Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode 57] Musim Gugur
경찰
Kita perlu waktu satu atau dua jam untuk duduk di sini dan menyelidiki.
김여주
Ya
김여주
Tapi apa arti semua itu?
김여주
Jungkook akan dikeluarkan dari sekolah?
경찰
Di negara kami, orang-orang setengah manusia setengah binatang pada awalnya diasingkan.
경찰
Jika hewan-hewan yang tidak berbahaya seperti tikus atau burung pipit tidak segera dikirim keluar,
경찰
Jungkook muncul sebagai jaguar, hewan yang berbahaya.
경찰
Saya perlu mengirimkannya sesegera mungkin.
김여주
Apakah tidak ada cara lain untuk tidak pergi?
경찰
Itu tidak mungkin kecuali kamu mati.
김여주
(menundukkan kepala) Ha...
김여주
Tidak, kapan sebenarnya kamu melakukan tes itu?
김여주
Kenapa kamu pergi ke kantor polisi lagi tanpa memberitahuku!
경찰
Saya pergi ke kantor polisi kemarin dan menjalani tes di sana.
경찰
Saya akan mulai menyelidiki sekarang, jadi mohon jangan mengajukan pertanyaan.
김여주
Jeon Jungkook, jika hal seperti ini terjadi, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa..!
정국
(Berkeliaran di tempat yang sama) (Apa yang harus kulakukan, Kak...?)
윤기
Haruskah saya menelepon ayah tokoh utama wanita?
정국
(Ayah mertua?)
윤기
Apa gunanya menyimpannya?
윤기
Inilah gunanya di saat-saat seperti ini.
정국
(Menuju Yoongi) (Kalau begitu, telepon saja dia!)
윤기
Tapi aku tidak tahu di mana ponselku.
윤기
Sudah lama saya tidak menggunakannya, jadi saya tahu di mana pemeran utama wanitanya berada.
윤기
Saat ini belum ada protagonis perempuan.
정국
(Menuju pintu depan) (Lalu aku akan pergi sendiri.)
윤기
Apa? Kamu mau pergi ke mana?
윤기
Kamu tidak akan pergi ke sana seperti itu?
정국
(Mengangguk)
윤기
Apakah kamu gila? Adakah sesuatu yang bisa menyebabkan lubang di perutmu?
윤기
Tunggu di sini saja sementara aku pergi.
30 menit kemudian
윤기
Ya ampun...ya ampun...ini sangat sulit sekali
윤기
(Melihat ke atas) Apakah ini dia?
윤기
(Memasuki gedung) (Ada cukup banyak orang...)
경비원
Hei kucing! Kamu tidak boleh masuk ke sini~
윤기
(Apa? Ada petugas keamanan juga?)
경비원
(berjongkok) Kamu terlihat sangat imut, bukan?
경비원
Hore, kemarilah
윤기
(Abaikan) (Bagaimana cara saya menghadapinya...?)
경비원
Apakah kamu membenci orang?
경비원
Saya rasa dia tidak takut.
윤기
(Melompat masuk) (Entahlah, ayo kita pukul dengan tubuh kita!!)
경비원
Hei!! Kamu tidak boleh masuk!!
경비원
(Menyusul) Hei, kucing kecil!!
윤기
(Berlarian ke sana kemari) (Di mana tangganya? Aku harus pakai lift!!)
Tepat saat itu pintu lift terbuka.
윤기
(Waktu yang tepat haha)
윤기
(Masuk) (Halo, Tuan~)
경비원
Hei? Hei, kamu mau naik ke atas mana?
Ding! Ini lantai 13.
윤기
(Setelah keluar dari lift) Kantornya di~
비서
Gyaaaaah!!!
윤기
Aaaah!!!
비서
Ugh...aku takut kucing...
비서
Bagaimana kamu bisa sampai di sini!
윤기
(Kupikir kau akan mati karena kaget!)
윤기
(Mengeluarkan selembar kertas) (Aku datang untuk memberikan ini padamu!)
비서
(Sambil membawa kertas) Mengapa seekor kucing datang ke sini?
윤기
(Bacalah dengan cepat dan sebarkan)
윤기
(Duduk) (Aku akan pergi melihat apa yang sedang diantarkan)
비서
(melihat kertas itu) Astaga... gila!!
비서
(Tertabrak) Menteri!!
아빠(법무부 장관)
Kenapa kamu ribut-ribut begitu?
비서
Gadis muda itu sekarang berada di kantor polisi!
아빠(법무부 장관)
Apa? Kenapa putriku!
비서
(Menyerahkan sebuah catatan) Pertama, bacalah ini.
비서
Seekor kucing oranye membawanya
아빠(법무부 장관)
(melihat catatan itu) Siapa yang membawa ini?
비서
Itu seekor kucing
아빠(법무부 장관)
Kirim kucing itu kembali ke rumahnya dan sampaikan terima kasih kepadanya.
아빠(법무부 장관)
Saya akan pergi ke kantor polisi sekarang.
비서
Ya
기자
Putri sang menteri, yang menyembunyikan makhluk setengah manusia setengah binatang, lolos dari hukuman berkat perlakuan khusus.
기자
Bukankah ini artikel yang sangat istimewa?
기자
(Mengambil foto) Kurasa ini sudah cukup untuk mendapatkan promosi lol