KESEMPATAN: Kesempatan
#27



Waktu berlalu begitu cepat. Aku sangat linglung selama beberapa hari sehingga aku bahkan tidak ingat bagaimana jalannya pemakaman ibuku. Ketika akhirnya aku sadar, aku...

Aku sendirian

Aku harus terbiasa sendirian.

Dalam situasi di mana tidak ada seorang pun yang menyambutku ketika aku pulang,

Dalam situasi di mana tidak ada seorang pun untuk makan malam bersama dan mendengarkan ceritaku hari ini,

Aku harus membiasakan diri lagi dengan hal itu.


전정국
Aku sedang mempertimbangkan untuk berhenti kuliah.


김태형
Apa sih yang kamu bicarakan?


전정국
Saat ini saya tidak punya uang untuk memenuhi kebutuhan hidup.


전정국
Dan tidak ada tempat untuk pergi.


전정국
Yang harus saya lakukan sekarang, dalam situasi di mana saya ditinggal sendirian, adalah


전정국
Ini bukan belajar, ini bekerja.



전정국
Aku ingin lulus bersamamu.


전정국
Sayang sekali.


김태형
Tidak, Anda tidak bisa keluar.


전정국
Aku baik-baik saja, jangan khawatir.


전정국
Lagipula, saya pintar, jadi saya bisa mengambil ujian GED dan kuliah.


김태형
……


김태형
Maaf.


김태형
Aku masih anak-anak, jadi aku tidak bisa membantumu.


전정국
Untunglah kamu menerima tingkahku yang kekanak-kanakan seperti ini, hahaha.


전정국
Jika bukan karena kamu, ke mana aku akan pergi untuk menceritakan kisah-kisah ini?


김태형
…….


김태형
Kali ini,



김태형
Kali ini, Tuhan benar-benar bertindak terlalu jauh.


전정국
Tuhan selalu acuh tak acuh padaku~


전정국
Jadi saya tidak mempercayainya.


전정국
Seandainya Tuhan itu ada, Dia pasti sudah menyelamatkanku sejak lama.


김태형
……


김태형
Sedikit kurang dari 500.000 won.


김태형
Aku tahu ini akan menyakiti harga dirimu, tapi tolong terimalah.


Taehyung berkata sambil meletakkan sebuah amplop tebal di tanganku.



전정국
Bukan berarti saya menolaknya karena harga diri saya terluka.


전정국
Anda menulis, saya menghasilkan uang dengan cepat.


김태형
Jangan berbohong.


김태형
Bagaimana seorang remaja berusia tujuh belas tahun bisa menghasilkan uang dengan begitu mudah di Korea Selatan?


김태형
Keluarga saya relatif kaya.


김태형
Sekalipun kamu tidak punya 500.000 won, kamu tidak akan mati.


김태형
Tapi kamu tidak seperti itu sekarang.


김태형
Kamu bahkan tidak punya uang untuk pergi ke sauna sekarang.


전정국
…….


Taehyung benar. Rumah itu hangus terbakar, dan yang tersisa hanyalah beberapa lembar uang sepuluh ribu won yang ibuku selipkan ke dalam saku seragam sekolahku pada hari kecelakaan itu.

Meskipun usia mentalku dua puluh tujuh tahun, tubuhku sekarang berusia tujuh belas tahun, jadi kata-kata Taehyung tentang tidak bisa menghasilkan cukup uang untuk langsung hidup di Korea Selatan itu benar adanya.

Air mata mengalir di pipiku. Aku merasa diperlakukan tidak adil. Mengapa aku harus hidup seperti ini? Mengapa nasibku begitu sial? Aku merasa diperlakukan tidak adil.



전정국
Maaf.


전정국
Aku malu pada diriku sendiri.


전정국
Aku akan benar-benar menjalani hidup dengan keras.


전정국
Jalani hidup dengan keras dan aku akan membuatmu benar-benar hidup nyaman.


김태형
Mengapa bahkan kemewahan saya…


김태형
Jalani hidup dengan penuh semangat agar hanya kamu yang bisa bahagia.



김태형
Itu sudah cukup bagiku.




김여주
Sekarang sudah pertengahan musim panas.


김여주
Kamu dan Jeon Jungkook harus bermain pistol air.


김여주
Aku dengar kamu akan pergi perjalanan sekolah sebentar lagi.


김여주
Alangkah baiknya jika Jeon Jungkook juga ikut…


김태형
Ya, benar.


김여주
Taehyung, kamu terlihat sangat murung akhir-akhir ini.


김여주
Apa pun yang kukatakan, dia tidak tertawa...


김태형
Maaf.


김여주
…….


김여주
Apakah ini karena Jungkook?


김태형
Aku dengar kamu juga bekerja sampai subuh kemarin.


김태형
Bagaimana mungkin aku bisa tersenyum bahagia ketika temanku berada dalam situasi seperti ini?


김여주
…….


김여주
Memang benar bahwa situasi Jeongguk sangat disayangkan,


김여주
Tidak bisakah kamu juga memperhatikan aku?


김여주
Sejujurnya, bukankah dia adalah dirinya dan kita adalah kita?


김여주
Kau bahkan bukan keluarga Jungkook…


김여주
Aku tidak mengerti mengapa aku mengalami depresi selama berbulan-bulan.


김태형
Hah.


김태형
Kamu tidak mengerti.


김태형
Yeoju, kamu tidak perlu memahami situasi ini.


김여주
Hai.


김여주
Apakah kamu akan mengatakan hal itu?


김태형
……


김태형
Bagaimana mungkin aku bisa tenang ketika aku bisa mati karena kesulitan seperti itu?



김여주
Maksudnya itu apa?


김여주
Mati? Siapa?


김태형
……


김태형
Aku cuma bicara omong kosong.


김태형
Ayo pergi.



김여주
Hai, Kim Taehyung.


김여주
Ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku.


김태형
Saya salah bicara.


김여주
Bicara sekarang.



김여주
atau tidak,


김여주
Aku putus denganmu.




김태형
…….



김태형
Oke.


김태형
Kalau begitu, mari kita putus.



Silakan tinggalkan komentar🙇🏻♀️