Chồng tôi đến từ vương quốc láng giềng.
#_31: Lễ cưới một lần nữa


???
- Vậy là công chúa bị phế truất.

???
Tất cả tước hiệu, đất đai, người thân và mọi tài sản liên quan đến công chúa đều sẽ bị tịch thu.

???
Ông ta bị chặt đầu vì tất cả tội ác, bao gồm cả việc giết hại gia đình hoàng tộc và sử dụng ma thuật đen.


박우진
Hãy làm đi!!

(Chớp-!)

Chiếc rìu của viên chấp hành án được giơ lên.

Lưỡi rìu sáng loáng dưới ánh mặt trời.

(vù-)

Chiếc rìu rơi xuống và đầu rìu lăn ra.

Mọi người xì xào bàn tán ầm ĩ.

Những giọt nước mắt chưa kịp rơi đã chảy ra từ khóe mắt của cái đầu gục ngã.

Miệng anh ta há ra như muốn nói điều gì đó.

Người đàn ông nhanh chóng mỉm cười như thể đã cảm thấy thoải mái.

Và

Tôi tỉnh dậy.

Không hiểu sao, nước mắt tôi lại rơi.

김여주
Tại sao... tại sao... tại sao tôi lại cảm thấy buồn như vậy...


비서 (강슬기)
Bệ hạ, người đã thức dậy chưa?

김여주
Seulgi.....


비서 (강슬기)
Bệ hạ... Mọi người đều lo lắng vì bệ hạ đã không tỉnh dậy suốt mười ngày... Nhưng giờ bệ hạ đã tỉnh dậy rồi...


비서 (강슬기)
Tôi sẽ báo cáo lại với Bệ hạ.

.

...

...


박우진
Nữ anh hùng!!!


박우진
Ha... Cuối cùng.... Kasnyashi.....


박우진
Bạn đã thực sự phá bỏ được bao nhiêu loại ma thuật đen...

김여주
Ma thuật đen.....

김여주
Bệ hạ, Kim Ye… còn Won thì sao…?


박우진
Kim Ye-won... đã phế truất công chúa... và chặt đầu bà...

김여주
Tôi đã có một giấc mơ.

김여주
Mơ thấy ai đó bị chặt đầu

김여주
Khi tỉnh dậy sau giấc mơ đó, tôi bị bao trùm bởi một cảm giác trống rỗng và buồn bã không thể lý giải được.

김여주
Tôi nghĩ giờ tôi đã biết rồi.

김여주
Giấc mơ đó là giấc mơ cuối cùng của Yewon, và cảm giác đó cũng là cảm giác cuối cùng của Yewon.

김여주
Chắc hẳn Yewon đã cảm thấy trống rỗng và buồn bã vì những nỗ lực tìm kiếm tình yêu thương của cô lại dẫn đến kết quả này.


박우진
Nỗ lực... có phải ý bạn là vậy không...?

김여주
Đúng vậy, trong giấc mơ của tôi, Yewon đã khóc.

김여주
Tôi nghĩ anh ấy muốn nói điều gì đó, nhưng tôi không biết là gì.

김여주
Chắc hẳn anh ấy đã phải nỗ lực rất nhiều để được yêu thương theo cách riêng của mình.


박우진
Tôi hiểu rồi.....

김여주
Đừng cảm thấy quá tội lỗi về điều đó.


박우진
vẫn.....

김여주
Yewon, làm ơn đưa xác cho tôi được không?

김여주
Là một người chị, tôi không thể ở bên cạnh chị ấy khi chị ấy qua đời.

김여주
Tôi muốn chuyến đi được thoải mái.


박우진
Được rồi, tôi sẽ làm vậy.


박우진
Bạn có muốn tôi tìm giúp bạn một chỗ ở tại Pierre không?

김여주
Không, tôi muốn hỏi Kanya...

김여주
Cách đó có hiệu quả không...?


박우진
Không, cứ làm những gì bạn muốn nhé~ haha


박우진
Vậy thì tôi sẽ dành cho bạn một chỗ ngồi ở Kanya.


박우진
Nhưng tại sao lại là Kanya?

김여주
Ngươi thích Đức Vua, Yewon.

김여주
Dù chúng ta không thể ở bên nhau, tôi vẫn ước mình có thể đến vùng đất do Bệ hạ cai trị...


박우진
Cô ấy là một người chị gái rất tốt...


박우진
Nhưng tôi hơi ghen tị một chút?

김여주
(Vô lý) Phải không...?


박우진
Từ lúc tôi tỉnh dậy, Yewon, Yewon lúc nào cũng ở trên đường.

김여주
.... hahahaha!!!!

김여주
Thưa Bệ hạ, vậy khi chúng tôi trở về Kanya, chúng ta có thể bắt đầu lễ cưới được không ạ?


박우진
Tôi sẽ chuẩn bị nó một cách chu đáo nhất.


하성운
Nữ anh hùng!


하성운
Bạn đã tỉnh chưa?


하성운
À... ban ngày... Tôi... biết là anh sẽ không thức dậy mà...

김여주
Anh ơi, chúng ta đi Kanya ngay thôi!


하성운
Được rồi, được rồi, chúng ta hãy đến Kanya và làm mọi thứ...

김여주
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ, anh Ji-seong.


윤지성
Được rồi, giờ thì đi và đừng nôn nữa!

김여주
Được rồi, haha. Nếu mình gửi thiệp mời, bạn có nhất thiết phải đến không?


윤지성
Ừm... Tôi đang bận, nhưng tôi sẽ cố gắng dành thời gian để đi.

김여주
Ôi, đó là cái gì vậy!!


윤지성
Hãy cứ vui vẻ và đừng gây rắc rối nhé!


하성운
Tôi là anh trai cả à? Tôi sẽ gây rắc rối mất.


하성운
Được rồi, bố...


윤지성
Đừng lo, bố ơi, con sẽ lo liệu chuyện đó.


하성운
(Ôm-) Cảm ơn anh Jisung hyung.


윤지성
(Ôm-) Được rồi, cậu cứ đi chơi vui vẻ nhé, lát nữa gặp lại tớ.


박우진
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.


옹성우
Tôi cũng nợ bạn rất nhiều.


옹성우
Hãy đến tham quan khu đất sau nhé.


윤지성
Vâng, tôi sẽ đến đó sau.


박우진
Tôi sẽ gặp bạn vào ngày cưới.


윤지성
Vâng, tạm biệt mọi người!


윤지성
Tôi không nghĩ mọi chuyện sẽ suôn sẻ được lâu đâu...


윤지성
Hẹn gặp lại sau nhé?

김여주
Hừ!

.


...

김여주
Nhưng tại sao bạn lại đi bằng xe ngựa?


하성운
Vì bạn vẫn chưa cảm thấy khỏe.


하성운
Tôi sẽ sử dụng cổng thông tin.

김여주
Heh.....

.

...

...

(Kêu vang-)


이대휘
Này, nữ anh hùng!!!


이대휘
Tôi nhớ bạn...


임영민
Có khó không? Tôi nghe tin rồi...


전웅
Ma thuật đen... Bạn đã rất cố gắng!


김동현
Bạn đang ở đây phải không?


예리
Nữ anh hùng!!!!!!


비서 (박지훈)
Bạn.....


비서 (박지훈)
Rất hân hạnh được gặp ngài, tôi là Park Ji-hoon, thư ký của Bệ hạ.


비서 (박지훈)
Nguyện vinh quang của Casnia luôn ở bên bạn.

김여주
Tôi đã trở lại!


이대휘
Chào mừng!


비서 (박지훈)
Chào mừng.


비서 (박지훈)
Người này....


하성운
Tôi là Hà Sung-woon, nhị hoàng tử của Đế quốc Peerit.


비서 (박지훈)
Tôi xin được trực tiếp gặp Hoàng tử.


비서 (박지훈)
Nguyện vinh quang của Casnia luôn ở bên bạn.


임영민
Yeoju, em sẽ lại làm cô dâu chứ?


전웅
Ôi! Ta phải cưới Woojin!!! Giờ đây, Hoàng hậu của chúng ta đã là Nữ hoàng!


김동현
Chúng ta hãy làm thật hoành tráng!! Một cái thật lớn!


예리
Hả?? Lại kết hôn nữa à?


박우진
Bạn không thấy mệt à? Muốn vào trong không?

김여주
Đó là lý do tại sao nó lại như vậyㅋㅋㅋ


예리
Đúng rồi!!


이대휘
dưới-

김여주
Tại sao? Daehiya


이대휘
Chỉ là, có người lo lắng cho người khác suốt đêm.


이대휘
Có vẻ như ai đó đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ.

김여주
Này, sao bạn lại ở đây?

김여주
Bạn có biết tôi yêu thích điều gì không?


이대휘
Trước đây anh từng nói anh yêu em, nhưng giờ anh lại nói anh yêu em.

김여주
Ừm... bạn yêu nhưng lại không yêu!


이대휘
Và,

김여주
Nhưng các bạn là người nhà của tôi mà, phải không? Không từ ngữ nào có thể diễn tả được tình yêu của tôi!


이대휘
......


이대휘
Ngủ đi, Shikiya.

김여주
Cà phê đá!!

.

...

...


전웅
Hôm nay là ngày cưới của bạn, phải không? Chúng tôi sẽ làm cho nó thật vui vẻ!


임영민
Vâng, giờ thì không còn gì làm xao nhãng nữa.


김동현
Sống hạnh phúc mãi mãi! Có một cuộc sống êm đềm và nhiều con cháu!

김여주
...... hả?


김동현
Chúc cho con cháu của bạn cũng có một cuộc sống thuận lợi!

김여주
......


김동현
..... Ồ?


전웅
Này, cậu định nói điều đó trước mặt cặp vợ chồng mới cưới sao!!


임영민
Vâng, tôi vẫn muốn ở bên bạn thêm một chút nữa.


박우진
Mọi người im lặng hết đi.


전웅
(8ㅁ8) Điều này quá đáng rồi....


전웅
Chúng ta đã phải chịu đựng bao nhiêu cho đến nay?


전웅
Bạn đang nói về điều đó phải không?!


박우진
Ồ vâng vâng, bạn đã làm rất tốt.


임영민
Vậy thì chúng ta đi nghỉ mát thôi!


김동현
Đúng rồi, kỳ nghỉ!! Tớ đã bảo cậu gửi nó trước rồi mà!


박우진
Đi thôi nào! Chỉ còn 4 ngày nữa thôi.


전웅
Ngắn quá!!


박우진
2 ngày.


임영민
Không!! Chỉ có 4 thôi...


박우진
ngày.


박우진
Hãy đến vào một ngày nào đó nhé!


전웅
Không! Tôi chỉ ở lại 4 ngày thôi!!!


박우진
Nửa ngày.


박우진
kết thúc.


박우진
Giờ thì mọi người ra ngoài, đi lấy heroin đi.


임영민
Ôi... tệ quá...!


박우진
Gì?


임영민
Không, hahaha, bạn tốt bụng quá hahaha


박우진
.....


박우진
Đi nhanh lên.

김여주
Hãy cùng gặp gỡ Công tước xứ Sel, người bảo hộ của Đế chế.

???
Không, chuyện quái gì thế này, chẳng phải cô mới là người sẽ trở thành nữ chủ nhân của đế chế sao?

김여주
vẫn....

???
Xin hãy làm cho tôi cảm thấy thoải mái, đó là điều mà ông lão này mong muốn.

김여주
Bạn vẫn đang ở đúng chỗ rồi, bạn đang làm gì vậy!!

???
Bạn đang chăm sóc con gái tôi...

김여주
Nếu đó là con gái của bạn... Yeri?

???
Sao mình lại có thể đặt tên con gái như thế này...! Giờ thì, dù có chết đi nữa, mình cũng chẳng hối tiếc gì...

김여주
À, cậu chưa thể quay lại được đâu!! Cậu không nên chứng kiến Yeri lớn lên trước khi đi sao?

김여주
Dường như Yeri đã lớn lên trong vòng tay yêu thương của mọi người...

???
Khụ, Yeri!!


예리
Vâng, Abji-


예리
Ôi, Yeoju-wooㅠㅠㅠㅠㅠ

???
Ôi trời! Danh xưng của Bệ hạ!!


예리
Nó hoạt động...


예리
Tôi có thể làm được, nhưng bố tôi thì không thể...

???
Tôi nên làm gì trước thái độ thô lỗ này...

김여주
Không sao, tôi đã cho phép rồi!

.

...

...

(Lễ cưới đã kết thúc!)

김여주
Ôi trời ơi.....


박우진
Đứa bé!

김여주
Thật sự, chúng ta không thể làm gì đó với cái tiêu đề này sao?


박우진
Hừ!

김여주
Tại sao bạn lại đến đây?


박우진
Đó... đó là... đó...


박우진
Hôm nay là ngày đầu tiên của tháng... Vậy nên...

김여주
Haha, tôi biết mà. Không thể từ chối đêm đầu tiên được.


박우진
Đúng vậy... đúng vậy!! Không sao nếu bạn không thích...


예리
Bạn đang gọi tôi là kẻ lừa đảo à!!!


박우진
?


김동현
(Tự mãn) Này, đồ ngốc!!!


이대휘
(Rên rỉ) Nếu cậu mà hét lên ở đó thì sao!!! Chắc chắn là cậu sẽ không thoát tội đâu!!


박우진
Các bạn đang làm gì ở đó vậy...?


전웅
Ờ... Woojin, chào...?


박우진
Tạm biệt, Nabal, đi đi.


임영민
Nhưng... đó là đêm tân hôn mà...


임영민
Là anh cả, nhiệm vụ của anh là trông nom và xem em có ổn không...!


박우진
Im lặng và biến đi!


비서 (박지훈)
Mọi người đang làm gì ở đây vậy?


비서 (박지훈)
Bạn có muốn ngắm bình minh không?


박우진
Sao bạn lại ở đây...?


박우진
Bạn cũng vậy chứ?


비서 (박지훈)
Không, tôi sẽ đi làm một số thủ tục giấy tờ.


박우진
Vậy thì cứ đi đường của bạn và biến đi chỗ khác đi!!

김여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


박우진
Không, không có đâu! Cho dù có đi nữa, tôi cũng sẽ lo liệu!


박우진
Hãy lặng lẽ rời đi...

(Ầm!)


비서 (박지훈)
Ôi, lũ ngốc!


예리
Bạn cũng đến xem đêm đầu tiên chứ?


비서 (박지훈)
Vậy thì, dĩ nhiên là tôi phải đến cái cung điện chết tiệt này rồi!


이대휘
Và sau đó!!


하성운
Này~ Tất cả đều cùng một lý do phải không?


이대휘
(Gật đầu)


하성운
Xét cho cùng, chúng ta đều cùng chung một hoàn cảnh.


박우진
Này... nữ anh hùng... vậy thì...


박우진
Bạn không cần phải ép buộc bản thân...

김여주
Ừm... Có phải bạn không thích Đức Vua không?


박우진
Tôi... Tôi luôn ở bên bạn...!!

김여주
Bất cứ lúc nào?


박우진
Vậy nên, bao nhiêu tùy thích...!!

김여주
Bao nhiêu tùy thích?


박우진
À… không, khi nào bạn muốn!

김여주
Bạn muốn làm khi nào?

김여주
Bây giờ nghĩ lại, đây quả là một sự lãng phí đáng sợ...

김여주
Không biết mình có đến nhầm nhà chồng không nhỉ?


박우진
Đó... đó là... ừm...

김여주
Tôi vẫn ổn... nhưng tôi tự hỏi anh trai tôi đang cảm thấy thế nào...


박우진
(Âm thanh của lý trí tan vỡ)

.

...

...

솔몌 작가
Hahahahahahaha

솔몌 작가
Hahaha

솔몌 작가
Tôi không biết gì cả...

솔몌 작가
Kỳ thi sắp diễn ra rồi...

솔몌 작가
Thức dậy...