Takdir kita
02. Hanya kamu yang datang kepadaku saat aku sedang tergila-gila pada alkohol.
Saya hanyalah seorang pekerja kantoran biasa, dan itu masih tetap berlaku hingga sekarang.
팀장님
Nona Yoo Hye!
신유혜
Ya, ketua tim.
팀장님
Bisakah kamu melakukan ini untukku? Aku agak sibuk sekarang.
신유혜
Tentu, berikan padaku.
신유혜
Aku akan melakukannya untukmu.
팀장님
Terima kasih, Yuhye~
신유혜
Ya.
Saya adalah seorang manajer dengan reputasi sebagai pekerja yang baik di tim pemasaran. Rekan-rekan saya tampaknya juga menyukai saya, karena saya pandai dalam pekerjaan saya dan melakukan semua yang mereka minta. Tapi itu semua adalah kesalahan saya.
A1
Tuan Borin, jujur saja, bukankah Tuan Shin agak aneh akhir-akhir ini?
A2
Jadi, Anda juga berpikir begitu, Tuan Sia?
A2
Saya juga berpikir begitu.
A2
Saya tidak tahu apakah dia menyadari bahwa dia melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi dia tetap melakukannya setiap hari.
A1
Benar, saya dengar Pak Shin bertanggung jawab atas proyek yang sangat penting kali ini?
A2
Proyek itu awalnya akan dikerjakan oleh Chae-ah, tetapi Manajer Shin mengambilnya kembali.
A1
Wow, benarkah?
A2
Ya, terkadang aku melihatnya dan dia benar-benar terlihat seperti rubah, kan?
A1
Aku pergi sekarang. Apa lagi yang bisa kukatakan ketika ketua tim bertanya ke mana aku pergi dan mengapa aku kembali sekarang?
신유혜
…
Aku mendengarkan semua kata-kata itu, tapi aku tak bisa berkata apa-apa. Aku tak tahu orang lain berpikir seperti itu tentangku. Aku sudah berusaha keras, tapi semua usaha itu sia-sia. Yang bisa kulakukan hanyalah menangis.
신유혜
Satu-satunya dosa saya adalah saya bekerja keras.
Tentu saja, itu bukan satu-satunya insiden. Setelah itu, dia mulai terang-terangan memberi saya pekerjaan, memerintah saya, dan melecehkan saya. Saya trauma karenanya dan mengalami depresi.
Tapi setelah itu, saya mulai minum sedikit dan keadaan menjadi lebih baik. Jadi… saya menjadi seorang pecandu alkohol. Saya tidak punya pilihan lain selain alkohol.
김태형
Mengapa tidak ada seorang pun yang bisa diandalkan?
신유혜
Ya?
김태형
Aku di sini.
신유혜
Uh… Sepertinya kamu sudah minum cukup banyak.
김태형
Kau menghiburku, dan aku juga mendengarkan ceritamu… Bagaimana kalau kita jadi teman minum?
신유혜
Teman minum… itu bagus.
김태형
Ini nomor telepon saya.
김태형
Aku sudah memberikan nomorku padamu, jadi berikan juga padaku.
신유혜
Hmm… nomor saya mahal.
김태형
Jangan berkata aneh-aneh dan berikan saja padaku, oke?
신유혜
Baiklah.
김태형
Siapa namamu?
신유혜
Yoo Hye-yo, Shin Yoo Hye.
신유혜
Bagaimana denganmu?
김태형
Saya Kim Taehyung.
신유혜
Berapa usiamu?
김태형
Berusia 25 tahun.
신유혜
Astaga… kau lebih tua dariku?
김태형
Oppa… Senang sekali mendengarnya.
신유혜
Wah, apa itu?
김태형
Aku serius.
신유혜
Ini aneh.
김태형
Hah? Apa itu?
신유혜
Saya adalah seseorang yang menderita depresi yang sangat parah.
신유혜
Inilah saatnya aku seharusnya minum dan menangis... tapi hari ini, entah kenapa, aku lebih banyak tertawa daripada menangis.
김태형
Apakah kamu bersamaku?
신유혜
Itu mungkin saja terjadi?
김태형
Saya akan senang jika memang demikian.
김태형
Saat bersamamu, aku sama sekali tidak memikirkan tentang menulis, dan aku tidak merasa cemas.
신유혜
Sejujurnya, aku tidak tahu sudah berapa lama aku tidak mengobrol dengan orang lain selain Pak Seokjin.
신유혜
Bahkan ketika saya bertemu dengan guru itu dan berbicara dengannya, dia hanya berbicara tentang depresi, jadi itu tidak terlalu baik.
김태형
Aku juga, orang itu baik, tapi aku tidak menyukainya karena dia hanya membicarakan hal-hal yang menyedihkan.
신유혜
Kita memiliki kesamaan.
김태형
Ya, benar sekali.
김태형
Namun, jika Anda depresi karena perusahaan itu... Anda bisa langsung berhenti.
신유혜
Aku juga ingin berhenti, tapi kalau aku berhenti, aku harus kembali menjadi pencari kerja dan mencari pekerjaan lagi.
신유혜
Tahukah Anda betapa sulitnya mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan?
김태형
Itulah masalahnya…
신유혜
Lalu bagaimana denganmu?
김태형
Hah?
신유혜
Oppa… mengapa kamu merasa begitu terbebani?
김태형
Karena saya tidak ingin mengecewakan mereka yang menyukai tulisan saya.
신유혜
Alasan kamu menjadi penulis, bukankah karena kamu suka menulis?
김태형
Itu benar.
신유혜
Kemudian, tulis saja untuk bersenang-senang. Suka atau tidak, selama Anda menulisnya untuk bersenang-senang, Anda seharusnya bisa melakukannya.
신유혜
Kamu tidak mulai melakukan itu untuk menjadi cemas dan stres.
김태형
…
신유혜
Saya kira demikian.
신유혜
Aku menjadi penulis karena aku menyukaimu, jadi mengapa kamu harus menanggung semua beban dan perjuangan itu?
신유혜
Yang terpenting adalah kamu, oppa.
Mendengar kata-kata pemeran utama wanita, Taehyung merasa air mata menggenang di matanya tanpa alasan, dan ia merasa seolah-olah akan menangis kapan saja. Namun, Taehyung menahan air matanya dan menolak untuk menangis. Melihat ini, pemeran utama wanita berbicara kepada Taehyung.
신유혜
Jika kamu ingin menangis, menangislah, karena tidak akan ada yang mengatakan apa pun.