NU'EST - Jalan yang Telah Kita Tempuh
Episode 1: Bertahan Hidup (1) (Perspektif Kim Jong-hyun)
Saya adalah JR, pemimpin NU'EST, nama asli saya adalah Kim Jonghyun.
Cerita berlanjut dalam suasana yang cerah.
직원
Jadi, kamu ikut serta dalam program survival Mnet?
김종현
Ya, saya akan berpartisipasi.
Sudah 5 tahun sejak debut saya, tetapi saya telah meninggalkan pengalaman yang telah saya bangun sejauh ini.
Saya sedang mempertimbangkan untuk mengikuti program bertahan hidup.
Mengapa kamu bersikeras untuk berpartisipasi meskipun sudah 5 tahun sejak debutmu?
Cerita ini akan agak panjang.
Beberapa bulan lalu, asrama NU'EST.
최민기
Kita sedang merekam lagu baru, ya? Bagus sekali.
황민현
Semoga kali ini berhasil!
Meninggalkan jejak wajah-wajah anggota kami yang tersenyum ceria,
Aku harus mengatakan sesuatu yang sangat kubenci hingga hampir membuatku mati, tetapi aku harus mengatakannya.
김종현
Hai semuanya.
곽아론
Kenapa, Jonghyun?
김종현
Sepertinya akhir sudah dekat.
Keheningan canggung menyelimuti ruangan setelah mendengar kata-kata saya,
Tak lama kemudian, Dongho membuka mulutnya.
강동호
Jonghyun, hari ini bukan Hari April Mop-
김종현
Aku tahu, awalnya aku juga tidak percaya.
김종현
Namun memang benar bahwa akhir zaman sudah dekat.
김종현
Jika album ini tidak sukses, semuanya akan berakhir. Paham?
Setelah periode atmosfer yang berat,
Aaron berusaha tetap tenang dan mencairkan suasana.
곽아론
Jika kamu melakukannya dengan baik, semuanya akan baik-baik saja! Aku sudah melakukan yang terbaik untuk album ini, jadi hasilnya akan bagus.
Untungnya, kata-kata penuh harapan dari Aaron mulai meringankan suasana hati.
황민현
Baiklah, mari kita coba?
모두
Satu, dua, tiga, bertarung-
Sembari melanjutkan promosi lagu baru "Love Paint,"
Aku mendengar kabar baik yang membuatku meneteskan air mata.
사회자
Para kandidat juara pertama yang telah lama ditunggu-tunggu, Grup A dan Grup B. Dan,
사회자
Ini NU'EST!
Saat nama saya disebut sebagai kandidat juara pertama, itu masih terbayang jelas dan membuat jantung saya berdebar kencang hingga hampir membuat saya mati rasa.
Untuk pertama kalinya sejak debut mereka, mereka dinominasikan untuk posisi pertama di sebuah acara musik.
Kami juga melihat cahaya itu.
사회자
Ya, juara 1 yang sudah lama ditunggu-tunggu akhirnya diraih!
사회자
Grup B! Selamat!
Namun takdir tidak berpihak pada kami.
Mengapa harus begitu?
Aku berlari ke sini dengan putus asa,
Kenapa aku bahkan tidak bisa mendapatkan juara pertama di acara musik?
Saat aku menoleh ke samping, aku bahkan tidak punya waktu untuk merasa diperlakukan tidak adil.
황민현
....
Minhyun menyeka air matanya.
Salah satu dari empat anggota berharga yang membantu saya sampai di sini.
Minhyun menyeka air matanya.
Aku lemah.
Kepada para anggota yang lebih berharga dari apa pun,
Aku tidak bisa memberimu kehormatan memenangkan tempat pertama di acara musik.
Tapi akulah pemimpinnya,
Aku sudah bilang, percayalah padaku kali ini saja.
Janji itu telah dilanggar.
Kembali ke masa kini.
직원
Apakah kamu benar-benar akan datang?
직원
Apakah Anda ikut serta dalam Mnet Survival?
김종현
Ya, saya akan melakukannya.
Kesempatan terakhir yang diberikan kepada kita.
Terima kasih karena telah percaya padaku dan mengikutiku dengan segenap kekuatanmu.
Kami tidak akan mengecewakan anggota kami.
Sekaranglah awal yang sesungguhnya.
Episode 1 selesai.
Terima kasih telah membaca.