私の元彼氏はトップスター俳優です
[Ep.12]友達のお願い
박지효
あなたは本当にクレイジーですか？
전정국
久しぶりですね、元気にしましたか？
박지효
あなたはトライですか？ヨジュになぜですか？
전정국
昔よりも見やすいです。
박지효
私の言葉に答えないのですか？
전정국
指導しないで何。
박지효
ハ…よ、お願いしましょう。ヨジュちょっとナプドゥト。
전정국
…
전정국
まだ触れていません。
박지효
それではもう何もしないでください。
박지효
君が一番よく分かるじゃないか、女主がどれほど有名になりたかったのか。どのくらい俳優をしたかったのか。
전정국
…。
박지효
君が先に関心を受けた時も応援だけしてくれた子だった。そんな愛が今こそ人々の関心をちょっと受け取るんだが..!!
전정국
…。
박지효
はぁ…ジョングク、お願いしましょう。女主にしたいことをさせてください。あなたの後ろを見て、どれだけ苦労したのか、あなたはすべて知っています。
전정국
私は助けてはいけませんか？
박지효
なりますか？あなたは今女主に助けではなく、被害しかありません。
전정국
それで、今キム・テヒョンが好きですか？
박지효
何？
전정국
彼女はキム・テヒョンとサムタンダンダ。知っていましたか？
박지효
… （女主の言葉通り、花の個数が多かった。
박지효
好きな心は止められないじゃない。
전정국
私もできません…
박지효
あなたは少しブロックします。ちょっと止めてください。あなたは止まらないでください。
전정국
…。
박지효
ヨジュ今誰に会うつもりはない。しかし、誰かと出会ったら、
전정국
…
박지효
すみませんが、それはあなたではありません。
전정국
…
박지효
私も久しぶりに出会った親友にこういう言いたくないのに、私女主親友でもあり女主マネージャー。
박지효
女主の未来に私の未来まですべて歩いているんだ。
전정국
ジヒョヤ、本当にヨジュキム・テヒョン好きですか？
박지효
…ええと。
전정국
…
박지효
ジョングク私はお願いします。私は膝でも拾うか？
전정국
何してるの…！立ち上がる。
박지효
ただ女主を少し置いてください…今、ちょうどその乞食のようなトラウマから抜け出していましたが、あなたが再び現れ、こうして行動したらどうでしょうか。どうやって買うの？
전정국
…。
박지효
さっき泣くのを見た。誰のためだと思いますか？
박지효
あなたはさっきそのアドリブ、女主に言った言葉じゃない。
전정국
…。
박지효
…やめましょう。
박지효
女主を捨てる時はいつからもう来て再び振って。
전정국
そうだ！
박지효
理由が何になった君が女主を捨てたのは変わらない。もう傷つけても変わらないと。
전정국
…
박지효
…悪い言葉だけしてすみませんが、私はもう少し生かさなければなりません。
전정국
……
박지효
私は私があなたに直接言うのも私も気に入らないので、ユンギ兄弟に頼んだが兄が役に立たないように私が話しているんだ。
박지효
だからチョンククアしてください。知らない人のふりをして行動してください。
전정국
…。
박지효
ハ…ああ、私は悪い年になった気分です。
민윤기
なぜ悪い年ですか？
박지효
うーん）ああびっくり。
박지효
ピーシック）何、どこにいたの？
민윤기
国が連れて屋上に行く時から？
박지효
…みんな聞きましたか？
민윤기
うん、気にしないね、悪く話して。
박지효
…それでもこれが猫の二人のためだ。
민윤기
ちょっとコーヒー飲みに行きますか？
박지효
私は彼女に行かなければなりません。
민윤기
ヨジュは、昼間少し休んでナプドゥク。ちょっと待って、行ってきましょう。兄のコーヒーを買ってください。
박지효
どうかｗｗｗ コーヒーは兄が弟に買ってあげなければならない。
민윤기
ㅋㅋㅋㅋ
정여주
はぁ…
박지효
[「私は前庭のせいであなたがこの機会を逃すのがとても嫌だ」
정여주
…はい…この良い機会を…
賢い_
정여주
..？はい-
정여주
誰だㅇ…
전정국
…。
정여주
…。
전정국
ちょっと入ってもいいですか？
정여주
…入ってはいけないと言えば入ってくるの？
전정국
うん、入らない。
정여주
…。
정여주
入ります。
전정국
..ありがとう。
ジョングクはヨジュ待合室に入った。
정여주
言ってる？
전정국
..うん..
정여주
…してみてください。
전정국
私があなたの前に再び現れたことを避けるべきですか？
정여주
何？
전정국
私があなたを知っているふりをして、私たちが人々の前で知っている人になるのをあなたに避けてください。
정여주
ゲインになるのはないじゃない。
정여주
この状態に行けば私はただ前政局と一番親しい友人である女優のタイトル外になって？
전정국
…。
정여주
…言って終わった？
전정국
あなたは本当にキム・テヒョンが好きですか？
정여주
…
정여주
うん。
전정국
本当に私が知っているふりをしないし、知らない間に過ごしてほしい？
정여주
…。
「すっきり答えが出なかった。わたしのためなら、考えることもなく「うん」と出なければならない。しかし、なぜ口が落ちないのですか。」
전정국
…ヨジュ。
정여주
うん、そうしたらいいな。
정여주
あなたはとにかく…もう俺は捨てたじゃない。
전정국
…
전정국
わかりました、これからはそうしましょう。
전정국
申し訳ありませんでした。
전정국
まだ少しでもあなたが私に対する未練があったらと思ってずっと時間をかけて行動した。すみません。
정여주
…
정여주
答えなくてもいいの？
전정국
..うん。演技だけに集中しようもう…。
감독
またやりましょうか？
전정국
はい。
정여주
..はい。
再び撮影が始まった後、すべて集中して撮影していた途中、ヨジュが歩いていくうちに滑りやすい床のために体の中心が後ろに撃たれた。
정여주
え、… ！
전정국
…！！
タク_
ジョングクが女主を懐に抱かないように握ってくれた。
감독
ああ…それを撮ったの？メイキングに入れて
???/필요한 역
..ああはい;;
정여주
ああ..
전정국
大丈夫ですか？
정여주
..ああ..ああ、はい…
전정국
気をつけてください。
정여주
…
전정국
起きませんか？
정여주
はい？あ、はい..
전정국
申し訳ありませんが、ヨジュさんは大丈夫です。
감독
ああ〜私はそのシーンをもう一度撮ります〜
정여주
… （ええ…これは正しいですね…寂しいです。）
ビッグ_
その時撮影場のドアが開き、ツヤがコーヒーを買って入ってきた。
민윤기
コーヒーを食べてください〜
민윤기
ジョングクは撃つでしょう。
감독
こんにちは〜ジョングク！よく食べます〜
감독
それでは、少し休んでみましょう。
민윤기
コーヒー。
전정국
ええと。
민윤기
テヒョンさんのコーヒーをお召し上がりください〜
김태형
ああ、ありがとうございます！
민윤기
ああ、あなたも飲みます。
정여주
ああ、私の兄弟です。
민윤기
あなたは撮影するときにたくさん落ちると言って、ホイップクリームをたくさん上げてほしいと言った。
정여주
あ～センス～
전정국
…
ヨジュは上にあるホイップクリームを一口にした。
정여주
ああ、本当においしいです。どこで買ったの？コーヒーおいしい党
전정국
…。
민윤기
ああ、ジヒョに住所を教えてあげます。
정여주
ありがとうございます。
민윤기
あまり飲まないで、数時間前に飲んでいたじゃないですか。
전정국
ええ、わかりました。
ジョングクはツヤの言葉に答えはまっすぐにしたが、雪はヨジュを見つめていた。
감독
ジョングクさん、ヨジュさん、私たちの次のシーンは視聴者の涙です！抜かなければならないから頑張って泣いてくれて～わかりますよね？
정여주
はい
전정국
…
감독
ヨジュさんは何とても上手だから〜ジョングクさんも涙の煙を殺してくれるじゃないか。
전정국
ああ、そうではありません〜
ジョングクは監督の言葉に答えながら女主の口の近くに手を伸ばした。
정여주
…？
ヨジュの口元についたクリームは、さりげなく拭いた後、ジョングクの口に入った。
정여주
…！
김태형
..？ （私は今何を見ましたか？）
감독
… ？ジョングクさん？
민윤기
ㅇㅁㅇ…
전정국
..？はい？なぜですか？
정여주
（ハル…ジャン今何してるの？）
정여주
（ジャン今ホイップクリームを食べたの？いいえ好きでもないのをなぜ食べるの？
감독
いや今…女主さんの口に埋められた…クリームを…
전정국
はい？
민윤기
あはは〜ジョングクはこんな感じです〜
민윤기
🤦🏻♂️..ジョングク？^^
민윤기
フォローしてください^^
탄이탄쓰 (작가)
今日も読んでくれてありがとう🤍