男でもない夫婦でもない

10.再び会う。

박여주

...

김태형

申し訳ありません...

김태형

パク・ヨジュ…？

김석진

キム・ナヨンの彼氏はなぜここにいるのですか？

김태형

キム・ナヨンとは関係ありません

김석진

すぐにその言葉が偽になるでしょう。

김태형

パク・ヨジュ。

김태형

言う

김태형

私と

박여주

申し訳ありませんが、それぞれの道を行こうと思いました。

김태형

言うよ。

김태형

私と。

박여주

ハ...

박여주

(ターボック)

김태형

その人から逃げる

박여주

関与することではありません。

김태형

私の言葉について

김태형

死にたくない場合。

김태형

あの人、あなたを使ってお金を稼ぐ。

김태형

クラブを連れていって、体を売る人にさせると。

김태형

もう前科もあり。

박여주

申し訳ありませんが、そうではありません。

김태형

ハ…わかりました。

김태형

代わりに危険な場合は、この番号に連絡してください

（紙を出す）

박여주

行きます。

박여주

2009年10月

박여주

こんなことは必要ありません。

박여주

（紙を引き裂く）

박여주

兄に来ました！

김석진

その人は何ですか？

박여주

ただ申し訳ありません...

김석진

ええ？別のことを言わない？

박여주

...はい。

김석진

その人が私について悪い話をしたら信じないでください。

박여주

...はい

3日後...

박여주

退院するんですか？

박여주

ヒッヒ

김석진

行って働かなければなりません秘書^^

박여주

ヒン

박여주

歌う

김석진

秘書ちょっと来て（電話）

NN그룹 비서

会長を呼んだ...

박여주

知性が..？

김석진

二人が知っている仲ですか？

박여주

中高校の卒業生ですㅎ

NN그룹 비서

久しぶりです

박여주

終えてしばらくお会いしましょう

NN그룹 비서

はい

김석진

ここの会社です;;

박여주

ネプ

NN그룹 비서

しかし、なぜそれを呼んだのですか...

김석진

ああ

김석진

新しいスタッフ一人選んでほしい。

김석진

ここに書類

김석진

一次通過した人だ。

NN그룹 비서

今回はパク・ヨジュの秘書がやってみてください...

김석진

良い考えです。

김석진

ヨジュは試してみますか？

박여주

あなたの会長

김석진

あなたの秘書

NN그룹 비서

うーん

NN그룹 비서

私は...

박여주

終了して電話してください

박여주

前回そのままです。

NN그룹 비서

はい

김석진

...チット

박여주

今ピピ？ ㅎ

*注：二人はちょうど親しい兄弟の間。

*ちょうどソクジンがねじれています...

しばらくして

박여주

帰ります^^

박여주

こんにちは？

박여주

チ・ソンア今降りる

박여주

はい！

NN그룹 비서

逃げる。

박여주

知性ああ…なぜそうですか？

NN그룹 비서

その人と隣に長い間いることを知っています

NN그룹 비서

利用してクラブに売ります。

박여주

しかし、私の兄は一年持って過ごすと言った...

NN그룹 비서

そうだと思いますか？

NN그룹 비서

そのような人は何百人です。

NN그룹 비서

私はチケットを切っておきます。

NN그룹 비서

3日後、私と約束していると言って退勤して出てくる。

김석진

（後ろから見ている）

김석진

ㅎこれらは私です。

박여주

さあ、行きましょう！

NN그룹 비서

はい

박여주

私は私から来ました〜

김석진

私たちの女主に来ましたか？

김석진

見せてください。

김석진

地下に行こう

박여주

はい...ええ

김석진

どうやって私たちの女性^^

김석진

閉鎖恐怖症があると

박여주

お兄さん…それをどうやって知ったのですか…

김석진

しかし、

김석진

コーヒーショップで置いて逃げる計画を立ててもいいの？

박여주

ああ。

김석진

2日間あれば気をつけろ

박여주

しないでください...

김석진

明日来る

박여주

ほっぺ…ㅠ

（コック）

박여주

ええと…？

そこは昔、他の女性たちも閉じ込められていた空間だった。

もう売れたけど…

ヨジュはそこで携帯電話を見つけました

박여주

誰に電話を...

박여주

キム・テヒョン...

박여주

電話番号が...

박여주

010-2009-2009でしたか...

김태형

- ああ、どうしたの？

박여주

-BST住宅3号地下室...

김태형

- よろしいですか？

女主は閉鎖恐怖症のために倒れた。

김태형

-ハ…行きます。待つ

（隆）

김석진

誰ですか

(ダーク)

김석진

…？

김석진

ハ狂った年が電話を...

김태형

私たちの女主はどこですか

김석진

私たちのヨジュ..？

김석진

ヨジュはあなたのために傷ついたことがあります。

김석진

私と一緒にいる方がもっと幸せになります。

김태형

幸せですか？

김태형

（ターボクバック）

김태형

ヨジュヤ

박여주

兄...

김태형

（プリンセスアンギをする）

김태형

邑

김석진

連れて行く

??

はい

박여주

お兄さん…どこに行きます…（邑）

김석진

誰か兄と呼んで

박여주

ハ...ㅎ

박여주

すみません...

김석진

はい

김석진

仕事があってまず行きます

김석진

（コック）

박여주

（電話中）

박여주

今すぐ

NN그룹 비서

こっそり出て

박여주

わかった

박여주

後...してください...ㅠ

???

パク・ヨジュ…？

ソンティング！ 1以上

果たして誰なのか…