Bukan orang asing maupun pasangan
10. Bertemu lagi.
박여주
...
김태형
Maaf...
김태형
Park Yeo-ju...?
김석진
Mengapa pacar Kim Na-yeon ada di sini?
김태형
Saya tidak memiliki hubungan apa pun dengan Kim Na-yeon.
김석진
Sebentar lagi itu akan menjadi kebohongan.
김태형
Taman Yeo-ju.
김태형
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
김태형
Aku dan
박여주
Maaf, tapi saya sudah menyuruh kalian untuk berpisah.
김태형
Saya ingin menyampaikan sesuatu.
김태형
Keluar.
박여주
di bawah...
박여주
(Berdebar)
김태형
Jauhi orang itu.
박여주
Itu bukan urusanmu.
김태형
Dengarkan aku
김태형
Jika kamu tidak ingin mati.
김태형
Pria itu akan memanfaatkanmu untuk menghasilkan uang.
김태형
Dia mengatakan akan membawanya ke klub dan memaksanya menjual tubuhnya.
김태형
Dia sudah memiliki catatan kriminal.
박여주
Maaf, tapi Anda bukanlah tipe orang yang ingin Anda tiru.
김태형
Ha... Oke
김태형
Sebaliknya, jika situasinya berbahaya, hubungi nomor ini.
(mengulurkan kertas)
박여주
Aku akan pergi
박여주
Tanggal 010-2009-2009
박여주
Ha, aku tidak butuh ini
박여주
(merobek kertas)
박여주
Oppa, kau sudah datang!
김석진
Apa yang dikatakan orang itu?
박여주
Aku hanya minta maaf...
김석진
Benarkah? Kamu tidak mengatakan hal lain?
박여주
...Ya.
김석진
Jika orang itu mengatakan hal buruk tentang saya, jangan percaya.
박여주
...Ya
3 hari kemudian...
박여주
Apakah Anda akan dipulangkan?
박여주
Hehehe
김석진
Saya harus pergi bekerja, Sekretaris^^
박여주
Huhㅠ
박여주
lagu
김석진
Sekretaris, silakan datang sebentar (telepon)
NN그룹 비서
Ketua itu menelepon...
박여주
Ji-seong..?
김석진
Apakah kalian berdua saling kenal?
박여주
Kami adalah teman sekelas di sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas.
NN그룹 비서
Lama tak jumpa
박여주
Mari kita bertemu sebentar setelah kita selesai.
NN그룹 비서
Oke
김석진
Berikut adalah perusahaannya;;
박여주
Ya
NN그룹 비서
Tapi mengapa Anda menelepon...?
김석진
Ah
김석진
Mohon pekerjakan karyawan baru.
김석진
Berikut adalah dokumen-dokumennya.
김석진
Dia lolos babak pertama.
NN그룹 비서
Kali ini, Sekretaris Park Yeo-ju akan mencobanya...
김석진
Ide bagus lol
김석진
Apakah kamu mau mencoba, Yeoju?
박여주
Ya, Ketua
김석진
Ya, sekretaris
NN그룹 비서
Ehem
NN그룹 비서
Saya pamit dulu...
박여주
Hubungi saya setelah Anda selesai.
박여주
Sama seperti sebelumnya haha
NN그룹 비서
Oke
김석진
...tch
박여주
Apakah kamu sedang kesal sekarang? lol
*Catatan: Keduanya hanyalah saudara kandung yang dekat.
*Seokjin hanya sedang menggoda...
Setelah beberapa saat
박여주
Aku mau pulang kerja^^
박여주
Halo?
박여주
Jisung, aku akan turun sekarang.
박여주
Oke!
NN그룹 비서
Melarikan diri.
박여주
Jisung...ada apa?
NN그룹 비서
Aku tahu karena aku sudah lama bersama orang itu.
NN그룹 비서
Aku akan memanfaatkanmu lalu menjualmu ke klub.
박여주
Namun saudaraku berkata dia akan mengizinkanku pergi setelah setahun...
NN그룹 비서
Apakah kamu berpikir begitu?
NN그룹 비서
Ada ratusan orang yang menderita seperti itu.
NN그룹 비서
Saya akan membuat tiketnya.
NN그룹 비서
Dia bilang dia punya janji denganku dalam 3 hari dan datang setelah pulang kerja.
김석진
(Mengamati dari belakang)
김석진
Haha, ini aku.
박여주
Aku pergi sekarang!
NN그룹 비서
Oke
박여주
Oppa, aku di sini~
김석진
Apakah tokoh utama kita ada di sini?
김석진
Aku punya sesuatu untuk diperlihatkan padamu
김석진
Mari kita masuk ke bawah tanah.
박여주
Oke
김석진
Apa yang harus kita lakukan, pahlawan wanita kita^^
김석진
Anda mengatakan Anda mengidap klaustrofobia.
박여주
Oppa... bagaimana kau tahu itu...
김석진
Tapi Yeoju
김석진
Apakah boleh membuat rencana untuk melarikan diri dari kedai kopi?
박여주
Oh...ayah, bukan itu...
김석진
Jika aku tinggal di sini selama dua hari, apakah aku akan sadar?
박여주
Tidak, tolong...
김석진
Aku akan datang besok
박여주
Hiks...ㅠ
(bang)
박여주
eh...?
Itu adalah ruang di mana perempuan lain dikurung di masa lalu.
Mungkin sudah terjual habis...
Tokoh utama wanita menemukan ponselnya di sana.
박여주
Siapa yang harus saya hubungi...?
박여주
Taehyoung Kim...
박여주
Nomor teleponnya adalah...
박여주
Apakah itu tanggal 010-2009-2009...
김태형
-Hei, apa kabar?
박여주
-BST Rumah 3 Basement...
김태형
-Hei, pahlawan wanita?
Tokoh protagonis wanita pingsan karena klaustrofobia.
김태형
-Ha... Aku duluan. Tunggu.
(Tiba-tiba)
김석진
siapa kamu
(Tiba-tiba)
김석진
...?
김석진
Oh, dasar perempuan gila, hubungi aku...
김태형
Di manakah tokoh utama kita?
김석진
Tokoh utama kita...?
김석진
Seberapa besar sang tokoh utama wanita telah terluka karena ulahmu?
김석진
Kamu akan lebih bahagia bersamaku.
김태형
Apakah kamu bahagia?
김태형
(Deg deg)
김태형
Yeojuya
박여주
Oppa...
김태형
(Menggendong sang putri)
김태형
kota
김석진
Bawa aku bersamamu
??
Ya
박여주
Oppa... kau mau pergi ke mana... (terisak)
김석진
Kamu memanggilku oppa?
박여주
Ha...heh
박여주
Maaf...
김석진
Oke
김석진
Aku ada urusan, jadi aku akan mulai duluan.
김석진
(bang)
박여주
(melalui telepon)
박여주
Cepatlah sekarang
NN그룹 비서
Keluar secara diam-diam
박여주
Oke
박여주
Fiuh... kumohon...ㅠ
???
Park Yeo-ju...?
Sonting! 1 atau lebih
Siapa sebenarnya dia...?