Il mio ragazzo metà umano e metà bestia (in pausa)
10. Lettera d'amore
전정국
Wow... Mi piace davvero molto l'alloggio...
박지민
Cosa intendi per amore dei cani?
박지민
Per favore usa delle belle parole
전정국
perdere...
고양이
Miao-
이민아
Ma che diavolo, perché Min Yoongi è di nuovo così?
박지민
Perché sono umano da troppo tempo.
전정국
Non preoccuparti, tra circa 5 minuti andrà tutto bene.
고양이
(Bubibubibubib
이민아
Oh davvero... Ehi, Min Yoongi. Vuoi toglierti di dosso?
고양이
Miao (lo odio)
이민아
Non capisco cosa stai dicendo, quindi vai e basta...
고양이
Miao...
전정국
Tu sei troppo.
이민아
Oh... Voi ragazzi giocate e basta... Io andrò nella mia stanza e sarò lì...
Squittio-
박지민
Ciao, Min Yoongi. Per quanto tempo dobbiamo supportarti?
전정국
Perché non l'hai preparato fin dall'inizio?
민윤기
Cosa sono?
민윤기
E Park Jimin. Sei uno studente d'arte.
박지민
La scuola d'arte e le lettere d'amore non hanno nulla a che fare l'una con l'altra;
이민아
Oh mio Dio... È un peccato...
이민아
Se avessi saputo che sarebbe successo, non sarei andato a fare surf...
Toc toc-
이민아
SÌ...
전정국
(Sting) Esci un attimo.
이민아
Eh? Cosa ho fatto... che mi chiami con quello sguardo negli occhi?
전정국
Se mi dici di uscire, allora esci.
이민아
SÌ.
이민아
Ehi Jeon Jungkook...? Dove stai andando?
이민아
Basta dire qualcosa e poi andare...
전정국
Sono tutti qui.
박지민
Oh mio Dio, cognata. Benvenuta!
이민아
A?
박지민
Bene, allora ce ne andiamo subito.
전정국
(Cenno)
이민아
No, dormi e basta...? Mi lasci in pace?
"Non sono solo."
이민아
?
민윤기
Ce ne sono due.
이민아
Cosa ci fai lì...? Indossi un abito...?
민윤기
...
민윤기
Min-ah.
이민아
Eh?
민윤기
Sono nei guai.
이민아
Perché, dove ti fa male?
민윤기
Sì, mi fa male il cuore.
이민아
eh?
민윤기
Sei così carina, ma non posso dirti che mi piaci, quindi mi fa male il cuore.
민윤기
Per te sono solo un gatto mezzo umano e mezzo animale che vive a casa,
민윤기
Per me sei la cosa più incantevole e bella che abbia mai visto o sentito.
이민아
...
이민아
Min Yoongi, io...
민윤기
Lo so. Non lo accetterai.
민윤기
Ma sapete una cosa?
민윤기
Potresti chiudere gli occhi e uscire con me per un mese?
이민아
...
민윤기
Perché non ci sono molte persone che ti conoscono bene come me, avendo vissuto insieme per così tanto tempo.
민윤기
Condividerò le tue difficoltà e raddoppierò la tua felicità.
이민아
...Yoongi.
이민아
Sono...
Mi piace il senior Seokjin.