Il mio ex fidanzato è un attore di successo

[Ep.12] La richiesta di un amico

박지효

Sei pazzo??

전정국

È da tanto che non ci vediamo, come stai?

박지효

Sei un procione? Perché fai questo alla protagonista femminile?

전정국

Sembra migliore di prima.

박지효

Non mi rispondi?

전정국

Cosa fai senza una mappa?

박지효

Ehi... Lascia che ti chieda un favore. Lascia in pace l'eroina.

전정국

…

전정국

Non l'ho ancora toccato.

박지효

Allora non fare più niente.

박지효

Tu sai meglio di chiunque altro quanto l'eroina desiderasse diventare famosa. Quanto desiderasse diventare un'attrice.

전정국

….

박지효

Anche quando hai iniziato ad attirare l'attenzione, lui era quello che ti faceva solo il tifo. Ora, finalmente, sta cercando di attirare l'attenzione della gente...!!

전정국

….

박지효

Sigh... Jungkook, ti ​​prego. Lascia che Yeoju faccia quello che vuole. Sai quanto ha sofferto per prendersi cura di te.

전정국

Non sono d'aiuto?

박지효

Funzionerà? In questo momento non stai aiutando l'eroina, le stai solo facendo del male.

전정국

Quindi adesso le piace Kim Taehyung?

박지효

Che cosa?

전정국

Sta frequentando Kim Taehyung. Lo sapevi?

박지효

… (Proprio come ha detto la protagonista femminile, sono davvero arrabbiata;; Jeong Yeo-ju… Cosa dovrei fare se mi provochi in questo modo…)

박지효

Non puoi fermare il sentimento dell'amore.

전정국

Neanch'io riesco a fermarlo...

박지효

Smettila. Per favore, smettila. Devi fermarla.

전정국

….

박지효

Yeoju, non ho intenzione di incontrare nessuno adesso. Ma se dovessi incontrare qualcuno,

전정국

…

박지효

Mi dispiace, ma non sei tu.

전정국

…

박지효

Non voglio dirlo alla mia migliore amica che non vedo da molto tempo, ma sono anche la migliore amica di Yeoju e il suo manager.

박지효

Scommetto il mio futuro sul futuro di Yeoju.

전정국

Jihyo, è vero che ti piace molto la protagonista femminile Kim Taehyung?

박지효

…ehm.

전정국

…

박지효

Jungkook, ho un favore da chiederti. Dovrei mettermi in ginocchio?

전정국

Ehi, cosa stai facendo? Svegliati.

박지효

Lasciate stare l'eroina... Si stava appena riprendendo da quel fottuto trauma, e se tu riapparissi e ti comportassi così? Come farà a vivere...

전정국

….

박지효

L'ho vista piangere prima. Chi pensi che fosse?

박지효

Prima hai improvvisato qualcosa alla protagonista femminile, giusto?

전정국

….

박지효

…Smettiamola, Jeongguk.

박지효

Dopo aver gettato via l'eroina, sei tornato e l'hai scossa di nuovo.

전정국

Ehi, ecco fatto!

박지효

Qualunque sia la ragione, il fatto che tu abbia abbandonato l'eroina non cambierà. Il fatto che tu l'abbia già ferita non cambierà.

전정국

…

박지효

…Mi dispiace di aver detto solo cose brutte, ma ora devo salvarlo.

전정국

…..

박지효

Non ho voglia di dirtelo personalmente, quindi ho chiesto a Yoongi oppa, ma lui ha detto che non avrebbe funzionato, quindi te lo dico.

박지효

Quindi, Jeongguk, per favore lascia stare Yeoju. Comportati come se non la conoscessi.

전정국

….

박지효

Ah... mi sento una cattiva ragazza..

민윤기

Perché sei una cattiva stronza?

박지효

(Ah, sorpresa!) Oh, sorpresa.

박지효

(Psic) Cosa, dove sei stato?

민윤기

Da quando hai portato Jungkook sul tetto?

박지효

…hai sentito tutto?

민윤기

Sì, mi sento in colpa per aver detto cose così brutte.

박지효

… ma questo è per loro due.

민윤기

Vuoi andare a prendere un caffè?

박지효

Devo andare a Yeoju.

민윤기

Lascia riposare Yeoju per un po'. È solo per un momento, andiamo. Offrimi un caffè, oppa.

박지효

Davvero lol. Il fratello maggiore dovrebbe offrire il caffè al fratello minore.

민윤기

Ahahah compramelo

정여주

ah…

박지효

[“Mi dispiace che tu ti stia perdendo questa opportunità a causa di Jeon Jungkook.”]

정여주

… Sì… questa è una buona opportunità…

Toc toc _

정여주

..? SÌ-

정여주

Chi sei…?

전정국

….

정여주

….

전정국

Posso entrare un attimo?

정여주

…Se ti dico di non entrare, non entri?

전정국

Sì, non ci entro.

정여주

….

정여주

Si accomodi.

전정국

..Grazie.

Jeongguk entrò nella sala d'attesa di Yeoju.

정여주

Hai qualcosa da dire?

전정국

..eh..

정여주

…provalo.

전정국

È qualcosa che dovresti evitare se mi presentassi di nuovo davanti a te?

정여주

Che cosa?

전정국

Ti fa male se faccio finta di conoscerti e diventiamo conoscenti davanti alla gente?

정여주

Non c'è alcun vantaggio.

정여주

Se le cose continuano così, sono solo un'attrice che è la migliore amica di Jeon Jungkook?

전정국

….

정여주

… Hai finito di parlare?

전정국

Ti piace davvero Kim Taehyung?

정여주

…

정여주

eh.

전정국

Vuoi davvero che faccia finta di non conoscerti e continui a comportarmi come se non ci conoscessimo?

정여주

….

"La risposta non è arrivata subito. Per il mio bene, avrei dovuto dire "sì" senza pensarci due volte. Ma perché non ho voluto aprire bocca?"

전정국

… Mia signora.

정여주

Sì, vorrei tanto che fosse così.

정여주

Comunque mi hai già abbandonato.

전정국

…

전정국

Ok, da ora in poi proverò così.

전정국

Mi dispiace... ero solo felice di rivederti dopo tanto tempo e mi sei mancato.

전정국

Ho continuato a comportarmi come un piantagrane perché volevo che tu provassi ancora dei sentimenti per me. Mi dispiace.

정여주

…

정여주

Non devo rispondere, vero?

전정국

...Sì. Concentriamoci solo sulla recitazione. D'ora in poi... non farò nulla che mi dia fastidio.

감독

Dovremmo riprovare?

전정국

SÌ.

정여주

..SÌ.

Dopo la ripresa delle riprese, tutti erano concentrati sulle riprese, ma mentre la protagonista femminile camminava, il suo baricentro si è spostato all'indietro a causa del pavimento scivoloso.

정여주

uh, …!

전정국

…!!

Prendi _

Jeongguk tenne Yeoju tra le sue braccia come se la stesse tenendo.

감독

Oh... hai scattato una foto? Mettila in lavorazione.

???/필요한 역

..oh sì;;ㅋㅋ

정여주

Ah... accidenti...

전정국

stai bene?

정여주

..Ah..Ah, sì…

전정국

Stai attento.

정여주

…

전정국

Non ti svegli?

정여주

Sì? Oh, sì sì..

전정국

Mi dispiace, signorina Yeoju, va tutto bene.

감독

Okay~ Rigirerò quella scena~

정여주

… (Sì... è vero... non essere triste.)

Bam _

In quel momento la porta dello studio si aprì e Yoon-ki entrò portando il caffè.

민윤기

Prendi un caffè~

민윤기

Jungkook lo sta girando haha

감독

Oh mio~ Jungkook! Mangerò bene~

감독

Allora facciamo una breve pausa haha

민윤기

Ciao caffè.

전정국

Oh, grazie.

민윤기

Taehyung, prendi un caffè~

김태형

Ah, grazie! Ahah, mi divertirò.

민윤기

Signora, anche lei beve.

정여주

Ah, grazie, oppa haha

민윤기

Hai detto che eri molto affamato durante le riprese, quindi mi hai chiesto di metterti addosso un sacco di panna montata.

정여주

Oh~ senso~

전정국

…

La protagonista femminile diede un morso alla panna montata in cima.

정여주

Oh, è davvero delizioso. Dove l'hai comprato? Il caffè è delizioso.

전정국

….

민윤기

Ah, darò l'indirizzo a Jihyo. Andiamo a bere qualcosa insieme più tardi~

정여주

Grazie ahah

민윤기

Ehi, non bere troppo, hai bevuto qualche ora fa.

전정국

Oh, okay, ho capito.

Jeongguk rispose direttamente alle parole di Yoongi, ma i suoi occhi erano fissi su Yeoju.

감독

Jungkook, Yeoju, la nostra prossima scena farà piangere gli spettatori, quindi per favore piangete forte~ Okay?

정여주

Sì lol

전정국

…

감독

Poiché Yeo-ju è così bravo a recitare, anche Jung-guk riesce a far morire le lacrime con la sua recitazione.

전정국

Ah ahah no~

Jeongguk allungò la mano verso la bocca della protagonista femminile mentre rispondeva alle parole del regista.

정여주

…?

La crema sull'angolo della bocca di Yeoju venne asciugata senza pensarci due volte e poi finì nella bocca di Jeongguk.

정여주

…!

김태형

..? (Cosa ho appena visto?)

감독

…? Il signor Jungkook?

민윤기

Sì…

전정국

..? Sì? Perché?

정여주

(Wow... cosa ha appena fatto?)

정여주

(Ha appena mangiato panna montata? Perché mai dovrebbe mangiare qualcosa che non gli piace nemmeno? Cosa diavolo gli è venuto in mente?)

감독

No, adesso... la crema sulle labbra dell'eroina...

전정국

SÌ??

민윤기

Ahaha~ Jungkook è abituato a questo~ A volte lo fa anche a meㅎㅎ

민윤기

🤦🏻‍♂️ ..Jungkook?^^

민윤기

Seguitemi^^

탄이탄쓰 (작가)

Grazie per aver letto oggi🤍