Bukan orang asing maupun pasangan
11. Maafkan saya
김태형
Park Yeo-ju...?
박여주
Aku duluan
김석진
Kamu mau pergi ke mana?
박여주
...
(keping hoki)
김석진
Ah
김석진
Apa yang terjadi pada mantan suami saya?
김태형
diam
Seokjin pingsan dan berdarah-darah.
김태형
Aduh..
박여주
Ada banyak pendarahan.
박여주
Pergi ke rumah sakit
박여주
Aku duluan
Turbuck
Turbuck
Turbuck
Berhenti
박여주
Jangan bantu aku mulai sekarang
Air mata menggenang di mata sang tokoh utama wanita.
(gang samping)
박여주
...
박여주
Hiks...ㅠ
Tokoh utama wanita itu menangis seperti itu untuk waktu yang lama.
박여주
Hei, ini bukan waktu yang tepat untuk membicarakan hal ini.
Desir
김나연
Apakah kamu berselingkuh?
박여주
...
김나연
Jeon Jungkook, Park Jimin
김나연
Kim Taehyung juga ada di sana.
박여주
...
김나연
Pikirkan baik-baik
김나연
Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menyentuh Kim Taehyung.
박여주
...
박여주
Apakah Kim Taehyung ada di sana?
의사
Apa hubungan Anda?
박여주
Wali
의사
Saat ini ia sedang menjalani operasi.
박여주
Bagaimana kondisinya...?
의사
Karena terjadi pendarahan hebat di perut saya...
박여주
...
박여주
Baiklah
박여주
Kapan operasinya akan selesai?
의사
Anda harus menunggu sekitar 2 jam lagi.
박여주
Terima kasih
박여주
(Telepon) Ji-seong, batalkan tiket pesawatku...
NN그룹 비서
Yeoju, kalau bukan hari ini, aku tidak bisa keluar.
박여주
tahu...
박여주
tunggu sebentar
박여주
Jangan batalkan penerbanganmu, naik saja penerbangan itu.
박여주
Pergi ke Korea
NN그룹 비서
Tetapi...
박여주
Berbahaya untuk tetap tinggal di sini.
박여주
Pergilah, aku akan mencoba melakukan sesuatu.
NN그룹 비서
Ha... Oke
NN그룹 비서
Jaga dirimu baik-baik
박여주
Dan apakah kamu tahu siapa Jeon Jungkook?
NN그룹 비서
eh
박여주
Sampaikan padanya aku minta maaf
박여주
Kurasa aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi.
NN그룹 비서
Oke...
Berhenti
의사
SAYA...
의사
Bapak Kim Tae-hyung telah meninggal dunia.
의사
Maaf...
박여주
Hiksㅠ
박여주
Pemakaman...
박여주
Saya tidak akan membayar...
의사
Ah... ya
박여주
...apakah aku juga bisa melihatnya?
의사
Masuk kerja...
박여주
Mendering
박여주
...
의사
Saya pamit dulu...
Tiba-tiba
박여주
Oppa
박여주
Maaf...
Tokoh utama wanita itu menangis seperti itu untuk waktu yang lama.
Setelah beberapa saat
Rumah Jungkook
Ding dong
전정국
siapa kamu
Mendering
NN그룹 비서
Halo
NN그룹 비서
Saya teman Park Yeo-ju...
전정국
Apakah kamu seorang pahlawan wanita?
전정국
Apa yang telah terjadi?
NN그룹 비서
yaitu...
NN그룹 비서
Dia meminta saya untuk menyampaikan kepadanya bahwa dia menyesal dan bahwa dia tidak akan bisa bertemu saya lagi...
전정국
...
전정국
Datang
전정국
Apakah Anda mengonsumsi alkohol?
NN그룹 비서
Ya...
Mereka berdua tidak mengatakan apa pun.
Saya sedang minum minuman keras.
전정국
Teguk teguk
NN그룹 비서
Berhenti minum
전정국
di bawah...
전정국
Aku pernah berpacaran dengan pemeran utama wanita.
NN그룹 비서
Ah....
전정국
Tapi kenapa kamu tidak bisa datang...?
NN그룹 비서
yaitu...
NN그룹 비서
Sebenarnya, saya adalah sekretaris Kim Seok-jin.
NN그룹 비서
Orang itu benar-benar orang jahat.
NN그룹 비서
Dia menggunakannya dan kemudian menjualnya ke klub tersebut.
전정국
...
전정국
Lalu tokoh protagonis wanitanya...
NN그룹 비서
Oh, bukan itu...
NN그룹 비서
Saya mencoba membantu tokoh protagonis wanita melarikan diri.
NN그룹 비서
Sepertinya pemeran utama wanita telah ditangkap oleh Seokjin Kim.
NN그룹 비서
Tapi kurasa ada seseorang yang membantuku...
NN그룹 비서
Sejak saat itu, keadaan saya baik-baik saja...
NN그룹 비서
Tapi kurasa itu tidak disadari oleh Kim Seok-jin.
전정국
...
전정국
Saya ingin pergi
NN그룹 비서
TIDAK...
전정국
Aku harus pergi...hiks...
NN그룹 비서
Tokoh utama wanita itu meminta saya untuk tidak datang...
(nada dering)
NN그룹 비서
Halo
NN그룹 비서
Baiklah
NN그룹 비서
Saya pamit dulu...
Mendering
전정국
Wanita...
전정국
Kamu bilang kita tidak putus
전정국
Mengapa...
전정국
Oh, itu tidak akan berhasil.
전정국
Aku perlu pergi membeli alkohol...
lamban
박지민
Halo
전정국
Halo
전정국
WHO...?
이지은
Saya teman Yeoju dan dia...
전정국
Ah
이지은
Apa kabar, Yeoju?
전정국
Ini bukan di Korea...
전정국
Dia juga memutuskan hubungan denganku.
전정국
Itu adalah sebuah pemberitahuan, tetapi...
박지민
Hah?
전정국
Saya memiliki beberapa keadaan
전정국
Aku mungkin tidak akan datang ke Korea...
전정국
Itu saja
박지민
Hiks...ㅠ
이지은
Oh, mengapa kamu menangis?
박지민
Apa yang harus saya lakukan?
박지민
Aku bahkan tak bisa melihat wajahmu lagi...ㅠ
이지은
Pasti ada beberapa keadaan tertentu.
이지은
Aku akan meneleponmu.
이지은
(Telepon) Yeoju
박여주
Mengapa Anda menelepon?
이지은
Kamu ada di mana
박여주
Dimana rumah?
이지은
Jangan berbohong
이지은
Kamu ada di mana!!
박여주
Saya akan menutup telepon.
이지은
Park Yeo-ju!!
Berhenti
이지은
Mengapa dia seperti ini...?
전정국
di bawah...
Teguk teguk
전정국
Aku merindukanmu, Yeoju...
Lalu, Jeongguk pun tertidur...
박여주
Jungkook, bangunlah
전정국
Oh, sang pahlawan wanita...?
박여주
Makan
전정국
Ini bukan mimpi, kan?
글쓴이!
Aku datang terlambat dan tidak sempat bertemu denganmuㅠㅠ
Sonting! 1 atau lebih!