Chủ nhân của tôi, nửa người, nửa thú.
Phần 1_Tập 27.


...Tôi xin chính thức xác nhận rằng người phụ nữ Jeon So-mi là tài sản của Jeon Jung-guk.

Cốc cốc cốc


전소미
Ôi...

Cuối cùng thì nó cũng bắt đầu rồi.

Sống chung với Jeon Jungkook.


전소미
Ôi trời


전소미
(Nhưng mọi chuyện đỡ hơn một chút vì bạn nói bạn có em gái ở nhà.)


전정국
Bạn có ở đây không?


전정국
Tại sao lại có nhiều hành lý như vậy?


전소미
....(lúng túng)


전정국
Đưa cho tôi, tôi sẽ nhận.


전소미
(Thật là một lời nói hay.)


전소미
(Anh ta rất giỏi trong việc chinh phục phụ nữ.... Chắc chắn là không phải kẻ lăng nhăng đâu...!)


전정국
Bạn đang làm gì vậy? Vào đi chứ đừng vội vàng thế nhé haha


전소미
Vâng! Mời vào~


전소미
(Đúng vậy, anh ta chắc chắn là một người thích tán tỉnh.)


전정국
Chào Bae Suzy!


배수지
cái chăn


전정국
Nó sẽ ra mắt nhanh thôi phải không?


전소미
Hả? Sao họ lại khác nhau?


전소미
Họ không phải là anh chị em ruột sao...?


전소미
không đời nào! ....


전소미
Đó là ai?


전정국
Một người em trai/em gái mà tôi biết haha


전소미
....?


전소미
(Bạn nào sống chung với em trai/em gái thì biết mình là một cuốn sách đạo đức...)


전소미
(Playboy☆)


배수지
Tuyệt vời!! Chị ơi!


전소미
?


배수지
Chị ơi, cuối cùng chị cũng đến rồi.


배수지
Tôi thực sự rất tò mò?


전소미
Ồ... Tôi cũng vậy, rất vui được làm quen.


전정국
Phòng của bạn ở tầng hai, và phòng tắm sẽ nằm đối diện với phòng của bạn.


전정국
Dù ngôi nhà có không đẹp lắm thì cũng chẳng cần lo lắng về việc có sáu người sống trong đó, kể cả bạn!


전소미
(…năm?) Ngôi nhà có đẹp không?


배수지
(Nước mắt tôi như chảy thành mật)...


전소미
Sau đó tôi sẽ thu dọn hành lý và quay lại!


전정국
Này, ra nhanh lên!


전소미
Có vẻ như đồ đạc và giường ngủ đều được sắp xếp gọn gàng...


전소미
Ôi...


전소미
Khó quá...

nhỏ giọt


전소미
Phải không? Anh/chị là ai?


배수지
Chị ơi, em đây! Suzy.


전소미
Ồ, Suzy ở đây à?


배수지
Hả? Chị ơi, phòng của chị đơn giản hơn em tưởng đấy?


전소미
Hả?



배수지
Anh Jungkook nói rằng em gái anh ấy thích kiểu không gian này. Vì vậy, anh ấy biết em gái mình sẽ trang trí như thế này.


전소미
(Sủi bọt)...lol (Sao bạn lại kể lại chuyện của người khác vậy...)


배수지
Ồ, dĩ nhiên rồi, đâu phải anh trai tôi vừa nói điều đó về tôi đâu!


배수지
Tôi rất tò mò về em gái mình nên đã năn nỉ anh trai hỏi em ấy.



배수지
Tôi nghĩ mình nên có thứ gì đó đơn giản trong phòng, vì vậy tôi đã mua nó làm quà tặng, nhưng có vẻ như nó sẽ còn trở nên đơn giản hơn nữa...ㅠ


전소미
Wow... đẹp quá. Một cái móc treo quần áo? Một phụ kiện bằng nylon độc đáo... Mình thích lắm!!


전소미
Bạn mua cái này ở đâu vậy?


배수지
Thật nhẹ nhõm... Tôi lo rằng bạn có thể không thích nó...


전소미
Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.


배수지
Chị ơi, thật sự em không có chị gái, nên chị như chị gái ruột của em vậy..! Chúng ta đang ngày càng thân thiết hơn!! Còn thân hơn cả Jungkook oppa nữa!! Haha


전소미
Ừ, ừ.


전소미
Bạn thật dễ thương!

(Những lời khen ngợi thường thấy từ những người phụ nữ xa lạ)


오리 언니
(Ai cũng biết, phải không?)


배수지
Chị ơi, trông chị thật quyến rũ.


배수지
Đó là lý do tại sao bạn xinh đẹp!!!


전소미
À... cảm ơn bạn!


배수지
Chị ơi, hẹn gặp lại tối nay nhé!


배수지
Nếu tôi cứ ở trong phòng chị gái suốt thì anh trai tôi sẽ ghen mất.


전소미
cười


배수지
Bạn biết là anh trai tôi thích bạn rồi chứ?


전소미
...ừm...


전소미
haha


전소미
Nhưng chúng tôi quyết định làm bạn!


전소미
....(lúng túng)


배수지
Hahaha, được rồi! Hẹn gặp lại sau nhé!


배수지
Và em cũng rất dễ thương nữa, em gái!

Hodadak


전소미
...Tuyệt vời... anh ấy thực sự có một tính cách tươi sáng.


전소미
...


전소미
...Và!

***


김석진
Jeon Jungkook và Bae Suzy, chúng tôi đã đến rồi!


박지민
Tôi cũng ở đây!!


전소미
...?


전소미
...Bạn đang làm gì ở đây vậy?


박지민
...? Đó chẳng phải là điều chúng ta nên hỏi sao?


전소미
Tại sao lại ở đây...


정호석
Ồ, đó là của Jungkook.


박지민
ĐẾN??


정호석
Sao bạn lại ngạc nhiên thế? lol


정호석
Anh ấy nói anh ấy thuộc về Jeon Jungkook.


박지민
À... haha (Tôi tưởng chúng ta đang hẹn hò)


박지민
(Vì quyền sở hữu có thể bị chấm dứt bất cứ lúc nào)


박지민
(Dù vậy... mình vẫn còn lo lắng...ㅡ)


전정국
Ồ, bạn đến đây à?


전정국
Chào Somi


전정국
Ồ, các bạn đều quen biết nhau à?


김석진
!!Mày gọi tao là đồ khốn nạn!!


정호석
....Jeon Jungkook? (cười khúc khích) Cậu muốn chết à...?


전정국
Dù sao thì ban đầu chúng ta có năm người, nhưng giờ có bạn tham gia rồi, nên số người là sáu.


전정국
Tôi hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn bè!


박지민
Bạn đã gần đến nơi chưa?



박지민
Đúng không, Somi?


오리 언니
Thông báo đầu tiên sẽ được đưa ra vào sáng mai!!


오리 언니
Tim tôi đập thình thịch... Cuối cùng tôi cũng đưa ra thông báo đầu tiên của mình...