Karakterku yang setengah manusia, setengah binatang (sedang hiatus)
07. Teman-teman
Aku baru saja diseret keluar oleh Min Yoongi.
Dia membawaku ke sini, dengan mengatakan dia akan memperlihatkan kepadaku seorang teman yang bahkan tidak kuinginkan.
Aku tidak punya pilihan selain tertangkap dan keluar.
이민아
Jadi, siapa temanmu?
민윤기
Aku akan segera sampai di sana.
민윤기
Tapi bukan hanya satu orang, bukan hanya satu orang saja?
이민아
Jadi, ada berapa orang...?
민윤기
Apakah kamu takut?
이민아
Hanya sedikit?
이민아
Apa...
민윤기
(Tersenyum) Jangan khawatir.
민윤기
Aku di sini.
Ding-
?
Hei, Min Yoongi!
민윤기
Ah, Anda sudah sampai.
?
Lama tak jumpa.
민윤기
Sudah kuberitahu?
민윤기
Ini tuanku,
?
Lee Min-ah, kan?
이민아
Oh, ya
?
Senang berkenalan dengan Anda?
전정국
Nama saya Jeon Jungkook.
이민아
Oh, senang bertemu denganmu.
전정국
Tenang saja.
이민아
Oh, begitu ya...?
?
Hei, kenapa kamu menakut-nakuti anak itu dan membuat keributan?
이민아
ha ha...
?
Oh, apakah saya terlambat memperkenalkan diri?
박지민
Nama saya Park Jimin!
박지민
Terima kasih atas pertimbangan Anda!
이민아
Oh, ya...
이민아
(Hei, apakah orang-orang ini tipe orang yang cerdas dan tanggap?)
민윤기
(Hah.
민윤기
Ini dia pria gangster itu.
전정국
Ah, benarkah...
전정국
Sudah kubilang jangan memanggilku seperti itu di luar?
전정국
Ada kata yang tepat untuk bos, bukan?
박지민
Sejujurnya, bos bukanlah kata yang tepat.
박지민
Karena bagi pekerja kantoran, itu juga berarti bos.
전정국
Jangan bersikap kasar.
박지민
Apa yang kamu ingin aku lakukan...?
민윤기
Hei, begitulah alasannya.
민윤기
Ayo kita keluar dan bermain.
이민아
Apa?
박지민
Apakah ini pertemuan pertama kita?
전정국
Saya tidak peduli.
이민아
Hai, Min Yoongi.
이민아
Kamu ikuti aku.
박지민
(Oh, hei... Kamu sepertinya marah?)
전정국
(Yang saya maksud...
이민아
Ha...
민윤기
Mengapa?
이민아
Apakah kamu gila, kucing kecil?
민윤기
Apa yang telah saya lakukan?
이민아
Bukankah kamu akan naik pesawat bersama teman-temanmu yang baru pertama kali kamu temui?
이민아
Mereka bahkan tidak memberitahuku.
이민아
Skenario macam apa ini?
민윤기
Kalau dipikir-pikir lagi, Guru, Anda memang pandai mengumpat, ya?
이민아
... Oke...
민윤기
Tapi, tahukah kamu di mana tempat itu?
이민아
Apa itu?
민윤기
Tempat wisata.
이민아
Aku tidak tahu!
민윤기
Ya, hotel bintang 5 dengan pemandangan laut di Pulau Ganghwa.
이민아
Ayo pergi.
이민아
Apakah kamu yang membayar uangnya?
민윤기
Tidak? Jeon Jungkook.
이민아
Kalau begitu, kenapa kamu tidak pergi saja?
이민아
Ayo kita kemasi tas dan pergi.
민윤기
Pokoknya, ini besok.
이민아
Hei, ayo pergi.
민윤기
?
이민아
Bukankah sebaiknya kamu mengajak teman-temanmu untuk pergi?
민윤기
Kamu tidak bisa hidup tanpaku, kan?
이민아
Saya rasa tidak akan menjadi masalah jika itu tidak ada.
민윤기
Huh, huh
이민아
Baiklah, ayo kita pergi.
이민아
Meong.