Nhân vật nửa người nửa thú của tôi (đang tạm nghỉ)
07. Bạn bè
Tôi vừa bị Min Yoongi lôi ra ngoài.
Anh ta đưa tôi đến đây, nói rằng sẽ giới thiệu cho tôi một người bạn mà tôi thậm chí không muốn gặp.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bị bắt và phải ra ngoài.
이민아
Vậy, ai là bạn của bạn?
민윤기
Tôi sẽ đến đó sớm thôi.
민윤기
Nhưng không chỉ có một người, không, không chỉ một người thôi sao?
이민아
Vậy có bao nhiêu người...?
민윤기
Bạn có sợ không?
이민아
Chỉ một chút thôi nhé?
이민아
Gì...
민윤기
(Cười) Đừng lo lắng.
민윤기
Tôi đây.
Ding-
?
Này, Min Yoongi!
민윤기
À, bạn đến rồi.
?
Lâu rồi không gặp.
민윤기
Tôi đã nói với bạn chưa?
민윤기
Đây là sư phụ của tôi,
?
Lee Min-ah, đúng không?
이민아
Ồ, đúng vậy
?
Rất vui được gặp bạn?
전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook.
이민아
Ồ, rất vui được gặp bạn.
전정국
Cứ thư giãn thôi.
이민아
Ồ, vậy sao...?
?
Này, sao cậu lại làm đứa trẻ sợ hãi và làm ầm ĩ vậy?
이민아
haha...
?
Ồ, tôi có đến muộn phần giới thiệu bản thân không vậy?
박지민
Tôi tên là Park Jimin!
박지민
Cảm ơn bạn đã xem xét!
이민아
Ồ, đúng rồi...
이민아
(Này, mấy anh chàng này có phải là người nhanh trí không?)
민윤기
(Hừ.)
민윤기
Đây là gã giang hồ.
전정국
Ồ vậy ư...
전정국
Tôi đã bảo với bạn đừng gọi tôi như vậy khi ở ngoài đường rồi mà?
전정국
Có một từ hay để chỉ ông chủ, phải không?
박지민
Thành thật mà nói, "ông chủ" không phải là một từ hay.
박지민
Vì đối với nhân viên văn phòng, nó còn có nghĩa là sếp.
전정국
Đừng cư xử thô lỗ.
박지민
Bạn muốn tôi làm gì...?
민윤기
Thôi được, đó là lý do.
민윤기
Chúng ta cùng ra ngoài chơi nào!
이민아
Cái gì?
박지민
Đây có phải là lần gặp đầu tiên của chúng ta không?
전정국
Tôi không quan tâm.
이민아
Chào Min Yoongi.
이민아
Bạn theo dõi tôi.
박지민
(Ồ, này... Trông cậu có vẻ đang tức giận nhỉ?)
전정국
(Ý tôi là...)
이민아
ha...
민윤기
Tại sao?
이민아
Con mèo nhỏ, mày bị điên à?
민윤기
Tôi đã làm gì vậy?
이민아
Bạn không định đi máy bay cùng những người bạn mà bạn mới gặp lần đầu sao?
이민아
Họ thậm chí còn không thông báo cho tôi.
이민아
Đây là tình huống quái quỷ gì vậy?
민윤기
Bây giờ nghĩ lại thì, thưa sư phụ, sư phụ chửi thề giỏi thật đấy nhỉ?
이민아
... được rồi...
민윤기
Nhưng bạn có biết nơi đó ở đâu không?
이민아
Nó là cái gì vậy?
민윤기
Địa điểm du lịch.
이민아
Tôi không biết!
민윤기
Đúng vậy, đây là khách sạn 5 sao có tầm nhìn ra biển ở đảo Ganghwa.
이민아
Đi thôi.
이민아
Bạn là người trả tiền phải không?
민윤기
Không phải sao? Jeon Jungkook.
이민아
Vậy sao bạn không đi?
이민아
Chúng ta hãy thu xếp hành lý và lên đường thôi.
민윤기
Dù sao thì cũng là ngày mai rồi.
이민아
Nào, đi thôi.
민윤기
?
이민아
Bạn không nên rủ bạn bè đi cùng sao?
민윤기
Bạn không thể sống thiếu tôi, đúng không?
이민아
Tôi nghĩ nếu nó không có ở đó thì cũng chẳng sao.
민윤기
Hừ, hừ
이민아
Thôi được, chúng ta đi thôi.
이민아
Meow.