Không phải người lạ cũng không phải một cặp đôi
10. Hẹn gặp lại.
박여주
...
김태형
Xin lỗi...
김태형
Park Yeo-ju...?
김석진
Tại sao bạn trai của Kim Na-yeon lại ở đây?
김태형
Tôi không có quan hệ gì với Kim Na-yeon.
김석진
Chẳng bao lâu nữa điều đó sẽ trở thành lời nói dối.
김태형
Park Yeo-ju.
김태형
Tôi có điều muốn nói
김태형
Tôi và
박여주
Tôi xin lỗi, nhưng tôi đã bảo hai người nên đường ai nấy đi rồi.
김태형
Tôi có điều muốn nói.
김태형
Đi ra ngoài.
박여주
dưới...
박여주
(Rầm)
김태형
Hãy tránh xa người đó.
박여주
Đó không phải việc của bạn.
김태형
Hãy nghe tôi nói
김태형
Nếu bạn không muốn chết.
김태형
Tên đó sẽ lợi dụng bạn để kiếm tiền.
김태형
Hắn ta nói sẽ đưa cô ấy đến một câu lạc bộ và ép cô ấy bán thân.
김태형
Anh ta đã có tiền án tiền sự.
박여주
Tôi rất tiếc, nhưng đó không phải là kiểu người mà bạn muốn trở thành.
김태형
Ha... Được rồi
김태형
Thay vào đó, nếu thấy nguy hiểm, hãy gọi số này.
(giơ tờ giấy ra)
박여주
Tôi sẽ đi
박여주
010-2009-2009
박여주
Ha, tôi không cần cái này.
박여주
(xé giấy)
박여주
Oppa, anh đến rồi!
김석진
Người đó đã nói gì vậy?
박여주
Tôi chỉ xin lỗi...
김석진
Thật sao? Bạn không nói thêm gì nữa à?
박여주
...Đúng.
김석진
Nếu người đó nói điều gì xấu về tôi, đừng tin điều đó.
박여주
...Đúng
3 ngày sau...
박여주
Bạn được xuất viện phải không?
박여주
Hehehe
김석진
Tôi phải đi làm rồi, thưa thư ký!
박여주
Thở dàiㅠ
박여주
bài hát
김석진
Thư ký, đợi một chút (cuộc gọi điện thoại)
NN그룹 비서
Chủ tịch đã gọi...
박여주
Ji-seong...?
김석진
Hai người có quen biết nhau không?
박여주
Chúng tôi là bạn cùng lớp thời trung học cơ sở và trung học phổ thông.
NN그룹 비서
Lâu rồi không gặp
박여주
Chúng ta gặp nhau một chút sau khi xong việc nhé.
NN그룹 비서
được rồi
김석진
Đây là công ty;
박여주
Đúng
NN그룹 비서
Nhưng tại sao bạn lại gọi...
김석진
à
김석진
Hãy tuyển dụng thêm một nhân viên mới.
김석진
Đây là các tài liệu
김석진
Anh ấy đã vượt qua vòng đầu tiên.
NN그룹 비서
Lần này, thư ký Park Yeo-ju sẽ thử...
김석진
Ý kiến hay đấy lol
김석진
Yeoju, em muốn thử không?
박여주
Vâng, thưa Chủ tịch
김석진
Vâng, thưa thư ký
NN그룹 비서
Khụ khụ
NN그룹 비서
Tôi đi đây...
박여주
Hãy gọi cho tôi khi bạn xong việc nhé.
박여주
Cũng giống như lần trước thôi haha
NN그룹 비서
được rồi
김석진
...tch
박여주
Bạn đang khó chịu phải không? lol
*Lưu ý: Hai người này chỉ là anh chị em ruột.
*Chỉ là Seokjin đang tán tỉnh thôi...
Sau một thời gian
박여주
Tôi xin nghỉ làm đây ^^
박여주
Xin chào?
박여주
Jisung, tớ xuống đây.
박여주
được rồi!
NN그룹 비서
Hãy bỏ chạy.
박여주
Jisung... có chuyện gì vậy?
NN그룹 비서
Tôi biết điều đó vì tôi đã ở bên người đó một thời gian dài.
NN그룹 비서
Tôi sẽ lợi dụng bạn rồi bán bạn cho câu lạc bộ.
박여주
Nhưng anh trai tôi nói sẽ cho tôi đi sau một năm...
NN그룹 비서
Bạn có nghĩ vậy không?
NN그룹 비서
Có hàng trăm người đã phải chịu đựng như vậy.
NN그룹 비서
Tôi sẽ cắt vé.
NN그룹 비서
Anh ấy nói có hẹn với tôi sau 3 ngày nữa và đã đến sau giờ làm việc.
김석진
(Quan sát từ phía sau)
김석진
Haha, đây là tôi
박여주
Tôi đi đây!
NN그룹 비서
được rồi
박여주
Oppa, em đến rồi~
김석진
Nữ chính của chúng ta có ở đây không?
김석진
Tôi có thứ muốn cho bạn xem.
김석진
Chúng ta hãy xuống lòng đất!
박여주
được rồi
김석진
Chúng ta nên làm gì đây, nữ anh hùng của chúng ta?
김석진
Bạn nói bạn bị chứng sợ không gian hẹp.
박여주
Oppa... sao anh biết vậy...
김석진
Nhưng Yeoju
김석진
Liệu có được phép lên kế hoạch bỏ trốn khỏi quán cà phê không?
박여주
Ồ... bố ơi, không phải vậy đâu...
김석진
Nếu tôi ở lại đây hai ngày, liệu tôi có tỉnh ngộ không?
박여주
Không, làm ơn...
김석진
Tôi sẽ đến vào ngày mai.
박여주
Hức...ㅠ
(bùm)
박여주
Ờ...?
Đó là nơi mà trước đây những người phụ nữ khác bị giam cầm.
Có lẽ nó đã bán hết rồi...
Nữ chính đã tìm thấy điện thoại di động của mình ở đó.
박여주
Tôi nên gọi cho ai...
박여주
Taehyoung kim...
박여주
Số điện thoại là...
박여주
Có phải là ngày 010-2009-2009...
김태형
-Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?
박여주
-Tầng hầm nhà BST số 3...
김태형
-Này, nữ anh hùng?
Nữ nhân vật chính đã ngất xỉu vì chứng sợ không gian hẹp.
김태형
-Ha... Tôi sẽ đi. Chờ chút.
(Đột ngột)
김석진
Bạn là ai?
(Đột nhiên)
김석진
...?
김석진
Ôi, con điên khùng, gọi cho tao đi...
김태형
Nữ chính của chúng ta đâu rồi?
김석진
Nữ chính của chúng ta...?
김석진
Nữ chính đã bị tổn thương đến mức nào vì bạn?
김석진
Bạn sẽ hạnh phúc hơn khi ở bên tôi.
김태형
Bạn có hạnh phúc không?
김태형
(Thịch thịch)
김태형
Yeojuya
박여주
Oppa...
김태형
(Đang bế công chúa)
김태형
thị trấn
김석진
Hãy đưa tôi đi cùng
??
Đúng
박여주
Oppa... anh đi đâu vậy...? (nức nở)
김석진
Bạn gọi ai là oppa?
박여주
Ha...heh
박여주
Xin lỗi...
김석진
được rồi
김석진
Tôi có việc cần làm, nên tôi sẽ đi trước.
김석진
(bùm)
박여주
(qua điện thoại)
박여주
Nhanh lên nào!
NN그룹 비서
Hãy bí mật công khai
박여주
được rồi
박여주
Phù... làm ơn...ㅠ
???
Park Yeo-ju...?
Sonting! 1 hoặc nhiều hơn
Không biết đó là ai...?