私の家の半人半数の男（休憩）
04.私のガールフレンドなのに？
数日後
이민아
ああ…終わった…。
오수빈
あなたは終わりですか？
이민아
うん…
오수빈
エヒュ…うらやましい…
이민아
あなたも終わりではなかった？
오수빈
いいえ...私は人間の睡眠薬パク教授の人文学を持っています...
ミナに愚痴を並べる話はオ・スビン。
ミンアの高校同窓で国語人文学科過大だ。
이민아
私は行きます...
오수빈
はい...
이민아
春です…
이민아
きれいです。
「え？イ・ミナ？」
이민아
誰…？
김석진
覚えていませんか？
이민아
はい...
김석진
これは本当に…悲しいですか？
김석진
そして3時は私がいいとついていました。
이민아
え？ちょっと...
이민아
ソクジン先輩？
김석진
はい、私です。
이민아
先輩も軟化帯ついたのですか？
김석진
うん。私以来、機械工学と過大です。
이민아
ハル…先輩は素敵ですか？
김석진
ええ、いや。
김석진
しかし、あなたは番号を変えましたか？
이민아
ああ、はい！よろしいですか？
김석진
そうすれば私に感謝しますか？
이민아
ああ、私の電話番号は...
김석진
サンキュー。しかしミンアヤ
이민아
はい？
김석진
あなたは彼氏いますか？
이민아
それはなぜですか？
김석진
ただ、あなたはいいとついている男の子も多かったのですか？
이민아
先輩も真…当然彼氏はいない、
민윤기
私はMinaの彼氏です。
이민아
よ！
김석진
（正色）あ、そうだった…？
이민아
まあ、先輩では、私たちは行きます！
김석진
うん、慎重に行って！
김석진
...
이민아
よ！
이민아
クレイジーですか？
민윤기
私は？
이민아
はい！この愚かな猫だ！
민윤기
私のガールフレンドは私のガールフレンドだと思いますか？
이민아
ええ？
이민아
私たちはただのビジネス関係だと。
민윤기
ビジネス関係はちょうど眠っているように？
이민아
あの子が…
민윤기
私は行く？早く従って。
이민아
本当...私はめちゃくちゃ猫...