Suamiku berasal dari kerajaan tetangga.
#_31: Upacara pernikahan sekali lagi
???
- Maka sang putri dilengserkan,
???
Semua gelar, tanah, orang, dan semua harta benda yang terkait dengan putri tersebut akan disita.
???
Dia dipenggal kepalanya karena semua kejahatan, termasuk membunuh keluarga kerajaan dan menggunakan ilmu hitam.
박우진
Lakukanlah!!
(Kilatan-!)
Kapak juru sita diangkat
Mata kapak itu berkilauan di bawah sinar matahari.
(suara mendesing-)
Kapak itu jatuh dan kepalanya terlepas.
Orang-orang bergumam dengan keras.
Air mata yang belum jatuh mengalir dari mata kepala yang tertunduk itu.
Mulutnya terbuka seolah ingin mengatakan sesuatu.
Pria itu segera tersenyum seolah-olah dia merasa nyaman.
Dan
Aku terbangun.
Entah mengapa, air mata mengalir dari mataku.
김여주
Mengapa... mengapa... mengapa aku merasa sangat sedih...
비서 (강슬기)
Yang Mulia, apakah Anda sudah bangun?
김여주
Seulgi.....
비서 (강슬기)
Yang Mulia... Semua orang khawatir karena Anda tidak bangun selama sepuluh hari... Tapi sekarang Anda sudah bangun...
비서 (강슬기)
Saya akan melapor kepada Yang Mulia.
.
...
...
박우진
Pahlawan wanita!!!
박우진
Ha... Akhirnya.... Kasnyashi.....
박우진
Seberapa jauh kamu telah... benar-benar mematahkan ilmu sihir hitam itu...?
김여주
Ilmu hitam.....
김여주
Yang Mulia, Kim Ye....bagaimana dengan Won....?
박우진
Kim Ye-won... menggulingkan sang putri... dan memenggal kepalanya...
김여주
Aku bermimpi.
김여주
Bermimpi tentang seseorang yang dipenggal kepalanya
김여주
Ketika aku terbangun dari mimpi itu, aku diliputi perasaan hampa dan sedih yang tak dapat dijelaskan.
김여주
Kurasa sekarang aku sudah tahu.
김여주
Mimpi itu adalah mimpi terakhir Yewon, dan perasaan itu adalah perasaan terakhir Yewon.
김여주
Yewon pasti merasa hampa dan sedih karena usahanya untuk dicintai berujung pada hasil seperti ini.
박우진
Usaha... apakah itu yang Anda maksud...?
김여주
Ya, dalam mimpiku, Yewon menangis.
김여주
Saya rasa dia ingin mengatakan sesuatu, tapi saya tidak tahu apa.
김여주
Pasti butuh usaha untuk dicintai dengan caranya sendiri.
박우진
Jadi begitu.....
김여주
Jangan merasa terlalu bersalah tentang hal itu.
박우진
tetap.....
김여주
Yewon, maukah kau memberikan tubuhmu padaku?
김여주
Sebagai seorang saudara perempuan, saya tidak bisa berada di sisinya saat dia meninggal dunia.
김여주
Saya ingin membuat perjalanan ini nyaman.
박우진
Baik, saya akan melakukannya.
박우진
Apakah Anda ingin saya mencarikan tempat tinggal untuk Anda di Pierre?
김여주
Tidak, aku ingin bertanya pada Kanya...
김여주
Bukankah itu akan berhasil...?
박우진
Tidak, lakukan saja apa pun yang kamu mau~ haha
박우진
Kalau begitu, aku akan memberimu tempat duduk di Kanya.
박우진
Tapi mengapa Kanya?
김여주
Kau menyukai Yang Mulia, Yewon.
김여주
Meskipun kita tidak bisa bersama, aku berharap bisa berada di negeri yang diperintah oleh Yang Mulia...
박우진
Dia adalah kakak perempuan yang sangat baik....
박우진
Tapi aku sedikit cemburu?
김여주
(absurd) Ya...?
박우진
Sejak aku bangun tidur, Yewon, Yewon selalu berada di jalanan.
김여주
.... ha ha ha ha!!!!
김여주
Yang Mulia, kalau begitu, setelah kita kembali ke Kanya, sebaiknya kita mulai upacara pernikahan kita?
박우진
Aku akan mempersiapkannya dengan cara yang paling megah.
하성운
Pahlawan wanita!
하성운
Apakah kamu sudah bangun sekarang?
하성운
Ah... siang hari... Aku... tahu kau tak akan bangun...
김여주
Kakak, ayo kita pergi ke Kanya sekarang!
하성운
Oke, oke, ayo kita pergi ke Kanya dan melakukan semuanya...
김여주
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu, Kakak Ji-seong.
윤지성
Oke, sekarang pergilah dan berhentilah sakit!
김여주
Oke, hahaha. Kalau aku kirim undangan, kamu wajib datang?
윤지성
Um... saya sibuk, tapi saya akan meluangkan waktu untuk pergi.
김여주
Oh, apa itu!!
윤지성
Pergilah dan bersenang-senanglah, jangan membuat masalah!
하성운
Apakah aku kakak laki-lakinya? Aku akan membuat masalah.
하성운
Oke, Ayah...
윤지성
Jangan khawatir, Ayah, aku akan mengurusnya.
하성운
(Peluk-) Terima kasih.... Jisung hyung.
윤지성
(Peluk-) Oke, kamu bersenang-senanglah dan sampai jumpa nanti.
박우진
Terima kasih atas bantuan Anda.
옹성우
Aku juga berhutang budi padamu.
옹성우
Datanglah berkunjung ke lokasi tersebut nanti.
윤지성
Ya, saya akan pergi ke sana nanti.
박우진
Sampai jumpa di hari pernikahanmu.
윤지성
Ya, sampai jumpa teman-teman!
윤지성
Saya rasa keadaan tidak akan berjalan baik untuk waktu yang lama....
윤지성
Sampai jumpa lagi?
김여주
Hah!
.
...
김여주
Tapi mengapa Anda pergi dengan kereta kuda?
하성운
Karena kamu masih merasa tidak enak badan
하성운
Saya akan menggunakan portal tersebut.
김여주
Heh.....
.
...
...
(Dentang-)
이대휘
Hei, pahlawan wanita!!!
이대휘
Aku merindukanmu.....
임영민
Apakah itu sulit? Aku mendengar beritanya...
전웅
Ilmu hitam... Kau telah bekerja keras!
김동현
Apakah kamu menginap di sini sekarang?
예리
Pahlawan wanita!!!!!!
비서 (박지훈)
Anda.....
비서 (박지훈)
Senang bertemu dengan Anda, saya Park Ji-hoon, sekretaris Yang Mulia.
비서 (박지훈)
Semoga kemuliaan Casnia menyertai Anda.
김여주
Aku kembali!
이대휘
Selamat datang!
비서 (박지훈)
selamat datang.
비서 (박지훈)
Orang ini....
하성운
Saya Ha Sung-woon, pangeran kedua dari Kekaisaran Peerit.
비서 (박지훈)
Saya bertemu dengan Yang Mulia Pangeran.
비서 (박지훈)
Semoga kemuliaan Casnia menyertai Anda.
임영민
Yeoju, maukah kamu menjadi pengantin lagi?
전웅
Ah! Aku harus menikahi Woojin!!! Sekarang, Yang Mulia adalah Permaisuri kita!
김동현
Mari kita lakukan dengan meriah!! Yang benar-benar besar!
예리
Hah?? Menikah lagi?
박우진
Apakah kamu tidak lelah? Mau masuk?
김여주
Makanya jadi seperti ituㅋㅋㅋ
예리
Ya ya!!
이대휘
di bawah-
김여주
Mengapa? Daehiya
이대휘
Intinya, seseorang mengkhawatirkan seseorang sepanjang malam.
이대휘
Sepertinya seseorang sangat bersenang-senang.
김여주
Hei, kenapa kamu di sini?
김여주
Tahukah kamu apa yang aku sukai?
이대휘
Dulu kau bilang kau mencintaiku, tapi sekarang kau bilang kau masih mencintaiku.
김여주
Um... kamu mencintai tapi kamu tidak mencintai!
이대휘
Dan,
김여주
Tapi kalian kan keluarga, ya? Tak ada kata yang bisa mengungkapkan cintaku!
이대휘
......
이대휘
Tidurlah saja, Shikiya.
김여주
es kopi!!
.
...
...
전웅
Hari ini hari pernikahanmu, kan? Kita akan membuatnya meriah!
임영민
Ya, sekarang sudah tidak ada lagi gangguan.
김동현
Semoga hidup bahagia selamanya! Semoga hidupmu lancar dan memiliki banyak keturunan!
김여주
...... eh?
김동현
Semoga keturunan Anda juga memiliki kehidupan yang lancar!
김여주
......
김동현
..... Oh?
전웅
Hei, apakah itu sesuatu yang akan kamu katakan di depan pengantin baru sekarang?!
임영민
Ya, aku masih ingin bersamamu sedikit lebih lama.
박우진
Semuanya diam saja.
전웅
(8ㅁ8) Ini terlalu berlebihan....
전웅
Seberapa banyak kita telah menderita sampai sekarang?
전웅
Apakah itu yang kamu maksud?!
박우진
Oh ya ya, kamu melakukan pekerjaan yang bagus.
임영민
Kalau begitu, ayo kita pergi berlibur!
김동현
Ya, liburan!! Sudah kubilang kirim duluan!
박우진
Ayo ayo~ Hanya 4 hari lagi.
전웅
Ini terlalu pendek!!
박우진
2 hari.
임영민
Tidak!! Hanya 4...
박우진
hari.
박우진
Datanglah suatu hari nanti^^
전웅
Tidak! Aku hanya akan tinggal selama 4 hari!!!
박우진
Setengah hari.
박우진
akhir.
박우진
Sekarang semuanya keluar, pergi cari si heroin.
임영민
Eee.... buruk...!
박우진
Apa?
임영민
Tidak hahaha kamu terlalu baik hahaha
박우진
.....
박우진
Pergi dengan cepat.
김여주
Temui Adipati Sel, Pelindung Kekaisaran.
???
Tidak, sudahlah, bukankah kaulah yang akan menjadi nyonya kerajaan sekarang?
김여주
tetap....
???
Tolong buat saya merasa nyaman, itulah keinginan orang tua ini.
김여주
Kamu masih berada di tempat yang tepat, apa yang sedang kamu lakukan?!
???
Kamu sedang merawat putriku...
김여주
Jika itu putrimu... Yeri?
???
Bagaimana mungkin aku memberi nama anak perempuanku...! Sekarang, bahkan jika aku mati, aku tidak menyesal...
김여주
Ah, kamu belum bisa kembali!! Bukankah sebaiknya kamu menyaksikan Yeri tumbuh dewasa sebelum pergi?
김여주
Sepertinya Yeri tumbuh besar dengan menerima banyak kasih sayang...
???
Ehem, Yeri!!
예리
Ya, Abji-
예리
Oh, Yeoju-wooㅠㅠㅠㅠㅠ
???
Astaga! Nama Yang Mulia!!
예리
Ini berhasil.....
예리
Aku bisa melakukannya, tapi ayahku tidak bisa...
???
Apa yang harus saya lakukan terhadap kekasaran ini...?
김여주
Tidak apa-apa, aku sudah mengizinkanmu!
.
...
...
(Upacara pernikahan telah selesai!)
김여주
Ughhhhhhhhh.....
박우진
Bayi!
김여주
Serius, tidak bisakah kita melakukan sesuatu tentang judul itu?
박우진
Hah!
김여주
Mengapa kamu datang?
박우진
Itu... itu adalah... itu...
박우진
Hari ini adalah hari pertama bulan ini... Jadi...
김여주
Haha, aku tahu lol. Kamu tidak bisa menolak malam pertama.
박우진
Itu... benar sekali!! Tidak apa-apa jika kamu tidak menyukainya....
예리
Kau menyebutku penipu!!!
박우진
?
김동현
(Sombong) Hei, dasar bodoh!!!
이대휘
(Mengerang) Bagaimana kalau kau berteriak di sana!!! Tidak mungkin kau bisa lolos begitu saja!!
박우진
Apa yang kalian lakukan di sana....
전웅
Uh.... Woojin, halo....?
박우진
Selamat tinggal, Nabal, pergilah.
임영민
Tapi... ini malam bulan madu...
임영민
Sebagai kakak tertua, tugasku adalah mengawasimu dan memastikan kamu baik-baik saja...!
박우진
Diam dan pergi sana
비서 (박지훈)
Apa yang kalian semua lakukan di sini?
비서 (박지훈)
Apakah Anda ingin melihat matahari terbit?
박우진
Kenapa kamu lagi...?
박우진
Apakah kamu juga sama?
비서 (박지훈)
Tidak, saya akan mengurus beberapa dokumen terlebih dahulu.
박우진
Kalau begitu, silakan pergi dan tinggalkan tempat ini!!
김여주
Apa yang sedang terjadi?
박우진
Tidak, tidak ada! Bahkan jika ada, saya akan mengurusnya!
박우진
Pergilah dengan tenang....
(dor!)
비서 (박지훈)
Oh, kalian bodoh sekali.
예리
Apakah kamu juga datang untuk menonton malam pertama?
비서 (박지훈)
Lalu, tentu saja aku harus datang ke istana sialan ini!
이대휘
Kemudian!!
하성운
Hei~ Alasannya sama saja, kan?
이대휘
(Mengangguk)
하성운
Lagipula, kita berada di perahu yang sama.
박우진
Hei... sang pahlawan wanita... jadi...
박우진
Anda tidak perlu memaksakan diri.....
김여주
Hmm..... Apakah Anda kebetulan tidak menyukai Yang Mulia?
박우진
Aku... aku selalu bersamamu...!!
김여주
Kapan pun?
박우진
Jadi, sebanyak yang kamu mau...!!
김여주
Sebanyak yang kamu mau?
박우진
Ah... tidak, kapan pun kamu mau!
김여주
Kapan kamu ingin melakukannya?
김여주
Sekarang setelah saya perhatikan, ini benar-benar pemborosan yang mengerikan...
김여주
Aku jadi ragu apakah aku salah memilih rumah mertua~
박우진
Itu... itu... eh...
김여주
Aku baik-baik saja... tapi aku penasaran bagaimana perasaan saudaraku...
박우진
(Suara akal sehat yang runtuh)
.
...
...
솔몌 작가
Hahahahahahaha
솔몌 작가
Ha ha ha ha
솔몌 작가
Saya tidak tahu apa-apa....
솔몌 작가
Ujian sudah di depan mata...
솔몌 작가
Bangun...