私の家の半人半数の男(休憩)
10. ラブレター



전정국
うわー...ホステルが好きです...


박지민
犬の好きは何ですか?


박지민
頑張った言葉


전정국
負け...


고양이
ヤアアオン-


이민아
なんだ、ミン・ユンギの話はまたなぜ以来?


박지민
あまりにも長い間人間であってそうです。


전정국
15分あれば大丈夫だから心配しないで


고양이
(ブビブビ


이민아
ああ、本当…いいえ、ミン・ユンギ。オフライン?


고양이
ヤヨン(嫌い)


이민아
何を言うのか分からないので聞いてみましょう。


고양이
愛して...


전정국
あなたはとてもいいです。


이민아
ああ…あなたは遊んでいます…私は部屋に行きます…

ねじり


박지민
や、ミン・ユンギ。私たちはいつまであなたを後退する必要がありますか?


전정국
ただあなたが最初から準備しなかったのですか?


민윤기
私は何ですか?


민윤기
そしてパク・ジミン。あなたは美しさの兄弟です。


박지민
ミデランラブレターは関係ありません。


이민아
アイゴオ…サクシ…


이민아
こんな気がしたらサーフィンしないで…

スマート -


이민아
はい...


전정국
(チリット)ちょっと出てきてください。


이민아
はい?私が何をしたのか…そんな目つきで私を呼ぶの、、、?


전정국
出てくると少し出てきて。


이민아
うん。


이민아
あのチョン・ジョングクさん…?どこに行くのか;;


이민아
言葉はちょっとしてください。


전정국
来ました。


박지민
あいご、お兄さん。ようこそ!


이민아
に?


박지민
それでは、私たちは抜けます。


전정국
(うなずき)


이민아
いいえ、眠りません...?一人置いていくって?

「一人じゃないけど」


이민아
?


민윤기
二人なのに。


이민아
あなたはそこで何をしますか?スーツを着て...?


민윤기
...


민윤기
ミンアヤ。


이민아
うーん?


민윤기
私、大変だった。


이민아
なぜ、どこが痛い?


민윤기
うん。心が痛い。


이민아
え?


민윤기
あなたはとてもきれいですが、私は良いと言うことができず、心が痛いと。


민윤기
あなたに私はただ家に同居する半人半数の猫だろうが、


민윤기
私には、今まで私が見て感じたことの中で最も恍惚で綺麗な存在だ。


이민아
...


이민아
ミン・ユンギ、私は...


민윤기
知っています。受け入れないということ。


민윤기
ところでね。


민윤기
目を閉じて私と一ヶ月だけ付き合ってはいけませんか?


이민아
...


민윤기
私たちが同居した時間ほど君をよく知っている人は私じゃなくてしばらくないから。


민윤기
お前が大変なのは二人が分けて、幸せなのは二倍になるようにしてあげるよ。


이민아
…ツヤです。


이민아
私は...

ソクジン先輩が好きです。