Siang dan malam
Episode 24
박지훈
Uh...uh...
김여주
tiba!
김여주
Tidak turun?
박지훈
Turun
김여주
Wow. Sudah berakhir! Hei, cepat kemari!
박지훈
Ya ya ya
박지훈
Halo..? Ada apa di sini?
김재환
Hehehe
보람
Ah, benarkah
황민현
.....Kemarilah cepat!
김여주
Aku penasaran apakah mereka berpacaran.
보람
Hai, SMA Yeoju
김여주
tinggi
김재환
Hei, ada yang berbeda... Apakah kamu sekarang siang atau malam?
김여주
Keduanya
황민현
Hah? Apakah itu mungkin?
박우진
Kau melakukannya karena kau bisa, dasar bodoh.
박지훈
Saya sudah menyuruhmu melakukan salah satu dari dua pilihan itu, atau keduanya.
김재환
Oh, jadi kalian berdua pacaran?
박지훈
Hah
김여주
TIDAK
보람
Hah? Apa itu?
김여주
Omong kosong apa sih yang dibicarakan bajingan ini? Apa dia belum kena pukul juga?
황민현
Wow... menakutkan...
김여주
Hei?! Kalian ini tukang bully dan kalian pikir ini menakutkan?!
박우진
ya..
쌤
Hei, heroine? Haha, Jihoon? Haha, mau keluar sebentar?
김여주
....Oh, ternyata ada masalah yang lebih besar...
박지훈
.....apa yang kamu lakukan kemarin...
김여주
....Apakah kamu benar-benar mengatakan kamu ingin mati? Haha
박지훈
Tidak?! Hehe, haruskah kita pergi ke guru kita?
박우진
Kalian melakukan apa?
황민현
.....Kita berdua tidak bisa melakukannya bersama-sama..
김재환
Alkohol...?
보람
Hei, meskipun Park Ji-hoon bersikap seperti itu, pemeran utama wanitanya...
김여주
itu benar
박우진
........Astaga
김여주
Tidak, saya secara hukum diperbolehkan melakukan itu? Saya bahkan punya kartu registrasi penduduk?!
박지훈
Ya, apa yang harus saya lakukan?
김재환
Tapi bukankah kalian melaju lebih cepat dari itu?
박지훈
nyonya...
김여주
Hei, lari
박지훈
Kamu sudah mulai berlari?!
김여주
Siapa bilang apa?!?!
쌤
Haha, kenapa kamu terlambat sekali?
김여주
Ah...itu dia
박지훈
Aku akan bermain dengan mereka
김여주
Tendang dengan kakimu))ㅎㅎ Aku mau ke kamar mandi karena Park Jihoon bilang dia ingin pergi
박지훈
kejahatan..
쌤
Oh, begitu... Lalu bagaimana dengan kemarin? Kenapa kamu minum? Haha
김여주
Hei, Bu Guru, ada sesuatu yang lupa saya sampaikan. Saya sudah dewasa sekarang karena saya berlutut di kelas itu.
쌤
Ah, benarkah..?
쌤
Tahukah kamu? Tapi kamu masih seorang pelajar, jadi kamu tidak boleh memakannya, oke?
김여주
Nomor...
쌤
Anda...
박지훈
Tidak, Bu Guru, sebenarnya saya bilang saya ingin memakannya.
쌤
Apa?
박지훈
Saya bilang saya ingin minum
쌤
Apakah kamu sedang menyombongkan diri sekarang?
박지훈
Tidak, bukan itu. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun.
쌤
Oke... Mulai sekarang, jika kamu minum alkohol, kamu akan mati. Apakah kamu mengerti?
박지훈
Ya
쌤
Dan kamu harus membersihkan setelah lulus.
쌤
Jika kamu tidak melakukan kesalahan atau nilaimu membaik, aku akan mengurangi sedikit hukumannya.
박지훈
Ya
쌤
Oke, silakan lakukan
김여주
Ya..
김여주
Hei, kenapa kamu mengatakan itu? Memang benar aku salah.
박지훈
Memang benar aku mengajakmu makan bersama.
김여주
Ya...
박지훈
Kalau begitu, kurasa aku salah.
김여주
TIDAK
박지훈
Sekalipun kau membantuku, tetap saja akan terjadi kekacauan.
김여주
....Hanya kamu yang membersihkan
박지훈
Haha, apa yang kamu khawatirkan? Kalau begitu, bantu aku.
김여주
Baiklah...aku mengerti
박지훈
Eh?
김여주
Nona... Saya mengerti... Saya akan membantu Anda...///
박지훈
Eh...lalu bagaimana dengan kencan?
김여주
Itu tidak akan berhasil
박지훈
....Hah
김여주
Yah... mungkin akan berubah nanti...?//
박지훈
Hah? Apa yang baru saja kau katakan?
김여주
Aku tidak mengatakan apa pun
박지훈
Benarkah? Benarkah?
김여주
Ya ampun!!//
박지훈
Kim Yeo-ju! Aku mencintaimu!!
김여주
Aaaa...