Karakterku yang setengah manusia, setengah binatang (sedang hiatus)
04. Apakah dia pacarku?
Beberapa hari kemudian
이민아
Ah... sudah berakhir....
오수빈
Apakah kamu sudah selesai?
이민아
Hah...
오수빈
Astaga... aku iri...
이민아
Kamu juga belum selesai?
오수빈
Tidak... Saya punya pil tidur manusia, Profesor Park, dan ilmu humaniora...
Orang yang terus-menerus mengeluh kepada Min-ah adalah Oh Soo-bin.
Teman sekelas Min-ah di SMA, mengambil jurusan bahasa Korea dan humaniora.
이민아
Aku akan pergi...
오수빈
Oke...
이민아
Ini musim semi...
이민아
cantik.
"Hah? Lee Min-ah?"
이민아
WHO...?
김석진
Apa kau tidak ingat?
이민아
Ya...
김석진
Ini sungguh... mengecewakan?
김석진
Saat saya duduk di kelas tiga SMA, dia selalu mengikuti saya karena dia menyukai saya.
이민아
Hah? Tunggu...
이민아
Senior Seokjin?
김석진
Ya, ini aku.
이민아
Apakah kakak kelasmu juga diterima di Universitas Yeonhwa?
김석진
Ya. Meskipun aku seperti ini, aku mengambil jurusan teknik mesin.
이민아
Wow... Senior, kamu keren sekali, ya?
김석진
Hei, tidak.
김석진
Tapi kamu mengganti nomor teleponmu?
이민아
Oh, ya! Apakah Anda mau?
김석진
Jika kamu melakukan itu, aku akan berterima kasih, kan?
이민아
Oh, nomor telepon saya adalah...
김석진
Terima kasih. Tapi Min-ah.
이민아
Ya?
김석진
Apakah kamu punya pacar?
이민아
Mengapa demikian?
김석진
Hanya karena ada banyak pria yang mengikutimu karena mereka menyukaimu?
이민아
Senior juga... tentu saja dia tidak punya pacar,
민윤기
Saya adalah pacar Minah.
이민아
Hai!
김석진
(Serius) Oh, begitu...?
이민아
Seo, senior, kalau begitu kita akan pergi!
김석진
Ya, hati-hati!
김석진
...
이민아
Hai!
이민아
Apakah kamu gila?
민윤기
SAYA?
이민아
Ya! Dasar kucing bodoh!
민윤기
Kamu menyebut pacarku sebagai pacarku?
이민아
Apa-apaan ini?
이민아
Hubungan kami hanya sebatas bisnis.
민윤기
Apakah hubungan bisnis sama seperti berhubungan seks?
이민아
Anak itu...
민윤기
Aku mau pergi? Ikutlah denganku.
이민아
Serius... kucing sialan itu...