NU'EST - Con đường chúng ta đã cùng bước đi
Tập 1: Sinh tồn (1) (Góc nhìn của Kim Jong-hyun)
Tôi là JR, trưởng nhóm của NU'EST, tên thật của tôi là Kim Jonghyun.
Câu chuyện tiếp tục trong một bầu không khí tươi sáng.
직원
Vậy là bạn đang tham gia một chương trình sinh tồn của Mnet à?
김종현
Vâng, tôi sẽ tham gia.
Đã 5 năm kể từ lần đầu ra mắt, nhưng tôi đã bỏ lại phía sau những kinh nghiệm mà mình đã tích lũy được cho đến nay.
Tôi đang cân nhắc tham gia một chương trình huấn luyện sinh tồn.
Tại sao bạn vẫn nhất quyết tham gia dù đã 5 năm kể từ khi bạn ra mắt?
Câu chuyện này sẽ hơi dài đấy.
Vài tháng trước, đây là ký túc xá của NU'EST.
최민기
Chúng ta đang thu âm một bài hát mới, phải không? Tuyệt vời!
황민현
Tôi hi vọng lần này mọi chuyện sẽ suôn sẻ!
Rời xa những khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của các thành viên,
Tôi buộc phải nói ra điều mà tôi ghét đến mức suýt chết, nhưng tôi vẫn phải nói.
김종현
Chào mọi người.
곽아론
Tại sao vậy, Jonghyun?
김종현
Dường như ngày tận thế đang đến gần.
Cả căn phòng chìm trong im lặng khó xử sau lời nói của tôi.
Ngay sau đó, Dongho mở miệng.
강동호
Jonghyun, hôm nay không phải ngày Cá tháng Tư đâu nhé!
김종현
Tôi biết, lúc đầu tôi cũng không tin.
김종현
Nhưng sự thật là ngày tận thế đang đến gần.
김종현
Nếu album này không thành công, thì mọi chuyện kết thúc. Hiểu chưa?
Sau một thời gian bầu không khí nặng nề,
Aaron cố gắng giữ bình tĩnh và làm dịu bầu không khí.
곽아론
Nếu bạn làm tốt, mọi chuyện sẽ ổn thôi! Tôi đã cố gắng hết sức cho album này, nên nó sẽ tốt đẹp.
May mắn thay, những lời nói đầy hy vọng của Aaron đã bắt đầu làm dịu bớt bầu không khí.
황민현
Vậy, chúng ta cùng thử nhé?
모두
Một, hai, ba, bắt đầu chiến đấu!
Trong khi vẫn tiếp tục quảng bá cho bài hát mới "Love Paint,"
Tôi vừa nghe được một tin vui khiến tôi xúc động đến rơi nước mắt.
사회자
Hai nhóm A và B, những ứng cử viên hàng đầu được mong chờ từ lâu. Và,
사회자
Đây là NU'EST!
Khoảnh khắc tên tôi được xướng lên như một ứng cử viên cho vị trí thứ nhất vẫn còn in đậm trong ký ức và khiến tim tôi đập thình thịch như muốn chết.
Lần đầu tiên kể từ khi ra mắt, họ được đề cử giải nhất trên một chương trình âm nhạc.
Chúng tôi cũng đã nhìn thấy ánh sáng.
사회자
Vâng, vị trí thứ nhất mà mọi người chờ đợi bấy lâu nay đã thuộc về họ!
사회자
Nhóm B! Chúc mừng!
Nhưng số phận không đứng về phía chúng ta.
Tại sao lại như vậy?
Tôi đã chạy đến đây trong tuyệt vọng,
Sao tôi thậm chí không thể giành được giải nhất trong một chương trình âm nhạc?
Vừa liếc nhìn sang bên cạnh, tôi thậm chí còn chưa kịp cảm thấy mình bị oan ức.
황민현
...
Minhyun đang lau nước mắt.
Một trong bốn thành viên quý giá đã giúp tôi có được ngày hôm nay.
Minhyun lau nước mắt.
Tôi yếu ớt.
Gửi đến những thành viên quý giá hơn bất cứ điều gì khác,
Tôi không thể trao cho bạn vinh dự giành giải nhất trong một chương trình âm nhạc.
Nhưng tôi là người lãnh đạo.
Tôi đã bảo bạn hãy tin tôi chỉ lần này thôi.
Lời hứa đã bị phá vỡ.
Trở lại hiện tại.
직원
Bạn thực sự sẽ đến chứ?
직원
Tham gia chương trình Mnet Survival?
김종현
Vâng, tôi sẽ làm vậy.
Cơ hội cuối cùng dành cho chúng ta.
Cảm ơn các bạn đã tin tưởng và hết lòng ủng hộ tôi.
Chúng tôi sẽ không làm các thành viên thất vọng.
Đây mới là sự khởi đầu thực sự.
Tập 1 đã kết thúc.
Cảm ơn bạn đã đọc.