Satu kesempatan
9. Saya punya banyak waktu.
박수영
Sekarang aku pergi ke sekolah bersama ibuku.
박수영
Hari apa hari ini?
박수영
Hari ini tanggal 16 Agustus, upacara pembukaan sekolah menengah pertama kami.
Seminggu sebelum sekolah dimulai, aku bertemu dengan teman-teman SMP-ku.
정예린
"Mengusir!"
정예린
"Wah, sudah lama sekali."
오하영
"Bukankah terlalu sulit untuk melihat wajahmu?"
박수영
"Oh... begitu ya?"
박수영
"Tidak, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu."
정예린
"Hah? Ada apa?"
박수영
"Aku... akan berhenti kuliah."
오하영
"Apa?"
정예린
"...? Apa aku salah dengar?"
박수영
"Tidak, saya sudah mendengar banyak hal baik."
박수영
"Memang benar aku akan berhenti kuliah."
정예린
"..Eh..um..kenapa?"
오하영
"Mengapa kamu berhenti kuliah?"
박수영
"Saya melakukannya hanya karena saya ingin melakukannya."
박수영
"Ya, itu sulit karena saya hanya fokus belajar."
박수영
"Apakah saya melakukannya dengan baik?"
박수영
"Aku ragu apakah ini jalan yang benar."
박수영
"Orang tua saya bilang itu tidak apa-apa."
박수영
"Jadi, saya akan mengajukan permohonan pengunduran diri pada hari pertama sekolah."
정예린
"...Sooyoung, meskipun kamu sibuk, kamu tetap akan menghubungiku, kan?"
박수영
"Tentu saja. Jangan abaikan panggilanku!"
정예린
"Hah!"
오하영
"Kamu juga tidak akan sekolah menengah atas?"
박수영
"Tidak. Setelah mengikuti ujian kesetaraan sekolah menengah atas."
박수영
"Aku akan masuk SMA."
오하영
"Aku akan mendukungmu. Jangan menyerah."
오하영
"Oke?"
박수영
"Hah!"
박수영
'Kurasa anak-anak lain tidak bisa melihat cahaya ini.'
박수영
Kalung itu terus berkilauan, tetapi anak-anak tampaknya tidak menyadarinya.
박수영
"Tapi, bolehkah saya menanyakan satu hal?"
정예린
"Apa?"
오하영
"Apa maksudmu?"
박수영
"Aku akan keluar tanpa mengucapkan selamat tinggal."
박수영
"Jadi, bisakah kamu memberi tahu anak-anak bahwa aku dipindahkan ke sekolah di pedesaan?"
정예린
"Tentu saja!"
오하영
"Oke! Aku akan memberi tahu anak-anak!"
박수영
"Terima kasih, anak-anak!"
정예린
"Kami.."
정예린
"Bagaimana kalau kita pergi karaoke?!"
오하영
"Oke!!! Ayo pergi!!!!"
박수영
"Ayo kita pergi cepat!"
Aku benar-benar bersenang-senang hari itu.
Kembali ke masa kini.
선생님
"Halo. Ibu Suyeong."
새엄마
"Halo guru."
박수영
"Halo, guru."
선생님
"Halo, Suyeong."
선생님
"Kau... kau... ingin membuat Sooyoung putus sekolah..."
새엄마
"Tidak. Suyeong ingin berhenti kuliah."
박수영
"itu benar."
선생님
"Suyeong, berhenti kuliah bukanlah keputusan yang mudah."
선생님
"Mengapa seorang anak yang selalu berprestasi tiba-tiba putus sekolah?"
박수영
"Sejujurnya,"
박수영
"Belajar itu terlalu mudah."
박수영
"Jadi, cepatlah ikuti ujian kesetaraan sekolah menengah."
박수영
"Aku akan mulai sekolah menengah atas saat aku berusia 17 tahun."
박수영
"Masih ada sekitar dua setengah tahun lagi sampai saat itu."
박수영
"Aku perlahan-lahan mencoba menemukan apa yang ingin aku lakukan, apa yang aku inginkan."
박수영
“Bukankah ini alasan yang cukup?”
선생님
"...Karena orang tuamu sudah mengizinkan, aku tidak akan melarangmu."
선생님
"Apa yang akan kamu lakukan dengan anak-anak?"
박수영
"Aku memberi tahu teman-teman dekatku bahwa aku akan berhenti kuliah."
박수영
"Tapi bisakah Anda mengizinkan anak-anak lain untuk pindah?"
선생님
"Baiklah... Kalau begitu, Bu, tolong isi formulir ini."
새엄마
"Oh, ya."
새엄마
"Aku sudah menulis semuanya di sini."
선생님
"Ya, kalau begitu kamu tidak perlu datang ke sekolah mulai hari ini."
박수영
"Terima kasih untuk semuanya."
박수영
“Terima kasih telah mengajari saya banyak hal, meskipun hanya selama setengah tahun.”
박수영
"Terima kasih."
선생님
"Baiklah. Kalau begitu, jaga diri dan hubungi aku sesekali."
새엄마
"Terima kasih sudah merawatku, Sooyoung."
선생님
"Tidak. Justru saya yang bersyukur karena ada seseorang seperti Suyeong datang ke kelas kami."
박수영
"Selamat tinggal, guru."
선생님
"Suyeong, semangat! Semoga perjalananmu menyenangkan."
새엄마
"Selamat tinggal, guru."
선생님
"Selamat tinggal, ibu Suyeong."
새엄마
"...Apa kabar, Sooyoung? Kamu baik-baik saja?"
박수영
"Sekarang setelah aku benar-benar melakukannya, rasanya tidak nyata."
박수영
"Bu, aku baik-baik saja, kan?"
박수영
"Mengapa ini terasa seperti jalan yang salah untukku.."
새엄마
"..."
새엄마
"Suyeong, tidak apa-apa. Kamu mungkin masih merasa cemas."
박수영
"Bagaimana jika kecemasan ini terus berlanjut..."
새엄마
"Sooyoung. Semua orang punya kecemasan."
새엄마
"Kamu telah memilih jalan yang ingin kamu tempuh sekarang."
새엄마
"Bagaimana jika kenyataannya tidak seperti ini?"
새엄마
"Kamu baru hidup selama 14 tahun."
새엄마
"Peluang tersedia untuk semua orang,"
새엄마
"Kamu juga punya banyak kesempatan."
새엄마
"Jangan khawatir, Suyeong."
새엄마
"Ibu selalu menyemangatimu."
박수영
"Ibu... terima kasih..."
박수영
"Jujur saja, aku benar-benar cemas sekarang..."
박수영
"Aku merasa sedikit lebih tenang sekarang setelah Ibu mengatakan itu."
박수영
"Terima kasih Ibu."
박수영
Jadi kami pun pulang.
박수영
"...."
박수영
Kamu bisa berhenti kuliah sekarang.
박수영
Saya tidak tahu apakah ini jalan yang benar, tetapi saya
박수영
Saya akan melewati jalan ini, dan jika ini bukan jalan yang benar, maka saya...
박수영
Aku akan mencari cara lain.
박수영
Ya, tidak apa-apa. Kamu tidak perlu cemas sama sekali.
박수영
Karena saya sudah kembali, tidak perlu khawatir lagi.
박수영
Dengan berpikir seperti itu, saya berkonsentrasi pada buku tersebut.
작가
Jumlah karakter: 1937