Không phải người lạ cũng không phải một cặp đôi

11. Tôi xin lỗi

김태형

Park Yeo-ju...?

박여주

Tôi sẽ đi trước.

김석진

Bạn đang đi đâu vậy?

박여주

...

(quả bóng khúc côn cầu)

김석진

à

김석진

Chuyện gì đã xảy ra với chồng cũ của tôi?

김태형

câm miệng

Seokjin gục xuống, máu chảy lênh láng.

김태형

Ôi...

박여주

Có rất nhiều máu chảy ra.

박여주

Hãy đến bệnh viện

박여주

Tôi sẽ đi trước.

Turbuck

Turbuck

Turbuck

Dừng lại

박여주

Từ giờ trở đi đừng giúp tôi nữa.

Nước mắt trào ra trong mắt nữ chính.

(ngõ phụ)

박여주

...

박여주

Hức...ㅠ

Nữ chính đã khóc rất lâu như vậy.

박여주

Này, đây không phải lúc để nói chuyện này.

Xoẹt

김나연

Bạn đang lừa dối người khác phải không?

박여주

...

김나연

Jeon Jungkook, Park Jimin

김나연

Kim Taehyung cũng có mặt ở đó.

박여주

...

김나연

Hãy suy nghĩ kỹ.

김나연

Tôi sẽ không tha thứ cho bất cứ ai động đến Kim Taehyung.

박여주

...

박여주

Liệu Kim Taehyung có mặt ở đó không?

의사

Mối quan hệ của bạn là gì?

박여주

Người bảo vệ

의사

Hiện anh ấy đang trải qua ca phẫu thuật.

박여주

Tình hình hiện tại như thế nào...?

의사

Vì tôi bị xuất huyết nghiêm trọng ở dạ dày...

박여주

...

박여주

Được rồi

박여주

Ca phẫu thuật sẽ kết thúc khi nào?

의사

Bạn sẽ phải đợi thêm khoảng 2 tiếng nữa.

박여주

Cảm ơn

박여주

(Điện thoại) Ji-seong, hủy vé máy bay của tôi đi...

NN그룹 비서

Này, nếu không phải hôm nay thì tôi không thể đi được.

박여주

biết...

박여주

Chờ một chút

박여주

Đừng hủy chuyến bay, hãy lên máy bay đi.

박여주

Đi đến Hàn Quốc

NN그룹 비서

Nhưng...

박여주

Ở lại đây rất nguy hiểm.

박여주

Đi đi, tôi sẽ cố gắng làm gì đó.

NN그룹 비서

Ha... Được rồi

NN그룹 비서

Hãy chăm sóc bản thân mình

박여주

Bạn có biết Jeon Jungkook là ai không?

NN그룹 비서

ừm

박여주

Hãy nói với anh ấy rằng tôi xin lỗi.

박여주

Tôi nghĩ mình sẽ không còn được gặp lại bạn nữa.

NN그룹 비서

được rồi...

Dừng lại

의사

TÔI...

의사

Ông Kim Tae-hyung đã qua đời.

의사

Xin lỗi...

박여주

Khócㅠ

박여주

Lễ tang...

박여주

Tôi sẽ không trả tiền...

의사

À... vâng

박여주

...Tôi cũng có thể xem được không?

의사

Hãy đến nơi làm việc...

박여주

Tiếng leng keng

박여주

...

의사

Tôi đi đây...

Đột nhiên

박여주

Oppa

박여주

Lấy làm tiếc...

Nữ chính đã khóc rất lâu như vậy.

Sau một thời gian

Nhà của Jungkook

Ding dong

전정국

Bạn là ai?

Tiếng leng keng

NN그룹 비서

Xin chào

NN그룹 비서

Tôi là bạn của Park Yeo-ju...

전정국

Bạn có phải là nữ anh hùng không?

전정국

Chuyện gì đã xảy ra thế?

NN그룹 비서

tức là...

NN그룹 비서

Anh ấy nhờ tôi nói với anh ấy rằng anh ấy rất tiếc và sẽ không thể gặp lại tôi nữa...

전정국

...

전정국

Mời vào

전정국

Bạn có uống rượu không?

NN그룹 비서

Đúng...

Cả hai người họ đều không nói gì.

Tôi đã uống rượu mạnh.

전정국

Ực ừm

NN그룹 비서

Hãy ngừng uống rượu

전정국

dưới...

전정국

Tôi từng hẹn hò với nữ chính.

NN그룹 비서

à...

전정국

Nhưng sao bạn không thể đến...?

NN그룹 비서

tức là...

NN그룹 비서

Thực ra, tôi là thư ký của Kim Seok-jin.

NN그룹 비서

Người đó là một người rất xấu xa.

NN그룹 비서

Anh ta sử dụng nó và sau đó bán lại cho câu lạc bộ.

전정국

...

전정국

Tiếp theo là nữ nhân vật chính...

NN그룹 비서

Ồ, không phải vậy...

NN그룹 비서

Tôi đang cố gắng giúp nữ nhân vật chính trốn thoát.

NN그룹 비서

Có vẻ như nữ chính đã bị Seokjin Kim bắt giữ.

NN그룹 비서

Nhưng tôi nghĩ có người đã giúp tôi...

NN그룹 비서

Từ đó đến nay, mọi việc đều suôn sẻ...

NN그룹 비서

Nhưng tôi không nghĩ Kim Seok-jin đã bắt được nó.

전정국

...

전정국

Tôi muốn đi

NN그룹 비서

KHÔNG...

전정국

Tôi phải đi rồi... (khóc)...

NN그룹 비서

Nữ chính đã yêu cầu tôi đừng đến...

(nhạc chuông)

NN그룹 비서

Xin chào

NN그룹 비서

được rồi

NN그룹 비서

Tôi đi đây...

Tiếng leng keng

전정국

Quý bà...

전정국

Bạn nói chúng ta chưa chia tay.

전정국

Tại sao...

전정국

Ồ, cách đó không hiệu quả.

전정국

Tôi cần đi mua một ít rượu...

lê bước chậm chạp

박지민

Xin chào

전정국

Xin chào

전정국

Ai...?

이지은

Tôi là bạn của Yeoju và cô ấy là...

전정국

à

이지은

Chào Yeoju, bạn khỏe không?

전정국

Nó không ở Hàn Quốc...

전정국

Anh ấy cũng chia tay với tôi.

전정국

Đó là một thông báo, nhưng...

박지민

Hả?

전정국

Tôi có một số hoàn cảnh

전정국

Có lẽ tôi sẽ không đến Hàn Quốc...

전정국

Vậy thôi

박지민

Hức...ㅠ

이지은

Ồ, sao bạn lại khóc?

박지민

Tôi nên làm gì?

박지민

Giờ tôi thậm chí không thể nhìn thấy mặt bạn nữa...ㅠ

이지은

Chắc chắn phải có một số trường hợp nhất định

이지은

Tôi sẽ gọi lại cho bạn.

이지은

(Điện thoại) Yeoju

박여주

Tại sao bạn gọi điện?

이지은

Bạn ở đâu

박여주

Ngôi nhà ở đâu?

이지은

Đừng nói dối

이지은

Bạn ở đâu!!

박여주

Tôi cúp máy đây.

이지은

Park Yeo-ju!!

Dừng lại

이지은

Tại sao anh ta lại như vậy...

전정국

dưới...

Ực ừm

전정국

Tôi nhớ cậu, Yeoju...

Và thế là, Jeongguk ngủ thiếp đi...

박여주

Jungkook, dậy đi

전정국

Ồ, nữ anh hùng...?

박여주

Ăn

전정국

Đây không phải là giấc mơ, phải không?

글쓴이!

Tôi đến muộn và đã bỏ lỡ bạn rồi ㅠㅠ

Sonting! 1 hoặc nhiều hơn!