadi, apakah dia sekarang menyukai Kim Taehyung?


박지효
Apa?


전정국
Dia pacaran sama Kim Taehyung. Kamu tahu?


박지효
… (Seperti yang dikatakan pemeran utama wanita, aku benar-benar marah;; Jeong Yeo-ju… Apa yang harus kulakukan jika kau memprovokasiku seperti ini…)


박지효
Kamu tidak bisa menghentikan perasaan cinta.


전정국
Aku juga tidak bisa menghentikannya…


박지효
Hentikan itu. Tolong hentikan. Kamu harus menghentikannya.


전정국
….


박지효
Yeoju, aku tidak berencana bertemu siapa pun saat ini. Tapi jika aku bertemu seseorang,


전정국
…


박지효
Maaf, tapi itu bukan kamu.


전정국
…


박지효
Aku tidak ingin mengatakan ini kepada sahabatku yang sudah lama tidak kutemui, tetapi aku juga sahabat Yeoju dan manajernya.


박지효
Aku mempertaruhkan masa depanku pada masa depan Yeoju.


전정국
Jihyo, benarkah kamu sangat menyukai pemeran utama wanita Kim Taehyung?


박지효
…eh.


전정국
…


박지효
Jungkook, aku ingin meminta bantuan. Haruskah aku berlutut?


전정국
Hei, apa yang kamu lakukan..! Bangunlah.


박지효
Biarkan saja sang tokoh utama wanita... Dia baru saja pulih dari trauma mengerikan itu, dan bagaimana jika kau muncul lagi dan bertingkah seperti ini? Bagaimana dia akan hidup...?


전정국
….


박지효
Aku melihat dia menangis tadi. Menurutmu siapa itu?


박지효
Kamu mengatakan kalimat improvisasi itu kepada pemeran utama wanita tadi, kan?


전정국
….


박지효
…Ayo kita hentikan, Jeongguk.


박지효
Saat kau membuang sang pahlawan wanita, kau kembali sekarang dan mengguncangnya lagi.


전정국
Hei, itu dia!


박지효
Apa pun alasannya, fakta bahwa kamu meninggalkan tokoh utama wanita tidak akan berubah. Fakta bahwa kamu telah menyakitinya juga tidak akan berubah.


전정국
…


박지효
…Maafkan aku karena hanya mengatakan hal-hal buruk, tapi aku harus menyelamatkannya sekarang.


전정국
…..


박지효
Aku tidak ingin memberitahumu sendiri, jadi aku bertanya pada Yoongi oppa, tapi dia bilang itu tidak akan berhasil, jadi aku yang memberitahumu.


박지효
Jadi, Jeongguk, tolong tinggalkan Yeoju sendirian. Berperilaku seolah kau tidak mengenalnya.


전정국
….


박지효
Ha... Aku merasa seperti gadis nakal...


민윤기
Kenapa kamu jadi cewek nakal?


박지효
(Ah, kejutan!) Oh, kejutan.


박지효
(Psic) Apa, kamu dari mana saja?


민윤기
Sejak kapan kau membawa Jungkook ke atap gedung?


박지효
…apakah kamu mendengar semuanya?


민윤기
Ya, aku merasa tidak enak karena mengatakan hal-hal buruk seperti itu.


박지효
… tapi ini untuk mereka berdua.


민윤기
Apakah kamu mau pergi minum kopi?


박지효
Saya harus pergi ke Yeoju.


민윤기
Biarkan Yeoju istirahat sebentar. Hanya sebentar, ayo pergi. Belikan aku kopi, oppa.


박지효
Serius deh, hahaha. Kakak laki-laki seharusnya membelikan adik laki-lakinya kopi.


민윤기
Hahaha belikan untukku

정여주
Ha…


박지효
[“Aku benci kau melewatkan kesempatan ini karena Jeon Jungkook.”]

정여주
… Ya… ini adalah kesempatan yang bagus…

Ketuk ketuk _

정여주
..? Ya-

정여주
Siapa kamu…?


전정국
….

정여주
….


전정국
Bolehkah saya masuk sebentar?

정여주
…Jika saya bilang jangan masuk, kamu tidak akan masuk?


전정국
Ya, aku tidak akan masuk.

정여주
….

정여주
Datang.


전정국
..Terima kasih.

Jeongguk memasuki ruang tunggu Yeoju.

정여주
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?


전정국
..Hah..

정여주
…cobalah.


전정국
Apakah ini sesuatu yang harus Anda hindari jika saya muncul di hadapan Anda lagi?

정여주
Apa?


전정국
Apakah berbahaya bagimu jika aku berpura-pura mengenalmu dan kita menjadi kenalan di depan orang banyak?

정여주
Tidak ada manfaatnya.

정여주
Jika terus seperti ini, apakah aku hanya seorang aktris yang berteman baik dengan Jeon Jungkook?


전정국
….

정여주
… Apakah kamu sudah selesai bicara?


전정국
Apakah kamu benar-benar menyukai Kim Taehyung?

정여주
…

정여주
Hah.


전정국
Apakah kamu benar-benar ingin aku berpura-pura tidak mengenalmu dan terus bersikap seolah-olah kita tidak saling kenal?

정여주
….

"Jawabannya tidak keluar begitu saja. Demi kebaikanku sendiri, seharusnya aku mengatakan 'ya' tanpa berpikir dua kali. Tapi kenapa mulutku tidak mau terbuka?"


전정국
…Nyonya saya.

정여주
Ya, aku berharap memang begitu.

정여주
Lagipula kau sudah meninggalkanku.


전정국
…


전정국
Oke, saya akan mencoba cara itu mulai sekarang.


전정국
Maafkan aku... Aku hanya senang bertemu denganmu setelah sekian lama, dan aku merindukanmu.


전정국
Aku terus bertingkah seperti pembuat onar karena aku ingin kamu masih memiliki perasaan yang tersisa untukku. Maafkan aku.

정여주
…

정여주
Aku tidak perlu menjawab, kan?


전정국
..Ya. Mari kita fokus pada akting saja. Mulai sekarang.. aku tidak akan melakukan apa pun yang menggangguku.

감독
Haruskah kita coba lagi?


전정국
Ya.

정여주
..Ya.

Setelah proses syuting dilanjutkan, semua orang berkonsentrasi pada pengambilan gambar, tetapi saat pemeran utama wanita berjalan, pusat gravitasinya bergeser ke belakang karena lantai yang licin.

정여주
eh, …!


전정국
…!!

Tak _

Jeongguk memeluk Yeoju seolah-olah dia sedang menggendongnya.

감독
Oh... kamu mengambil fotonya? Masukkan ke dalam proses pembuatannya.

???/필요한 역
..oh ya;;ㅋㅋ

정여주
Ah... sial...


전정국
Apakah kamu baik-baik saja?

정여주
..Ah..Ah, ya…


전정국
Hati-hati.

정여주
…


전정국
Apa kamu tidak mau bangun?

정여주
Ya? Oh, ya ya...


전정국
Maaf, Nona Yeoju, tidak apa-apa.

감독
Oke, saya akan merekam ulang adegan itu.

정여주
… (Ya… benar… jangan sedih.)

Bam_

Saat itu, pintu studio terbuka dan Yoon-ki masuk sambil membawa kopi.


민윤기
Minumlah kopi dulu~


민윤기
Jungkook sedang syutingnya haha

감독
Oh astaga~ Jungkook! Aku akan makan dengan lahap~

감독
Kalau begitu, mari kita istirahat sejenak haha


민윤기
Hai kopi.


전정국
Oh, terima kasih.


민윤기
Taehyung, minumlah kopi~


김태형
Ah, terima kasih! Haha, aku akan menikmatinya.


민윤기
Nyonya, Anda juga minum.

정여주
Ah, terima kasih, oppa haha


민윤기
Anda bilang Anda sangat lapar saat syuting, jadi Anda meminta saya untuk menambahkan banyak krim kocok pada Anda.

정여주
Oh~ masuk akal~


전정국
…

Tokoh protagonis wanita itu menggigit krim kocok di atasnya.

정여주
Oh, ini benar-benar enak. Di mana kamu membelinya? Kopinya enak sekali.


전정국
….


민윤기
Ah, aku akan memberikan alamatnya pada Jihyo. Ayo kita minum bareng nanti~

정여주
Terima kasih haha


민윤기
Hei, jangan minum terlalu banyak, kamu sudah minum beberapa jam yang lalu.


전정국
Oh, oke, saya mengerti.

Jeongguk menjawab perkataan Yoongi secara langsung, tetapi matanya tertuju pada Yeoju.

감독
Jungkook, Yeoju, adegan kita selanjutnya akan membuat penonton menangis, jadi tolong menangislah sepuasnya~ Oke?

정여주
Ya, haha.


전정국
…

감독
Karena Yeo-ju sangat pandai berakting, Jung-guk juga berhasil menahan air mata dengan aktingnya.


전정국
Ah haha tidak~

Jeongguk mengulurkan tangannya ke dekat mulut pemeran utama wanita saat ia menjawab kata-kata sutradara.

정여주
…?

Krim di sudut mulut Yeoju langsung diseka tanpa pikir panjang, lalu dimasukkan ke mulut Jeongguk.

정여주
…!


김태형
..? (Apa yang baru saja saya lihat?)

감독
…? Tuan Jungkook?


민윤기
Ya…


전정국
..? Ya? Mengapa?

정여주
(Wow… apa yang baru saja dia lakukan?)

정여주
(Apakah dia baru saja makan krim kocok? Mengapa dia makan sesuatu yang bahkan tidak dia sukai? Apa yang ada di pikirannya?)

감독
Tidak, sekarang juga... krim di bibir sang tokoh utama...


전정국
Ya??


민윤기
Ahaha~ Jungkook sudah terbiasa dengan ini~ Dia juga kadang-kadang melakukan ini padakuㅎㅎ


민윤기
🤦🏻♂️ ..Jungkook?^^


민윤기
Ikuti aku^^


탄이탄쓰 (작가)
Terima kasih telah membaca hari ini🤍