Karakterku yang setengah manusia, setengah binatang (sedang hiatus)
10. Surat Cinta



전정국
Wow... Saya sangat menyukai akomodasinya...


박지민
Apa yang Anda maksud dengan cinta anjing?


박지민
Tolong gunakan kata-kata yang baik.


전정국
kekalahan...


고양이
Meong-


이민아
Astaga, kenapa Min Yoongi seperti ini lagi?


박지민
Itu karena aku sudah terlalu lama menjadi manusia.


전정국
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja dalam waktu sekitar 5 menit.


고양이
(Bubibubibubib


이민아
Oh benarkah... Hei, Min Yoongi. Lepaskan aku?


고양이
Meong (Aku benci itu)


이민아
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan, jadi pergilah saja...


고양이
Meong...


전정국
Kamu keterlaluan.


이민아
Oh... Kalian main saja... Aku akan ke kamarku dan menunggu di sana...

Mencicit-


박지민
Hei, Min Yoongi. Berapa lama lagi kami harus mendukungmu?


전정국
Mengapa kamu tidak mempersiapkannya dari awal?


민윤기
Siapakah aku ini?


민윤기
Dan Park Jimin. Kamu adalah mahasiswa sekolah seni.


박지민
Sekolah seni dan surat cinta tidak ada hubungannya satu sama lain;


이민아
Astaga... Sayang sekali...


이민아
Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku tidak akan pergi berselancar...

Ketuk ketuk-


이민아
Ya...


전정국
(Sting) Keluarlah sebentar.


이민아
Hah? Apa yang kulakukan... sampai kau meneleponku dengan tatapan seperti itu...?


전정국
Jika kau menyuruhku keluar, maka keluarlah.


이민아
Ya.


이민아
Hei Jeon Jungkook...? Kamu mau pergi ke mana?;;


이민아
Katakan sesuatu lalu pergi...


전정국
Mereka semua ada di sini.


박지민
Oh ya ampun, kakak ipar. Selamat datang!


이민아
ke?


박지민
Baiklah, kalau begitu kami permisi dulu.


전정국
(Mengangguk)


이민아
Tidak, hanya tidur...? Kau meninggalkanku sendirian?

"Aku tidak sendirian."


이민아
?


민윤기
Ada dua.


이민아
Apa yang kamu lakukan di situ...? Memakai setelan jas...?


민윤기
...


민윤기
Min-ah.


이민아
Hah?


민윤기
Aku dalam masalah besar.


이민아
Kenapa, di mana letak sakitnya?


민윤기
Ya, hatiku sakit.


이민아
Eh?


민윤기
Kamu sangat cantik, tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu, jadi itu menyakitkan hatiku.


민윤기
Bagimu, aku hanyalah seekor kucing setengah manusia setengah hewan yang tinggal di rumah,


민윤기
Bagiku, kamu adalah hal paling mempesona dan indah yang pernah kulihat atau rasakan.


이민아
...


이민아
Min Yoongi, aku...


민윤기
Aku tahu. Kau tidak akan menerimanya.


민윤기
Tapi tahukah kamu?


민윤기
Bisakah kamu memejamkan mata dan berkencan denganku selama sebulan?


이민아
...


민윤기
Karena tidak banyak orang yang mengenalmu sebaik aku, karena kita sudah hidup bersama begitu lama.


민윤기
Aku akan berbagi kesulitanmu dan melipatgandakan kebahagiaanmu.


이민아
...Yoongi.


이민아
Saya...

Saya menyukai Seokjin senior.