Tuanku, setengah manusia, setengah binatang
Bagian 1_Episode 27.
...Dengan ini saya secara resmi mengakui bahwa Jeon So-mi, seorang manusia, adalah milik Jeon Jung-guk.
Ketuk ketuk ketuk
전소미
Ugh...
Akhirnya dimulai juga.
Tinggal bersama dengan Jeon Jungkook.
전소미
Ugh
전소미
(Tapi agak lebih baik karena kamu bilang kamu punya adik perempuan di rumah.)
전정국
Apakah kamu di sini?
전정국
Mengapa ada begitu banyak barang bawaan?
전소미
....(malu)
전정국
Berikan padaku, aku akan menerimanya.
전소미
(Sungguh kata-kata yang indah.)
전소미
(Dia pandai bergaul dengan wanita.... Mustahil, dia seorang playboy...!)
전정국
Kamu sedang apa? Jangan masuk cepat-cepat ya haha
전소미
Ya! Silakan masuk~
전소미
(Ya, dia memang seorang perayu.)
전정국
Hai, Bae Suzy!
배수지
selimut
전정국
Bukankah akan segera keluar?
전소미
Hah? Kenapa nama belakangnya berbeda?
전소미
Bukankah mereka bersaudara...?
전소미
mustahil! ....
전소미
Siapakah dia?
전정국
Adik yang kukenal, hahaha
전소미
....?
전소미
(Kamu yang tinggal bersama adik yang kamu kenal sebagai buku moral...)
전소미
(Playboy☆)
배수지
Wow!! Saudari!
전소미
?
배수지
Saudari, akhirnya kau datang juga.
배수지
Aku sangat penasaran?
전소미
Oh... Saya juga, senang bertemu dengan Anda.
전정국
Kamar Anda berada di lantai dua, dan kamar mandi akan berada di seberang kamar Anda.
전정국
Yah, meskipun rumahnya tidak terlalu bagus, tidak perlu khawatir jika ada enam orang yang tinggal di sana, termasuk kamu!
전소미
(..lima?) Apakah rumahnya bagus?
배수지
(Madu menetes dari mataku)...
전소미
Setelah itu, aku akan berkemas dan kembali lagi!
전정국
Hei, cepat keluar!
전소미
Sepertinya barang-barang dan tempat tidur sudah tertata rapi...
전소미
Ugh...
전소미
Ini sulit...
menetes
전소미
Ya? Siapakah kamu?
배수지
Kakak, ini aku! Suzy.
전소미
Oh, Suzy sudah datang?
배수지
Hah? Kakak, kamarmu lebih sederhana dari yang kukira?
전소미
Hah?
배수지
Jungkook oppa mengatakan bahwa adiknya menyukai suasana seperti ini. Jadi dia tahu adiknya akan mendekorasinya seperti ini.
전소미
(Menggelembung)...lol (Kenapa kamu mengulang cerita orang lain...)
배수지
Oh, tentu saja, bukan berarti saudaraku baru saja mengatakan itu tentangku!
배수지
Aku sangat penasaran tentang adikku sehingga aku memohon kepada kakakku untuk bertanya padanya.
배수지
Jadi kupikir aku perlu sesuatu yang sederhana di kamarku, jadi aku membelinya sebagai hadiah, tapi sepertinya nanti malah jadi lebih sederhana lagi...ㅠ
전소미
Wow... cantik sekali. Gantungan baju? Aksesori nilon yang unik... Aku suka sekali!!
전소미
Kamu beli ini di mana?
배수지
Syukurlah... Aku khawatir kamu mungkin tidak menyukainya...
전소미
Ya, terima kasih banyak.
배수지
Unnie, serius, aku tidak punya kakak perempuan, jadi kamu seperti kakak perempuanku sendiri..! Kita semakin dekat!! Bahkan lebih dekat dari Jungkook oppa!! Haha
전소미
Ya, ya.
전소미
Kamu sangat imut!
(Rentetan pujian biasa dari wanita-wanita yang tidak dikenal)
오리 언니
(Semua orang tahu, kan?)
배수지
Saudari, kamu terlihat sangat eksotis.
배수지
Itulah kenapa kamu cantik!!!
전소미
Ah... terima kasih!
배수지
Saudari, sampai jumpa nanti malam!
배수지
Jika aku terus-menerus berada di kamar adikku, kakakku akan cemburu;;
전소미
tertawa terbahak-bahak
배수지
Kamu tahu kan kalau kakakku menyukaimu?
전소미
....eh..
전소미
ha ha
전소미
Tapi kami memutuskan untuk berteman!
전소미
....(malu)
배수지
Hahaha, ya! Sampai jumpa lagi!
배수지
Dan, kamu juga sangat imut, saudari!
Hodadak
전소미
...Wow... dia benar-benar memiliki kepribadian yang ceria.
전소미
....
전소미
...Dan!
***
김석진
Jeon Jungkook dan Bae Suzy, kami di sini!
박지민
Aku juga di sini!!
전소미
...?
전소미
...Apa yang kamu lakukan di sini?
박지민
...? Bukankah itu sesuatu yang seharusnya kita tanyakan?
전소미
Mengapa di sini...?
정호석
Oh, itu milik Jungkook.
박지민
ke??
정호석
Kenapa kamu begitu terkejut? lol
정호석
Dia mengatakan bahwa dia adalah milik Jeon Jungkook.
박지민
Ah....lol (Kupikir kita pacaran)
박지민
(Karena kepemilikan dapat diakhiri kapan saja)
박지민
(Tetap saja... aku masih cemas...ㅡ)
전정국
Oh, kau di sini?
전정국
Halo, Somi
전정국
Oh, apakah kalian semua saling mengenal?
김석진
Kau menyebutku bajingan!!
정호석
....Jeon Jungkook? (tertawa kecil) Kau ingin mati...?
전정국
Pokoknya, awalnya kita ada lima orang, tapi sekarang setelah kamu bergabung, jadi ada enam orang.
전정국
Saya harap kita semua bisa berteman!
박지민
Apakah Anda sudah dekat?
박지민
Benar kan, Somi?
오리 언니
Pengumuman pertama akan disampaikan besok pagi!!
오리 언니
Jantungku berdebar kencang... Akhirnya aku akan membuat pengumuman pertamaku...