Izinkan saya menginap satu malam,

Tolong Temani Aku Satu Malam Saja | Episode 49

Begitu tokoh protagonis wanita selesai berbicara, Hyunwoo meletakkan cangkir kopi yang dipegangnya dan menghela napas pendek.

채현우

···Ah

채현우

Aku memang sudah menduga kamu akan mengajukan pertanyaan seperti ini...

채현우

Aku tidak menyangka akan secepat ini.

Seolah-olah dia tidak punya waktu untuk mendengarkan cerita-cerita seperti itu, tokoh protagonis wanita terus menatap Hyunwoo dengan saksama.

채현우

······.

Hyunwoo menyampaikan ketidakmampuannya untuk menjawab melalui keheningan.

박여주

...Aku tahu, aku sudah menduga ini. Aku juga.

채현우

Maaf, ini sulit bagi saya untuk mengatakannya.

박여주

...Apakah Anda bersekutu dengan Kim Han-jin?

채현우

Ya?

박여주

Reporter, artikel ini memiliki konten paling banyak yang berkaitan dengan Kim Han-jin.

박여주

Akan sulit untuk mendapatkan informasi tersebut tanpa berkonsultasi dengan pihak-pihak yang terlibat.

채현우

Berpegangan tangan...

박여주

Artinya Anda menerima suap.

박여주

Kamu tipe orang yang hanya memilih berita-berita bagus tentang Kim Han-jin dan melaporkannya.

박여주

Berbeda dengan wartawan lain, sepertinya Anda tidak serakah akan berita eksklusif.

채현우

······.

채현우

Yah, apa pun yang dibayangkan oleh ketua tim, mungkin itu tidak sepenuhnya seperti yang dibayangkan.

박여주

...Aku benar-benar penasaran.

채현우

Kalau begitu, bolehkah saya bertanya sesuatu?

박여주

Sebanyak yang kamu mau.

채현우

Ketua Tim, mengapa Anda ingin mencari tahu tentang Kim Han-jin?

박여주

alasan···.

박여주

Bertentangan dengan niat saya, saya malah menemukan tentang korupsi seorang pria bernama Kim Han-jin.

박여주

Saya tahu itu, tetapi ketika saya mencoba memberi tahu orang-orang, tidak ada bukti yang mendukung klaim saya.

"Saat itu, kapan kamu memesannya?" - Jimin, yang memesan kopi di konter, dengan tenang meletakkan cangkir di depan Yeoju.

채현우

Bagaimana Anda mengetahui tentang korupsi Kim Han-jin?

박여주

Tidak ada alasan bagi saya untuk mengatakan itu.

Di akhir ucapannya, tokoh protagonis wanita memasang senyum palsu dan mengangkat cangkir kopi di depannya ke bibirnya.

박여주

Kau tahu apa, reporter?

Lalu tokoh protagonis wanita menyesap kopi dan menelannya perlahan, sambil berkata:

박여주

Anda baru saja menjawab, dengan mengatakan bahwa Anda tahu tentang korupsi Kim Han-jin.

채현우

······.

Hyunwoo merenungkan kembali apa yang baru saja ia katakan setelah mendengar ucapan pemeran utama wanita.

박여주

Anda bertanya bagaimana saya tahu tentang korupsi Kim Han-jin.

박여주

Kamu sudah tahu itu, kan?

채현우

...Kamu lebih pintar dari yang kukira.

Tokoh protagonis wanita kembali menyesap kopi, sambil menatap Hyunwoo yang hanya tersenyum untuk menyembunyikan rasa malunya sebisa mungkin.

박여주

Jika berjalan seperti ini_

박여주

Jika suatu hari nanti korupsi Kim Han-jin terungkap, Anda pun akan dihukum sebagai kaki tangannya.

Dia meletakkan cangkir kopi, menyeka mulutnya dengan tisu yang ada di atas meja, dan melanjutkan berbicara.

박여주

Ini kesempatan terakhirmu.

박여주

Kesempatan wartawan untuk bertahan hidup.

채현우

······.

박여주

Aku tahu. Jumlah uang yang kuterima dari Kim Han-jin biasanya tidak besar, jadi sulit untuk melepaskannya.

박여주

Ini tidak akan mudah, tetapi saya harap Anda membuat pilihan yang baik.

Tokoh protagonis wanita menyerahkan kartu namanya kepada Hyunwoo, yang hanya melamun.

박여주

Jika Anda berubah pikiran, silakan hubungi saya kapan saja menggunakan nomor kartu nama.

Tokoh protagonis wanita, yang memutuskan bahwa dia tidak punya hal lain untuk dikatakan, mengangguk kepada Jimin dan bangkit dari tempat duduknya.

Aku penasaran apakah dia akan meninggalkan tempat ini setelah hanya sedikit menundukkan kepala sebagai salam.

채현우

Apa kamu yakin?

Tokoh protagonis wanita itu kembali menoleh saat mendengar suara Hyunwoo yang samar-samar terdengar.

박여주

Apa yang kamu bicarakan?

채현우

Anda mengatakan Anda ingin mengungkap korupsi Kim Han-jin kepada dunia.

채현우

Maksud saya, apakah Anda benar-benar yakin dapat mengungkap semua korupsi Kim Han-jin?

Kata 'semua' yang diucapkannya penuh dengan kekuatan.

박여주

...Saya berencana untuk mencoba melakukannya...

박여주

Saya tidak bisa memastikan.

박여주

Saya juga tidak tahu variabel apa yang mungkin muncul.

채현우

···Jadi begitu.

Ketika percakapan berakhir, Hyunwoo menoleh ke arah jendela.

Tokoh protagonis wanita, yang telah mengamatinya beberapa saat, segera berbalik dan meninggalkan tempat itu.

박여주

...Ini berakhir jauh lebih cepat dari yang saya kira.

Tokoh protagonis wanita, yang sedang melihat jam tangannya, berkata kepada Jimin.

박여주

Apakah sebaiknya kita makan siang dulu sebelum bertemu dengan reporter berikutnya?

박지민

Oke, mari kita lakukan itu.

박여주

Mari kita lihat... Ada restoran bagus di dekat sini.

박지민

...Tapi, saudari.

박여주

Hah?

박지민

Apakah itu wartawan tersebut, kebetulan...?

박지민

Aku penasaran apakah dia datang ke sini bersekongkol dengan Kim Han-jin.

박지민

Jika, seperti yang dikatakan kakak perempuan saya, dia bahkan menerima suap dari Kim Han-jin,

박지민

Ada kemungkinan besar bahwa Kim Han-jin juga meminta Chae Hyeon-woo untuk membuat janji ini.

Tokoh protagonis wanita, yang sempat ragu-ragu, akhirnya menjawab.

박여주

Ya, kamu benar-.

박여주

...Itu benar, tapi...

박여주

Saya rasa itu bukan Chae Hyun-woo.

박지민

Apa... bukan begitu?

박여주

Saya rasa dia tidak datang ke sini setelah berkonsultasi dengan Kim Han-jin terlebih dahulu.

박지민

Mengapa?

박여주

Mungkin itu intuisi kakakmu—haha

박지민

Oh, apa itu-.

박지민

Dalam situasi ini, sebuah lelucon pun muncul - Bagaimana denganmu, saudari?

박여주

Maaf-.

박여주

Aku hanya mencoba mencairkan suasana karena kamu tampak begitu serius.

박여주

Atau lebih tepatnya... apakah saya malah memperburuk keadaan?

박지민

Hah.

박여주

Jika kamu mengatakan itu tanpa ragu sedetik pun - aku juga merasa sedikit sedih -.

Jimin terkekeh melihat reaksi tokoh protagonis wanita tersebut.

박지민

Aku juga cuma bercanda_ㅎ

박여주

Oh, apa itu-.

박지민

Ayo kita makan cepat.

박여주

Ya, aku lapar. Ayo kita cari makan.

"Oh, tapi aku benar-benar tidak berpikir Chae Hyun-woo berkonsultasi dengan Kim Han-jin."

"Oke- hei, hentikan sekarang- unnie."

"Aku serius?"

"Baiklah, akan kukatakan alasannya."

"Sungguh. Dari ekspresi gugup di wajahnya, hingga sedikit getaran di matanya, dia bahkan tidak bisa mengendalikan tatapannya."

"Itu bisa jadi akting."

"Ya, tentu saja itu bisa jadi akting. Jika itu benar-benar akting-"

"Bagaimana dengan akting?"

"Seharusnya pria itu jadi aktor, bukan jurnalis. Ini benar. Saya belum pernah melihat siapa pun seumur hidup saya menunjukkan kepanikan seperti itu."

"Ah, serius, apa yang dikatakan kakak perempuan ini-"

"Ini benar. Sungguh. Kamu harus percaya padaku, kan?"

···

++ Keduanya lucu (tersenyum)