Satu kesempatan
10. Waktu adalah air



박수영
"Mama!"

새엄마
"Apakah Suyeong ada di sini?"


박수영
Ini adalah dapur saat ini.


박수영
Ibuku melahirkan seorang anak.


박수영
Dan saya tidak tahu apakah ini hal yang baik,


박수영
Ibuku melahirkan seorang bayi,


박수영
Saya merasa segar kembali hanya dalam beberapa hari.


박수영
Jadi, mereka bilang saya boleh meninggalkan restoran.


박수영
"Apakah kamu akan check out besok?"

새엄마
"Benar. Aku berangkat besok."

새엄마
"Anda bisa langsung meninggalkan fasilitas ini bersama bayi."

새어머니
"Saya sangat menikmati waktu saya di dapur umum."

새어머니
"Aku tidak mau pulang."


박수영
"Aku sedang di rumah, kan?"

새엄마
"Ya ampun... pasti rasanya seperti merawat dua bayi baru lahir."


박수영
"Wah, itu terlalu banyak."

새엄마
"Itu bohong."

새엄마
"Ngomong-ngomong, menurutku kamu memilih nama yang bagus."


박수영
"Benar sekali. Itu adalah nama belakang ayah saya."


박수영
"Jika memang benar, aku akan membantumu!"


박수영
"Nama saya Lee Si-woo!"


박수영
"Menurutku aku berhasil mempelajari aksara Cina!"

새엄마
"Saya ingin membuat nama tanpa huruf konsonan."

새엄마
"Kamu tidak tahu betapa bahagianya aku karena kamu ternyata seperti itu."


박수영
"Aku senang Ayah juga menyukainya."

새엄마
"Benar. Bagaimana perkembangan studimu akhir-akhir ini?"


박수영
"Saya baik-baik saja."


박수영
"Apa yang kulakukan sampai sekarang sudah bulan Desember?"


박수영
"Waktu berlalu begitu cepat."

새엄마
"Ya... Rasanya seperti baru kemarin Sooyoung membawaku ke sini."

새엄마
"Sudah hampir dua tahun..."


박수영
"Aku tahu.."


박수영
"Seharusnya aku lebih mendengarkan ibuku."

새엄마
"Mengapa kamu tidak mendengarkan dengan saksama bahkan sekarang?"


박수영
"Tidak ada penyangkalan?"

새엄마
"Memang benar kau tidak mendengarkan."


박수영
"Tch."

새엄마
"Bukankah kamu akan pergi ke perpustakaan hari ini?"


박수영
"Aku memang berencana pergi."


박수영
"Saya datang ke perpustakaan untuk menemui ibu saya."


박수영
"Aku akan kembali."

새엄마
"Semoga perjalanan anda menyenangkan."


박수영
Lalu aku pergi ke perpustakaan,


박수영
Saya sedang dalam perjalanan pulang sekarang.


박수영
Karena aku harus pulang dan mempersiapkan pesta untuk merayakan kepulangan ibuku dari rumah sakit.


박수영
Ini besok, tapi sudahlah!


박수영
Aku berangkat dengan suasana hati yang baik...


박수영
Seseorang tanpa sengaja memukul bahu saya.

???
"Maaf."


박수영
"Ah... akulah orangnya..."


박수영
Saat saya lewat, saya memperhatikan cahaya yang terpancar dari kalung itu berbeda dari biasanya.


박수영
Aku mengetahuinya secara intuitif.


박수영
Pria itulah yang memberiku kalung itu.


박수영
Aku bergegas mengejarnya,


박수영
Dia sudah keluar dari gang itu sejak beberapa waktu lalu.


박수영
Tapi... mengapa suara itu terdengar begitu familiar?


박수영
Apakah ini karena suasana hatiku?


박수영
Menyadari bahwa tidak ada gunanya hanya duduk diam di sana,


박수영
Aku meninggalkan tempat itu.


박수영
Setelah kejadian itu, saya mencoba melupakannya.


박수영
Kembali ke rumah, bersiap-siap untuk pesta.


박수영
Gantung berbagai macam karangan bunga,


박수영
Saya menulis surat tulisan tangan kepada ibu saya.



박수영
Dan meskipun bukan hadiah untuk Ibu, saya juga menyiapkan topi bayi.


박수영
Terakhir kali, ibuku bilang dia sedang membuat topi dengan merajut,


박수영
Dia menyerah membuat topi, karena menurutnya itu terlalu sulit.


박수영
Jadi, saya merajut topi itu sendiri.


박수영
Betapa banyak persiapan yang telah kulakukan untuk hari ini!


박수영
Saya merasa sangat senang saat mendekorasi.

Keesokan harinya, dalam perjalanan pulang


박수영
"Bu, Siwoo tampan sekali!"

새엄마
"Mirip siapa ya? Lucu sekali."


박수영
"Siwoo akan populer nanti."

새엄마
"Yah... kami berdua (ibu dan ayah) memiliki gen yang sangat mirip..."


박수영
"Tidak! Ibu dan ayahku sangat keren dan cantik..."


박수영
"Ayo cepat pulang!"

새엄마
"Oke. Ayo pulang."

새엄마
"Ya ampun, rumah ini gelap sekali."

새엄마
"Mari kita hidup dengan lampu menyala..."

새엄마
"Oh.."

새엄마
"Apa ini?"


박수영
"Aku membersihkan dan mendekorasinya dengan bagus untuk ibuku."

새엄마
"Aku akan menidurkan bayi dulu."


박수영
"Oke."


박수영
"Kamar bayi juga dibersihkan dengan baik."

새엄마
"Bagus sekali."


박수영
"Hehehe"

새엄마
"Apakah kita akan pergi dan melanjutkan menikmati pesta?"


박수영
"Hah!"


박수영
Untungnya, Siwoo tidur sampai pesta selesai.


박수영
Begitu ayahku masuk, dia langsung menangis dan membuat keributan,


박수영
Aku tertidur lagi.


박수영
Kemudian, setiap anggota keluarga kami pergi ke kamar masing-masing dan tidur.


박수영
Sekarang jam berapa?


박수영
Sekarang jam 5 pagi...


박수영
Hah? Kenapa aku sudah bangun sekarang?


박수영
Aku bahkan tidak bisa tidur lagi...


박수영
Aku ingin tidur!?


박수영
Aku tidak bisa tidur dan terus gelisah ketika tiba-tiba aku teringat apa yang terjadi dua hari yang lalu.


박수영
Kalung itu...


박수영
Pria itu... siapa dia sebenarnya?


박수영
Seberapa pun aku memikirkannya, aku tetap tidak ingat siapa orangnya.


박수영
Aku yakin pernah mendengar suara itu sebelumnya...


박수영
Oh, aku benar-benar tidak tahu.


박수영
Mengapa saya tidak bisa mengingat hal seperti ini?


박수영
Aku merasa sangat menyedihkan...


박수영
Tapi bukankah akan ada kesempatan lain untuk bertemu lagi suatu hari nanti?


박수영
Jadi, bukankah itu yang membuat kalung itu bersinar?


박수영
Kita pasti akan bertemu lagi.


박수영
Memang harus seperti itu!


박수영
Baiklah, mari kita kesampingkan pemikiran ini untuk sementara waktu.


박수영
Aku harus belajar.


작가
Jumlah karakter: 1816